Eksempler på brug af Gleaned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We gleaned what we needed from the person.
They may have gleaned much about you.
An2}De har måske hørt meget om dig.What dazzling insights have you gleaned?
For I gleaned it all from you, Michael.
So I will use everything I have gleaned from you over the years.
They may have gleaned much about you and where you might hide something.
An2}De har måske hørt meget om dig.Its retinue of icy moons than had been gleaned from ground.
And could any of this gleaned information be valuable to you?
There are a lot of other subtleties, butif that's what you have gleaned, then yeah.
Your compatriots have gleaned no information from me.
Dine venner fik ikke information ud af mig.You have gleaned that from the cumulative half-hour and after a 20-year absence?
Har du opsnappet det fra en halv times samvær efter 20 års fravær?All things considered. You gleaned quite a bit in there.
Du fik indsamlet en del derinde, alt taget i betragtning.In fact, most of the time,it's denoted by on-the-job knowledge and previously gleaned skills.
The pawn broker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Udtænkt en plan, der udledes fra siderne af Lumen.Things she had gleaned from your website which has been a great help to both of.
Ting, hun havde hentet fra dit websted, som har været en stor hjælp for både.You must understand,your compatriots have gleaned no information from me.
Du må forstå,dine kolleger har ikke fået information fra mig.Here's what I have gleaned from this little exercise in futility, Beck.
Now, everything that Adam knew of David he would have gleaned from the media, right?
Hør, alt hvad Adam kendte til David Ville han havde fået, gennem medierne, ikke?Has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen. Fortunately, the pawnbroker.
Fortunately, the pawn broker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Udledt af siderne fra Lumen. Heldigvis har pantelåneren udtænkt en plan.I have meanwhile gleaned from the press that the United States is backtracking from it.
Fra medierne har jeg i mellemtiden forstået, at USA er ved at bakke ud af den.Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Heldigvis har pantelåneren udtænkt en plan, der udledes fra siderne af Lumen.It features frequent footnotes gleaned by the translators from Tafsir At-Tabari, Tafsir Ibn Kathir, and Sahih-al-Bukhari.
Den indeholder hyppige fodnoter indsamlet af oversætterne fra Tafsir At-Tabari, Tafsir Ibn Kathir og Sahih-al-Bukhari.I was glad to have a guide along to add mire to what I could have gleaned from a travel book.
Jeg var glad for at have en guide sammen for at tilføje mire til hvad jeg kunne have hentet fra en rejse bog.But if that's what you have gleaned, there are a lot of other subtleties, then yeah, that's my point.
Det er ikke gjort med det, men hvis det er det, du har lært, så okay.Doesn't it make sense that you should be able to remember the wisdom that you have gleaned over centuries of living on Earth?
Giver det ikke mening, at du bør være i stand til at huske visdommen, som du har indsamlet gennem århundreder af Jordliv?After a 20-year absence, you have gleaned that from the cumulative half-hour you have spent in her presence?
Har du opsnappet det fra en halv times samvær efter 20 års fravær? Jeg er hendes mor?But in a very linear way, you also understand that you can only have in your Akashic library what you have gleaned from your lives on Earth.
Men på en meget lineær måde, forstår I også, at I kun kan få det, I har hentet fra jeres liv på Jorden i jeres Akasha biblioteket.And she beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
Og hun slog det af, som hun havde sanket op, og det var ved en Efa Byg.So she gleaned in the field until evening; andshe beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
Saa 
