What is the translation of " GLEANED " in Swedish?

• plockat
• samlat
• fick
• hämtas
• snappat upp

Examples of using Gleaned in English and their translations into Swedish

What have you gleaned?
Vad har ni hittat?

And could any of this gleaned information be valuable to you?
Och kunde något av detta utläsa information vara värdefull för dig?

It's a cross-check of the data that we have gleaned.
Det är en kontroll av datan som vi har tvättat.

At of us have gleaned in Seth Rydell.
Nån av oss har plockat in Seth Rydell.

her mother-in-law saw what she had gleaned.
hennes svärmoder fick se vad hon hade plockat.

Perhaps there's more to be gleaned from these texts.
Kanske det finns mer att utläsa ur dessa texter.

I have meanwhile gleaned from the press that the United States is backtracking from it.
Under tiden har jag snappat upp från pressen att Förenta staterna har backat ur den.

Insects are captured during flight or gleaned from foliage of trees.
De fångas i flykten eller plockas från trädens lövverk.

It was only then that I gleaned what they meant by"return to your upright and locked position.
Det var då jag förstod vad de menade med:"Återgå till upprätt position.

your compatriots have gleaned no information from me.
dina landsmän har utläsa någon information från mig.

The information gleaned here and there is very vague
De uppgifter som inkommit här och det är mycket vag

Among the details they have gleaned from the zotob advisories….
Bland de uppgifter som de har samlats in från de Zotob advisoriesna….

The only information we have on the content of this agreement has been gleaned from the media.
Den enda information som vi har om innehållet i detta avtal är den som vi har snappat upp i media.

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers.
Då gick hon åstad och kom till en åker och plockade där ax efter skördemännen;

the field until evening, and beat out what she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
när hon klappade ut det som hon hade plockat, var det vid pass en efa korn.

From our visit to the site, we gleaned a different impression,
Vid vårt besök på plats fick vi dock, ärligt talat,

And As You May Have Gleaned From The Batteries And Bottled Water,
Och som du kanske har förstått av batterierna och flaskvattnet,

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Som tur är har pantlånaren gjort en plan, urplockad från sidorna i Lumen.

The information gleaned from these cookies is only ever used to improve how the website works.
Den information som samlats in från dessa cookies är alltid bara används för att förbättra hur webbplatsen fungerar.

I hasten to cling gleaned from the news, the rumors and Internet.
jag skyndar mig att hålla fast plockat från nyheter, rykten och internet.

Note: a plant traditionally"gleaned" as the base for creating the green"tree",
Obs: en anläggning traditionellt"plockat" som bas för att skapa gröna"trädet",

which I think was also the high gleaned from illegal activities and plastic vests.
vilket jag också tror hade att göra med ruset från olagligheter och plastvästar.

Among such additions, gleaned from popular traditions
Bland dessa tillägg, erfarenheter som samlats från folkliga traditioner

By imaging fluorescence from gold within a bowtie-shaped plasmonic device, Berkeley Lab researchers gleaned the position of plasmonic modes just a few nanometers apart.
Genom att avbilda fluorescence från guld- inom enformad plasmonic apparat, plocka ax Berkeley Labbforskare placera av plasmonic funktionslägen precis några nanometers ifrån varandra.

Information gleaned via British Ultra code-breaking intelligence proved critical to Allied success in North Africa.
Uppgifter som samlats via brittisk Ultra-avkodifiering av fientliga underrättelser visade sig vara avgörande för den allierade framgången i Nordafrika.

Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Och när hon klappade ut det som hon hade plockat, var det vid pass en efa korn.

Because of this knowledge, gleaned from previous research,
På grund av denna kunskap, som framkommit i tidigare forskning,

Genealogical searches re still quite antiquated there by mainland standards-lots of fabulous old record books and clues gleaned from local conversations where everyone knows everyone,” says Matthew.
Genealogiska sökningar är fortfarande ganska föråldrade där av fastlandsstandarderna- massor av fantastiska gamla skivböcker och ledtrådar som gleaned från lokala samtal där alla känner alla, säger Matthew.

The depth of knowledge they have gleaned from the talks will stand them in good stead for their collegial decision-making on the upper floors of the Berlaymont.
De omfattande kunskaper som de har samlat på sig från samtalen kommer att vara till god hjälp i det gemensamma beslutsfattandet på de övre våningarna i Berlaymontbyggnaden.

And she beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
Och när hon klappade ut det som hon hade plockat, var det vid pass en efa korn.

How to use "gleaned" in an English sentence

hospital stays gleaned from billing records.

The data was gleaned from U.S.

Chronologically gleaned springbok hotdog components aromas.

Three movies gleaned from one book?

There reassembling like gleaned second-long seasons.

Concrete information gleaned from known data.

gleaned from Bobroff the evening before.

Cherries gleaned from the neighbor’s tree.

These are gleaned from real-world scenarios.

ThermoHub has gleaned them for you.

How to use "plockat, fick, samlat" in a Swedish sentence

Anton hade plockat dem till mig!

Jag har plockat fram vågen igen!

Ulla och jag fick vara testsmakare.

Har plockat bort min lilla pinsoffa.

Loppet som hade samlat 697 startande.

Fick jag äran att sköta musiken.

Tillbyggnaden får därmed ett samlat helhetsintryck.

Fick nackspärr när jag vaknade också!

Fåtöljen fick återigen ett nytt överdrag.

Allt finns samlat under kategorin "slöjd".