Hvad er oversættelsen af " OPSNAPPET " på engelsk?

• intercepted
• picked up
• gleaned
• intercepting
• intercepts
• interdicted

Eksempler på brug af Opsnappet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SWAMP-besked opsnappet.
SWAMP transmission intercepted.

Vi har opsnappet FBI-aktivitet.
We have picked up FBI activity.

Alle beskeder bliver opsnappet.
All messages will be intercepted.

Jeg har opsnappet et militært alarmopkald.
I have intercepted a military hailing.

Hans besked må være blevet opsnappet.
His message must have been intercepted.

Et telegram er opsnappet i London.
Cable is intercepted in London.

Hvor er Scully? Dit 112 opkald blev opsnappet.
Where's Scully? Your 911 call must have been intercepted.

De må have opsnappet vores nødopkald.
They must have picked up our call to Dispatch.

Kan rumvæsner virkelig have opsnappet dem?
Could extraterrestrials really have intercepted them?

Borg'erne har opsnappet en af vores sonder.
The Borg have captured one of our probes.

Her er nogle overlevelse tips jeg opsnappet undervejs.
Here are some survival tips I picked up along the way.

Jeg har opsnappet Yale-folk i mange år.
I have been intercepting Yale passes for years.

Den røde dronning har opsnappet mit signal.
The Red Queen has intercepted my signal.

De har opsnappet flere tyske transmissioner.
They have intercepted multiple German transmissions.

The Covenant kan have opsnappet CIA-oplysninger.
The covenant may have intercepted cia intelligence.

Vi har opsnappet radiomeldinger fra Moskva.
We have been intercepting radio transmissions from Moscow.

Soh-Larrs advarsel til os blev opsnappet, og han blev afsløret.
And his cover's blown. It was intercepted.

Vi har opsnappet 12. Så der er syv tilbage.
So far we have picked up 12, leaves seven on the wing.

Så jeg vil bruge alt, jeg har opsnappet fra dig.
So I will use everything I have gleaned from you over the years.

De må have opsnappet vores kommunikation.
They must have intercepted our transmissions.

Nøje verificeret af kvalificerede fagfolk behandlet her opsnappet kodede oplysninger.
Carefully verified by qualified professionals processed here intercepted coded information.

Covenant har opsnappet en vigtig pakke.
The Covenant has captured a high-priority package.

De kinesiske indvandrere blev opdaget den 3. juli om bord på M/V"Jung Sheng nummer 8", da det 160 fod lange fartøj blev opsnappet af US Coast Guard(kystvagten) syd for Hawaii.
The Chinese immigrants were discovered on July 3 on board the M/V Jung Sheng Number 8 when the 160-foot-long vessel was interdicted by the U.S. Coast Guard south of Hawaii.

Mit team har opsnappet flere e-mails til ham.
My team has intercepted Several e-mails to him.

Fra den 10. oktober til den 21. november 1996 brugte militære enheder fra Operation Marathon Pacific faciliteter på Wake Island som et område for repatriering af en anden gruppe på mere end 113 kinesiske ulovlige indvandrere, der var blevet opsnappet i Atlanterhavet nær Bermuda om bord på menneskesmuglerfartøjet"Xing Da.
From October 10 to November 21, 1996, military units assigned to Operation Marathon Pacific used facilities at Wake Island as a staging area for the repatriation of another group of more than 113 Chinese illegal immigrants who had been interdicted in the Atlantic Ocean near Bermuda aboard the human smuggling vessel, the Xing Da.

Thorwald, vi har opsnappet en melding.
We have intercepted a transmission. Thorwald.

Vi har opsnappet nogle beskeder fra kollaboratøren.
We have intercepted some messages from the collaborator.

Soh-Larrs advarsel til os blev opsnappet, og han blev afsløret.
The signal was intercepted, and his cover's blown.

Vi har opsnappet radiomeldinger fra Moskva.
We have been intercepting from Moscow. radio transmissions.

Volkoff mnå ha' opsnappet vores transport.
Volkoff must have intercepted our transport.

Hvordan man bruger "opsnappet" i en Dansk sætning

En eller anden i informationsafdeligen havde opsnappet det nye kontors adresse, og så var man straks på en del mailing lister.

Hvis derimod beskeden bliver opsnappet af nogle uvedkommende, så giver det ikke mening at læse en besked som for eksempel GTOP CWGKUV.

Først Hanie kastede en aflevering, der blev opsnappet af en Seahawks Røde Bryant og han vendte tilbage det 20 værfter til et touchdown.

Jeg har set på mere end 50 nationale og internationale runways og har derfor opsnappet lidt af de overordnede trends, som SS16 byder på.

Og det er oplysninger, der kan bruges til alt muligt, hvis de bliver opsnappet af hackere.

Oprørerne har stjålet planerne til Imperiets nye, hemmelige våben, men bliver opsnappet af den ubarmhjertige Darth Vader og prinsesse Leia bliver tilfangetaget.

Vi tænker om det overhoved er blevet postet. – FAMILIEN FIK OPSNAPPET AT NOGET VAR I GÆRDE.

Aalborg Håndbold lagde godt ud og fik flere hurtige kontramål efter at have opsnappet bolde i forsvaret.

De indeholder blandt andet fem rapporter fra NSA, der er baseret på opsnappet kommunikation.

Jeg husker tydeligt, at jeg som en lille skolepige fik opsnappet en af lærernes kommentarer en gang, jeg var på skoleudflugt.

Hvordan man bruger "intercepted, gleaned, picked up" i en Engelsk sætning

Shalom Luani has intercepted four passes.

I truly gleaned much information from Nourished!

The fund is gleaned from pollution penalties.

Apaches Noah Cabrera then intercepted Lousararian.

Picked up in time (SLA) Picked up within the SLA value set.

Some reasons gleaned from the commentariat.

What can be gleaned from these findings?

Defensively, the Lions intercepted three passes.

We were picked up in Cascais, then they were picked up in Lisbon.

Gleaned from DoC hard-copy information sheet.