Hva Betyr AVLEVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afleveret

Eksempler på bruk av Avlevert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det blir avlevert her i dag.
Det bliver afleveret her i dag.

Juli 1799 ble en ansøkning til fordel for Élisabeth Vigée avlevert.
Juli 1799 blev en ansøgning til fordel for Élisabeth Vigée Le Brun afleveret.

I 2009 ble det avlevert 767 titler.
I 2009 blev det afleveret 767 titler.

Alt ble avlevert etter strenge kjøreplaner av en endeløs rekke med lastebiler.
Alt blev afleveret efter strenge køreplaner af en endeløs række af lastbiler.

Som om han hadde avlevert posten.
Som om han bare havde afleveret et brev.

Fikk du avlevert mitt brev til Prudence?
Fik du afleveret mit brev til Prudence?

Protokoller fra 1927-1995 er avlevert til Riksarkivet.
Tingbøger 1927-1998 med uaktuelle oplysninger er afleveret til Rigsarkivet.

Inntil kirkene var avlevert i godkjent stand, skulle alle biskopens inntekter beslaglegges.
Indtil kirkerne var afleveret i godkendt stand, skulle alle biskoppens indtægter beslaglægges.

Mai 1535 med tre skip, 110 menn og de bortførte guttene(som ble avlevert til foreldrene).
Maj 1535 med tre skibe, 110 mænd og de bortførte drenge(som blev afleveret til forældrene).

Prosjekterne er avlevert anonymt, i åpen konkurranse.
Projekterne er afleveret anonymt i den åbne konkurrence.

Såfremt du ikke er til stede ved levering, vil din vare bli avlevert på nærmeste fraktsentral.
Såfremt du ikke er til stede ved levering, vil din vare blive afleveret på nærmeste fragtcentral.

Da pengene endelig var avlevert, ba kjøpmennene keiser Maximilian 1.
Da pengene endelig var afleveret, bad købmændene kejser Maximilian 1.

Før dette var de danske og lybske feidebrevene(krigserklæringer) blitt avlevert i Stockholm 31. juli;
Inden var de danske og lybske fejdebreve(krigserklæringer) blevet afleveret i Stockholm 31.

Når byggeprosjektet er ferdig og avlevert, vil det naturligvis finnes gjeldende garantiforpliktelser.
Når byggeprojektet er færdigt og afleveret, vil der naturligvis være de gældende garantiforpligtelser.

Det var en formalitet, for den japanske ambassadøren hadde allerede avlevert en krigserklæring dagen før.
Det var en formalitet, for den japanske ambassadør havde allerede afleveret en krigserklæring dagen forinden.

Under et møte i«Le Directoire» den 26. juli 1799 ble en ansøkning til fordel for Élisabeth Vigée avlevert.
Under et møde i Direktoriet den 26. juli 1799 blev en ansøgning til fordel for Élisabeth Vigée Le Brun afleveret.

Han kommer til å bli avlevert i undergrunnen.
Han bliver afleveret i gangtunnellen.

Og da Merrick ble avlevert på London Hospital tok legen for andre gang i sitt liv imot den besynderlige pasienten.
Og da Merrick blev afleveret på London Hospital, tog lægen for anden gang i sit liv imod den besynderlige patient.

Levering er derimot ikke skjedd, når varen er avlevert på posthuset, eller i en forretning.
Levering er derimod ikke sket, når varen er afleveret i en pakkeautomat, på posthuset eller i en forretning.

Før dette var de danske og lybske feidebrevene(krigserklæringer) blitt avlevert i Stockholm 31. juli; Den nordiske syvårskrigen hadde begynt.
Inden var de danske og lybske fejdebreve(krigserklæringer) blevet afleveret i Stockholm 31. juli: Den Nordiske Syvårskrig var startet.

Han skulle avlevere henne et sted.
Han skulle aflevere hende et sted.

Batterier skal avleveres til gjenbruk.
Batteriet skal indleveres til genbrug.

Hvorfor avlevere batterier til gjenbruk?
Hvorfor aflevere batterier til genbrug?

Jeg skal avlevere den snart.
Jeg skal snart aflevere den.

På avreisedagen skal leietaker avlevere nøkkelen til ferieboligen samme sted.
På afrejsedagen skal lejeren aflevere nøglen til ferieboligen samme sted.

Samtlige nøkler avleveres ved fraflytting.
Alle nøgler skal afleveres ved fraflytningssynet.

Du må avlevere en kryptert beskjed til kapteinen.
Du må aflevere en kodebesked til kaptajnen.

Hvor skal vi hente og avlevere nøkkelen til vår feriebolig?
Hvor skal vi hente og aflevere nøglen til vores feriebolig?

Du skal returnere varene eller avlevere dem til www. belugi.
Du skal returnere varerne eller aflevere dem til www. belugi.

Jeg skal avlevere noen videoer.
Jeg skal aflevere nogle videofilm.

Hvordan bruke "avlevert" i en Norsk setning

Hadde han avlevert negativ sædprøve også?

Arkivmaterialene ble avlevert til Opplandsarkivet avd.

Statsbygg har ikke avlevert sitt tegningsarkiv.

Postmann avlevert mens jeg var ute.

Også lysningsprotokoller har blitt avlevert umiddelbart.

Har avlevert arbeid som hasta med.

Stayeren Høst har avlevert sin 21.

Arkivet ble avlevert til Opplandsarkivet avd.

Arbeidsgruppene avlevert sine rapporter våren 2009.

Bare den blir avlevert til "mor".

Hvordan bruke "afleveret" i en Dansk setning

Den mest moderne er i vore dage at få afleveret pakken hos en pakkeshop, hvor du selv henter de købte produkter når det passer dig.

De kommer fra udtjente sofaer, der er kasseret og afleveret på genbrugspladsen.

Vi reserverer beløbet på dit betalingskort, men du betaler først freelanceren, når opgaven er afleveret.

Så vi behøvede ikke stresse med at få Silke afleveret hos vores venner til pasning - heldigvis.

Herefter oplyste den flinke betjening først os om, at pakkerne var forsøgt afleveret på adressen, hvilket de ikke var.

For udlevering af iPadguide, beder vi dig om billede-ID i form af pas eller kørekort afleveret i pant.

Bilagene har hun samlet sammen i en plastiklomme, der er blevet afleveret til revisoren sammen med kasserapporten.

Du kan dog sagtens starte på lynkørekortet uden at have afleveret dette i starten af forløbet.

Entreprenøren NCC har afleveret det gigantiske projekt, og hele byggeriet er kendetegnet ved nøje udvalgte materialer i høj kvalitet og generelt flotte løsninger.

Vi har i flere år undgået at tage til Sverigstan og har afleveret vores brobiz for længst.