What is the translation of " GLEANED " in Vietnamese?

• lượm lặt
• thu thập
• lượm lặt được
• thu được
• thu lượm
• có được
• mót

Examples of using Gleaned in English and their translations into Vietnamese

So she went, and came and gleaned in the field after the reapers.
Sau đó, nàng đã đi, rồi đến và mót lúa trong một cánh đồng, sau những thợ gặt.

Dallas built 29,000 homes last year, according to data gleaned from Metrostudy.
Năm ngoái, Dallas đã xây dựng được 29,000 ngôi nhà. theo dữ liệu thu thập được từ Metrostudy.

She shared some knowledge, gleaned from neighbors, of the home's previous owner.
Qua vài người hàng xóm, chúng tôi biết được chủ cũ của ngôi nhà.

Here are some guidelines, suggestions and starting points gleaned from Dave's experience.
Dưới đây là một số hướng dẫn, đề xuất và điểm bắt đầu được lượm lặt từ trải nghiệm của Dave.

I cannot pretend that I gleaned a great deal from my observations at first.
Ta không thể cho rằng ta đã thu thập được nhiều thứ từ những quan sát của ta trong thời gian đầu.

He said Iran was"well aware of what priceless technological information" could be gleaned from the aircraft.
Ông nói Iran“ biết rất rõ về công nghệ vô giá” có thể cóp nhặt được từ chiếc máy bay này.

Through Ekström's computer she gleaned several important pieces of information.
Qua máy tính của Ekstrom cô lượm được vài mẩu thông tin quan trọng.

Stories from the data will be penned using Natural Language Generation, which converts information gleaned from the data into words.
Các câu chuyện từ dữ liệu sẽ được viết bằng Ngôn ngữ Tự nhiên, nó chuyển thông tin thu thập được từ dữ liệu sang các từ.

She knew things that could not be gleaned from a book and then temporarily forgotten.
Cô biết những sự việc không thể là do lượm lặt từ sách vở và rồi tạm thời bị quên đi.

Smaller or private agencies such as the Red Cross are always looking for qualified individuals with the skills gleaned from medical assisting courses.
Cơ quan nhỏ hơn hoặc tư nhân như Hội Chữ thập đỏ luôn tìm kiếm các cá nhân có trình độ với những kỹ năng có được từ khóa học hỗ trợ y tế.

The following is a list of cognate terms that may be gleaned from comparative linguistic analysis of the Rigveda and Avesta.
Sau đây là danh sách thuật ngữ cùng gốc có thể được lượm từ phân tích ngôn ngữ so sánh của Rigveda và Avesta.

With experience gleaned from the experience with Vikrant, the design and construction of the carrier will hopefully go more smoothly.
Với kinh nghiệm thu được từ kinh nghiệm với Vikrant, thiết kế và xây dựng của người vận chuyển hy vọng sẽ đi suốt hơn.

Here are a few facts that you might find surprising gleaned from Pew Research reports.
Dưới đây là một vài sự kiện mà bạn có thể thấy ngạc nhiên khi được thu thập từ các báo cáo của Pew Research.

Among the most notable insights Euler gleaned from the puzzle was that the exact positions of the bridges were irrelevant to the solution;
Trong số những hiểu biết đáng chú ý nhất, Euler lượm lặt được từ câu đố là vị trí chính xác của những cây cầu không liên quan đến giải pháp;

Stop focusing on that rearview mirror, though, after you have gleaned the necessary lessons from it.
Tuy vậy đừng có chỉ tập trung nhìn vào kinh chiếu hậu sau khi bạn đã thu lượm được những bài học cần thiết từ nó.

Also, businesses can use data gleaned from social interactions to better understand the interests, wants and needs of their target audience.
Ngoài ra, doanh nghiệp có thể sử dụng dữ liệu rút ra được từ các tương tác nhằm hiểu rõ hơn thị hiếu, nhu cầu và mong muốn của đối tượng mục tiêu.

But it also includes a great deal of practical advice from the pope, sometimes gleaned from exhortations and homilies regarding the family.
Nhưng, cũng có nhiều lời khuyên thực tế từ Đức Giáo hoàng, đôi khi rút ra từ những tông huấn và bài giả về gia đình.

