Hva Betyr AVVIKET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• poikkeama
• ero

Eksempler på bruk av Avviket på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi vil finne avviket.
Löydämme poikkeaman.

Dette avviket kaller man proporsjonalavvik.
Tätä työnjakoa kutsutaan lateralisaatioksi.

Vi er i avviket.
Olemme poikkeaman sisällä.

Den gode nyheten er at vi er i live, så vi flyktet avviket.
Olemme elossa, joten pääsimme pois poikkeamasta.

Iblant er avviket enormt.
Joskus niissä on suuria heittoja.

Det ville forklare avviket.
Se selittäisi poikkeaman.

Her ser vi avviket kl 16.43.
Tässä näemme poikkeaman kello 16.43.

Jeg tror vi fant avviket.
Häiriö taisi löytyä.

Hvis avviket oppstod i fortiden, kan det være her også.
Kapteeni… Jos poikkeama ilmestyi sinne menneisyydessä, se voi olla täälläkin.

At vi kollapset avviket?
Sortuiko poikkeama?

Skyldes avviket i hjernen din tids- vandringa, er du et unikt tilfelle.
Jos aivosi poikkeavuus johtuu aika- matkustuksesta, olet uniikki tapaus.

Hvorfor påvirkes ikke avviket?
Miksi poikkeama ei muutu?

Det må være avviket vi leter etter.
Se on varmasti etsimämme epänormaalius.

Vi har det statistiske avviket.
Siinä meillä on tilastollinen poikkeama.

Siden avviket ikke oppstod, har det allerede vært endringer i denne tidslinjen.
Koska poikkeamaa ei tapahtunut, syntyi muutoksia tässä aikajanassa.

Jeg vet at du kan se avviket i tid.
Tiedän, että näet ajan poikkeaman.

Her blir avviket avslørt som både begynnelse og slutt.
Jolloin periaatteellinen virhe on näytetty ja poikkeuma paljastettu niin alussa kuin lopussa.

Mr O'Brien, hvor stort er avviket?
Herra O'Brien, kuinka suuri poikkeama on?

Vi kom frem før avviket i tidslinjen.
Saavuimme aikaan ennen aikajanan poikkeamaa.

Sensorene kan ikke trenge gjennom avviket.
Sensorit eivät läpäise poikkeamaa.

Hvis vi tar skipet inn i avviket, kan vi bruke motorene til å skape et statisk warpskjell.
Alus pitäisi viedä poikkeaman keskelle. Siellä voimme luoda moottorien avulla staattisen poimukuoren.

Det er naturens måte å korrigere avviket på.
Luonto yrittää korjata poikkeusta.

Hvis vi reiser til midten av avviket og skaper et statisk warpskjell, kan det knuse avviket.
Jos viemme aluksen poikkeaman keskelle ja luomme… Staattisen poimukuoren. Se voi korjata rajan ja romahduttaa poikkeaman.

De kan ha fått ut av avviket.
He saattoivat päästä omin neuvoin ulos poikkeamasta.

For å forstå avviket bedre, for å se hva som skjer. vil jeg nå rette strålingen mot en gigantisk mellomstor maur.
Suuntaan sen säteilyä jättimäiseen keskikokoiseen muurahaiseen- nähdäksemme sen vaikutukset. Jotta ymmärrämme poikkeaman paremmin.

Jeg tror jeg vet hva avviket kommer av.
Taidan tietää, mistä katkoksemme johtuu.

Jeg har stengt av de andre tachion-pulsene, men det har ikke endret avviket.
Sammutin takionipulssit kahdessa muussa ajanjaksossa mutta se ei muuttanut poikkeamaa.

Og andre evner er svært bemerkelsesverdig. avviket mellom hennes IQ i tester Bare se på hennes kognitive eller nevropsykologiske tester.
Ja muiden kykyjensä välillä on huomattava. että ero hänen älykkyysosamääränsä- Pelkästään hänen kognitiivisista ja neuropsykologisista testeistään näkee.

Tre offiserer tar en runabout inn avviket.
Kolme upseeriani vievät pienaluksen poikkeaman ytimeen.

Hvis du modifiserer avlederne til å sende ut en omvendt tachion-puls, vil du finne at avviket er en revne mellom tid og antitid.
Jos saat heijastimet lähettämään käänteisen takionipulssin, saat selville, että poikkeama on ajan ja antiajan aiheuttama repeämä.

Hvordan bruke "avviket" i en Norsk setning

Bondschmeckerne raste over avviket fra malen.

Personvernombudet melder avviket inn til Datatilsynet.

Denne avviket kan skyldes kroniske sykdommer.

Det negative avviket skyldes interne gjestepasienter.

Det største avviket knyttes til prosjekter.

Det eine avviket gjeld heilhetlig ROS.

Avviket skyldes høyere lønnskostnader enn budsjettert.

Stopp den minste avviket fra kommandoen.

FISH-testen ser etter avviket fra HER2-genet.

Avklare intern saksgang før avviket oversendes.

Hvordan bruke "ero, poikkeama" i en Finsk setning

Mäkäräisen ero Wiereriin oli 47,8 sekuntia.

Ero lienee vain siinä henkilökohtaisuuden määrässä.

Iso poikkeama olisi kosmisen epätodennäköinen tapahtuma.

Mercatorin esittämien pinta-alojen ero prosentteina TM35-projektioon.

Ero muihin maihin vähenee tarkasteluhorisonttia pidennettäessä.

Savustettu makrilli oli mukava poikkeama tavallisuuteen.

Senaatin oikeusosaston jäsen s.v., ero 1862.

Poikkeama normaalista oli laskettu oikeasta luvusta.

Myyntituottojen poikkeama Ta/Toteutuma: laskutettavat kunnossapitokustannukset yksityisteille.

Poikkeama suunnasta tuottaa yhteiseen henkeen särön.