Hva Betyr AVVIKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afvigelsen
• anomalien
• uoverensstemmelsen
• variansen
• afvigelse
• afvigelser
• anomali
• uoverensstemmelse
• afvejningen
• afvigende

Eksempler på bruk av Avviket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og ødelegge avviket.
Og ødelægge anomalien.

Dette avviket er en alarm.
Denne afvigelse er en alarm.

Vi går inn i avviket, sir.
Vi er ved anomalien, sir.

Avviket kan være pluss/minus to prosent.
Afvigelsen kan være plus/minus to procent.

Hvorfor har dette avviket?
Hvorfor har denne anomali?

Her er avviket kl 16.58.
Her er afvigelsen klokken 18.58-.

Hvorfor påvirkes ikke avviket?
Hvorfor påvirkes anomalien ikke?

Årsakene til avviket fra normen.
Årsagerne til indikatorens afvigelse fra normen.

Jeg har fullført analysen av avviket.
Jeg har færdiggjort analysen af anomalien.

Årsaken er at avviket ikke er konstant.
Årsagen er, at afvigelsen ikke er konstant.

Sensorene kan ikke trenge gjennom avviket.
Følerne kan ikke gennemtrænge anomalien.

Avhengig av avviket er det flere grader.
Afhængig af afvigelsen er der flere grader.

Hva er noen tegn på avviket septum?
Hvad er nogle tegn på et afvigende septum?

Avviket vinkler vil føre til en ujevn taket.
Afvigelsen af vinkler vil forårsage en ujævn tag.

Ofte observeres dette avviket hos kvinner.
Ofte observeres denne afvigelse hos kvinder.

Avviket av indikatorer på 1 cm³ er tillatt.
Afvigelser fra indikatorer inden for 1 cm er tilladt.

Hurtig korreksjon av avviket i neseseptum er kontraindisert.
Hurtig korrektion af afvigelsen i næseseptum er kontraindiceret.

Avviket i spørsmålet kan indikere en psykisk funksjonsnedsettelse.
Afvigelsen i spørgsmålet kan indikere en psykisk svækkelse.

Nei. en ekspedisjon til avviket umiddelbart.-Jeg syns vi bør sende.
Vi må organisere -Nej. en ekspedition til anomalien straks.

Avviket fra vanntemperaturen fra normen bør ikke overstige 2 grader.
Vægtemperaturens afvigelse fra normen må ikke overstige 2 grader.

Dermed årsaken til avviket mellom arter er fortsatt uklart.
Således grunden til uoverensstemmelsen mellem arter forbliver uklar.

Avviket fra konsentrasjonen av et stoff indikerer visse patologier.
Afvigelsen af koncentrationen af et stof indikerer visse patologier.

På dette tidspunktet, fyller avviket hele kvadranten av galaksen.
På dette tidspunkt fylder anomalien hele din kvadrant af galaksen.

Hvis avviket oppstod i fortiden, kan det være her også.
Hvis anomalien skete i fortiden, er den måske også her.

Dette gjør at du kan styre avviket mellom minne og ytelse.
Dette giver dig mulighed for at styre afvejningen mellem hukommelse og ydeevne.

Denne avviket skjedde under befruktning og celledeling.
Denne afvigelse opstod under befrugtning og celledeling.

Hvis vi drar til Devron-system nå, kan vi se dannelsen av avviket.
Tager vi tilbage til Devronsystemet kan vi måske se den første dannelse af anomalien.

Derfor hadde avviket ingen praktisk betydning i utregninger.
Derfor havde afvigelsen ingen praktisk betydning i udregninger.

Årsaken kan være allergisk og vasomotorisk rhinitt, avviket septum, til og med en svulst.
Årsagen kan være allergisk og vasomotorisk rhinitis, afvigende septum, endda en tumor.

Hvis dette avviket oppdages, skal dyret bli vist til veterinæren.
Hvis denne afvigelse opdages, skal dyret vises til dyrlægen.

Hvordan bruke "avviket" i en Norsk setning

Dette avviket skyldes hovedsakelig tre forhold.

Avviket vedrører ansvar 2100 Iveland skole.

Avviket fra faktisk produksjon kalles produksjonsgapet.

Dette gjør avviket enda mer alvorlig.

Dette avviket oppdaget ikke Mattilsynets kontrollører.

Avviket har faktisk krysset nedre standardavvik.

Avviket fra 100 prosent skyldes avrundinger.

Hva kan avviket fra normen si?

Analysere hvorfor avviket har oppstått Tiltak.

Avviket skyldes lavere driftskostnader enn budsjettert.

Hvordan bruke "uoverensstemmelsen, afvigelsen, anomalien" i en Dansk setning

Mæglingsbegæringen skal være skriftlig og indeholde en kort beskrivelse af uoverensstemmelsen, således at temaet på mæglingsmødet klart fremgår af begæringen.

Uoverensstemmelsen handlede om mindre alvorlige huslige pligter og Politiet mæglede mellem parterne, hvorefter patruljen forlod stedet.

Generelt fokuserer tegningerne på uoverensstemmelsen mellem forventninger og virkeligheden i mange forskellige situationer, og de er så befriende ærlige, at man tydeligt kan se sig selv i dem.

Afvigelsen kan skyldes at forbrugsmønstret og isoleringsforhold er anderledes end antaget i beregningen.

I billedet ses at anomalien er omkring nul (gule og grønne farver), og El Niño er moderat (og aftagende).

Hvis murstenene afviger, så bliver murstenens position afvigelsen plus robottens nøjagtigheds tolerance.

Uoverensstemmelsen var i prisen på diesel "premium" overkommelige mindre end to, 1.326, 1.330 og 1.339 euro pr liter, derfor, varierende mellem 4,3 og 5,2 procent.

Afvigelsen kan primært henføres til energisalget samt reducerede affaldsgebyrer.

Anomalien viser sig i de mange konflikter og utallige vanvittige krige.

Afvigelsen skal manifestere sig i mindst 2 af følgende 4 områder: Fortolkningen og erkendelse af forhold, begivenheder og mennesker og forestillinger om sig selv og andre mennesker.