Gleaned from the pages of a book purchased by accident at the University of Nebraska, Warren Buffett's investment philosophy- buy and hold stocks forever- has proven to be one of the best-performing strategies of all time.
Lượm lặt từ một cuốn sách vô tình mua được tại đại học Nebraska, nguyên tắc đầu tư của huyền thoại Warren Buffet:" mua và giữ cổ phiếu mãi mãi" đã trở thành một trong những chiến lược hiệu quả nhất mọi thời đại.

The Ten Paramitas of Theravada Buddhism were gleaned from several sources, including the Jataka Tales.
Mười Paramitas của Phật giáo Nguyên thủy đã được thông qua từ nhiều nguồn, chẳng hạn như Truyện Jataka.

It contains a list of Ad Topics you are being targeted for based on interests gleaned from Facebook pages you liked.
Nó chứa một danh sách các Chủ đề Quảng cáo bạn đang được đưa vào danh sách mục tiêu dựa trên sở thích được thu thập từ các trang Facebook mà bạn thích.

Prices are set automatically based on data gleaned from other secondhand marketplaces and Cash makes money by reselling the goods.
Giá này được đặt tự động dựa trên dữ liệu thu thập được từ các thị trường cũ khác và Cash kiếm tiền bằng cách bán lại hàng hóa.

Microsoft's digital personal assistant, Cortana can answer your questions with information gleaned from both your device and the internet at large.
Trợ lý cá nhân kỹ thuật số của Microsoft, Cortana có thể trả lời câu hỏi của bạn với thông tin lượm lặt được từ cả thiết bị và internet.

According to intelligence reports and information gleaned from the interrogation of McVeigh, the original time of the blast was planned for 11:00 AM.
Theo báo cáo tình báo và thông tin thu được từ các cuộc thẩm vấn McVeigh, ban đầu, vụ nổ được lên kế hoạch sẽ diễn ra vào lúc 11 giờ trưa.

The ban prohibits city agencies from using facial recognition technology, or information gleaned from external systems that use the technology.
Lệnh mới này đã cấm cơ quan thành phố sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt hoặc thông tin có được từ các hệ thống bên ngoài sử dụng công nghệ này.

Bala and her colleagues are using information gleaned from Instagram as a form of anthropological research.
Bala và các đồng nghiệp của cô đang sử dụng những thông tin thu thập được từ Instagram như một hình thức nghiên cứu nhân loại học.

Such people piously sure that games can not be gleaned from any information, and they do not give any skills.
Những người như vậy cách ngoan đạo chắc chắn rằng trò chơi không thể được lượm lặt từ bất kỳ thông tin, và họ không cung cấp cho bất kỳ kỹ năng.

Before long, Pimentel was sharing the information he had gleaned with small groups in intimate spaces, including his own home.
Chẳng bao lâu nữa, Pimentel đã chia sẻ thông tin mà anh ta đã thu thập với những nhóm nhỏ trong không gian thân mật, kể cả nhà riêng của anh ta.

He based his calculation on the end of days on information gleaned from the Book of Daniel, which projected the apocalypse 1,260 years later.
Tính toán của ông về ngày tận thế là dựa trên thông tin thu thập từ Sách của Daniel, trong đó dự báo ngày tận thế xảy ra 1.260 năm sau đó.

Understanding of potential mechanisms of this phenomenon can be gleaned from observations regarding the short form of the serotonin transporter(5HTTR).
Sự hiểu biết về các cơ chế tiềm năng của hiện tượng này có thể được thu thập từ các quan sát về dạng ngắn của vận chuyển serotonin( 5HTTR).

Wojcicki still believes the public is able to deal with the sort of complex information that can be gleaned from DNA“without a middleman in a white coat delivering it,” as she recently told the Wall Street Journal.
Wojcicki vẫn tin rằng công chúng có thể xử lý được loại thông tin phức tạp, thu thập được từ ADN của mình, mà“ không cần một người trung gian trong một áo khoắc trắng đưa đến.”.