Hvad er oversættelsen af " UDLEDT " på engelsk?

• derived
• discharged
• emitted
• deduced
• drawn from
• inferred from
• released
• gleaned

Eksempler på brug af Udledt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de har udledt mig.
But they have discharged me.

Godt udledt, at jeg er Abe, Miriams far.
Deducing that I am Abe, Miriam's father. Very good.

Det har alle leverancer udledt.
It has all supplies discharged.

Opløsningen blev udledt i 5 ml hætteglas.
The solution was discharged into 5 ml vials.

Hvad var det? Ja, men måske er det udledt af?
Yeah, but it could be… What was that?

Dataene er udledt af DAFSE's undersøgelse….
The data are derived from the Department's….

Sprog og land vil så blive udledt fra dens værdi.
Language and country will then be derived from its value.

Gram cadmium udledt pr. kilogram behandlet cadmium.
Grams of cadmium discharged per kilogram of cadmium handled.

Tabellen er ordnet efter udledningsintensitetgram CO2 udledt pr km;
The table is sorted by emission intensity gram CO2 emitted per km;

Min mand vil blive udledt hurtigt efter at have kirurgi.
My husband will be discharged soon after having surgery.

Udledt i perioder med spidsbelastning for at undgå eller reducere afgifter.
Discharge at times of peak demand to avoid or reduce demand charges.

De fleste af disse produkter er udledt fra visse urter og blomster.
Most of these products are derived from certain herbs and flowers.

Nydelse udledt af finansiel sikret kvindelig selskab.
The pleasures derived from financially-procured female companionship.

De pågældende klassificeringer er primært udledt med automatiserede metoder;
The ratings are primarily derived using automated methods;

Blev udledt til den akvatiske recipient via renseanlæggets udløbsvand 93.
Was released with the effluent to the recipient 93.

Procent af befolkningen har udledt 70 procent af CO2-udledningen siden 1800.
Of the population has emitted 70% of CO2 emissions since 1800.

Det er antagelser, gætværk efterprøvede med observationer ikke udledt af dem.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.

Det kunne have udledt store mængder af CO2 fra Jordens indre.
It could have emitted large amounts of CO2 from Earth's interior.

Hovedparten af menneskeskabt CO2 blev udledt netop i denne periode.
The most of anthropogenic CO2 has been emitted precisely in this period.

Gram cadmium udledt pr. kilogram behandlet cadmium Milligram cadmium pr. liter.
Grams of cadmium discharged per kilogram of cadmium handled.

Mange af de tidligst kendte former for Qigong var udledt af dyrebevægelser.
Of the earliest know Qigong forms, many were derived from the movements of animals.

Udtrykket"YOGA" er udledt af Sanskrit, et historisk indiske sprog.
The term"YOGA" is derived from Sanskrit, an historic Indian language.

Disse lån er baseret på en banks reserver, og reserver bliver udledt af indskud.
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.

Og så også, Jeg har udledt, i form af en vis grad af forholdet succes.
And so too, I have deduced, in terms of some degree of relationship success.

Udledt af siderne fra Lumen. Heldigvis har pantelåneren udtænkt en plan.
Fortunately, the pawn broker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.

Malware forskere har udledt, at det er en bedrager for Locky ransomware.
Malware researchers have deduced that it is an imposter for Locky ransomware.

Udledt af siderne fra Lumen. Heldigvis har pantelåneren udtænkt en plan.
Has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen. Fortunately, the pawnbroker.

Mest sandsynligt, vil du blive udledt bestemte salver og piller til behandling.
Most likely, you will be discharged specific ointments and pills for treating.

Fandt han de gamle ligninger, som Einstein allerede havde udledt i tre dimensioner.
He found the old equations that Einstein had already derived in three dimensions.

Bevoksningens natur er udledt af analyser af pollen i de forskellige lag.
The nature of the vegetation is derived from analysis of pollen in the different layers.

Hvordan man bruger "udledt" i en Dansk sætning

Disse er udledt af det mest dyrebare i planten, blandt andet fra frø og kerner der er modnet i sollys og varme.

Hermed mener vi, at spørgsmålene blev udarbejdet på baggrund af vores faglige forskningsspørgsmål, hvorfra vi har udledt emner.

VOC-gasser udledt fra vegetation hvirvler i luften tæt på jordoverfladen, før de til sidst når den øvre atmosfære.

En ny undersøgelse viser,at pH værdierne langs kysterne i højere grad bliver påvirket af de næringsstoffer,der bliver udledt inde fra land.

Vand som tidligere blev udledt til kloakken.

Informer de kommunale vandmyndigheder hvis spild er udledt i vandveje eller kloaksystemer.

I juni blev der nemlig målt meget store koncentrationer af forbudt insektgift i spildevand udledt af netop Flux Water.

På baggrund af brugernes efterspørgsel af et digitalt værksted, har vi udledt at brugerne måtte have svært ved kommunikation til det offentlige på den digitale platform.

For overløbsbygværker (OV) og fællesbassiner (FB) angives resultatet af de udførte Samba-beregninger. 12 Den totale årlige vandmængde udledt gennem udløbet [m 3 /år].

Den beregnede samlede effektindgang, strømtæthed og effektintensitet, der blev udledt til systemet, var 20 W, 9,5×10-2 W / cm-3, og 14,3 W / cm-2, henholdsvis.

Hvordan man bruger "derived, emitted, discharged" i en Engelsk sætning

patterns derived from thoracic impedance signals.

Emitted when the network configuration changes.

Derived from the given name MATEU.

Seafood dish Derived from Chinese cuisine.

Discharged Hamlin prospects caracals vacillated theologically.

The Committee has discharged its assignment.

Discharged cured: 100 in-patients, 185 out-patients.

Emitted when the download status changes.

TextChangedSignal() Emitted when the text changes.

Get Back The Discharged Arrow LP'.