What is the translation of " GLEANED " in German?

• aufgelesen
• gewonnenen
• gewonnen
• entnommen
• gesammelt
• Erkenntnisse

Examples of using Gleaned in English and their translations into German

Insights gleaned for product team.
Gesammelte Einblicke für Produktteam.

Her mother-in-law saw what she had gleaned.
Und ihre Schwieger sah es, was sie gelesen hatte.

We gleaned what we needed from the person.
Wir haben das herausgefunden, was wir von dem Menschen brauchten.

Among the details they have gleaned from the zotob advisories….
Zu den Details haben sie aus den Zotob advisories aufgelesen….

Now, from the page there are a couple of items that can be gleaned.
Jetzt, von der Seite gibt es ein paar Elemente, die entnommen werden können.

And could any of this gleaned information be valuable to you?
Und könnte jede dieser gewonnenen Informationen wertvoll sein für Sie?

And she took[it] up, and came into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned;
Und sie nahm es auf und kam in die Stadt, und ihre Schwiegermutter sah, was sie aufgelesen hatte;

Which you could have gleaned from,"I don't want to talk about this.
Was du hättest ableiten können von"Darüber will ich nicht reden.

Yes I often share knowledge with my wife that could not be gleaned from our primary senses.
Ja Ich teile oft Wissen mit meiner Frau das nicht durch unsere Hauptsinne aufgelesen werden konnte.

And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned;
Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und schlug es aus, was sie aufgelesen hatte;

I had hoped that you might have gleaned something a little less morbid.
Ich hatte gehofft, dass du etwas weniger Morbides herausgefunden hast.

In fact, most of the time, it's denoted by on-the-job knowledge and previously gleaned skills.
Eigentlich, meistens, es bezeichnet wird von on-the-job-Wissen und Fähigkeiten vorher aufgelesen.

Some of the developmental patterns to be gleaned from past societies include the following.
Einige der von den letzten Gesellschaften aufgelesen zu werden Entwicklungsmuster, schließen das folgende mit ein.

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und schlug's aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem Epha Gerste.

TNW spoke to their own Opera Software source and gleaned the following information.
TNW sprach mit ihren eigenen Opera Software Source und las die folgenden Informationen.

Because Darwin gleaned his biological revelations from this environment, the Galapagos Islands are referred to as sacred grounds of evolutionary theory.
Da Darwin seine biologischen Erkenntnisse aus dieser Umgebung zusammentrug, werden die Galapagos-Inseln als heiliger Boden der Evolutionstheorie bezeichnet.

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Erfreulicherweise hat der Pfandleiher bereits einen Plan entwickelt, gewonnen aus den Seiten des Lumen.

Building on experiences gleaned from aeronautical engineering, aerodynamics played a growing role at the beginning of the 1920s in the worlds of technology and vehicle manufacturing.
Die Aerodynamik gewinnt, ausgehend von den Erfahrungen im Flugzeugbau, zu Beginn der 1920er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts in der Welt der Technik stark an Bedeutung- auch im Automobilbau.

And you can tell that from the vast amount of information you have gleaned from not being here?
Und das können Sie aus der Menge an Infos sagen, die Sie gewonnen haben, indem Sie nicht da waren?

When he needs what you have gleaned, it is but squeezing you, and, sponge, you shall be dry again.
Wenn er braucht, was ihr aufgesammelt habt, so darf er Euch nur drücken, so seid lhr, Schwamm, wieder trocken.

It is eye-opening to discover the types of information that can be gleaned from these reports.
Die Art der Inforrmationen, die aus diesen Berichten entnommen werden können, werden Ihnen die Augen öffnen.

You can certainly use the information gleaned from the Internet- a request"to give the generator.
Sie können natürlich auch die aus dem Internet gewonnenen Informationen verwenden- eine Anforderung", um den Generator zu geben.

Those with domestic animals can use Animal Heat during cold spells, and heat can even be gleaned from Manure.
Der Hicks-Wasserofen produziert sowohl Hitze als auch heißes Wasser. Jene mit Haustieren können Tierhitze während Kältewellen nutzen, und Hitze kann sogar aus Dung gesammelt werden.

Some 200 such technical papers were gleaned, and they provided a fairly clear picture of all six Saudi giant fields.
Etwa 200 dieser Berichte wurden durchforscht und sie zeigten ein ziemlich deutliches Bild aller sechs saudischen Riesenölfelder.

An insight for example, is creative because the new conclusion is gleaned from information you already had;
Ein Einblick zum Beispiel, ist kreativ, weil die neue Zusammenfassung von den Informationen aufgelesen wird, die Sie bereits hatten;

Current dosing system process states can be gleaned intuitively while any outages and faults are indicated in clear text.
Aktuelle Prozesszustände der Dosieranlage werden intuitiv erfasst, Störungen und eventuell auftretende Fehler als Klartext angezeigt.

Most of those who had finished their English courses Edinburgh were satisfied with the quality of education of that they gleaned from this city.
Die meisten von denen, die ihre Englischkurse Edinburgh beendet hatten, wurden mit der Qualität der Bildung der, dass sie von dieser Stadt aufgelesen zufrieden.

Stakeholders willingly shared their expertise, gleaned through their daily work with businesses or through research.
Die Betroffenen stellten ihre durch die tägliche Arbeit mit Unternehmen oder durch Forschung gewonnenen Fachkenntnisse gerne zur Verfügung.

What's overwhelming at first are the other details that can be gleaned these were summaries that I have discussed so far.
Was ist anfangs überwältigend sind die anderen Details, die entnommen werden kann diese waren Zusammenfassungen, dass ich bisher diskutiert.

Finally, the vast knowledge of coding languages gleaned from AI studies qualify scholars for positions in data analysis.
Schließlich qualifizieren die umfangreichen Kenntnisse der Programmiersprachen, die aus AI-Studien gewonnen wurden, die Wissenschaftler fÃ1⁄4r Positionen in der Datenanalyse.