Hva Betyr BARE REDUSERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kun reducerer
• blot reducerer
• bare reducerer
• kun sænker

Eksempler på bruk av Bare reduserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den beste delen er at de ikke bare reduserer symptomene.
Det bedste er, at de ikke kun reducerer symptomerne.

Imidlertid bør du huske at i en slik situasjon er det viktig å forbli rolig, fordi nerver og tilstand av stress bare reduserer sjansen til å bli mor!
Du skal dog huske, at i en sådan situation er det vigtigt at forblive roligt, fordi nerverne og stresset kun reducerer din chance for at blive mor!

Eksperter anbefaler å ta medisiner som ikke bare reduserer trykk, men har også en organisk beskyttende effekt.
Eksperter anbefaler at tage medicin, der ikke kun reducerer trykket, men også har organoprotektive virkninger.

I tillegg utfører disse menneskene som regel mange problemer, noe som bare reduserer dem til depresjon.
Hertil kommer, at disse mennesker som regel forfølger et stort antal problemer, som kun reducerer dem til depression.

Inositol er et kosttilskudd som ikke bare reduserer testosteronnivået, men forbedrer også kvaliteten på egget hos kvinner med polycystisk ovariesyndrom.
Inositol er et kosttilskud, der ikke kun sænker testosteronniveauerne, men forbedrer også ægkvaliteten hos kvinder med polycystisk ovariesyndrom.

Under allergisk rhinitt er luktene helt fraværende, mens kaldt katarr bare reduserer intensiteten av aromaen.
Under allergisk rhinitis er lugte fuldstændig fraværende, mens koldt katarre kun reducerer intensiteten af aromaen lidt.

Redusere din BMI og miste vekt ikke bare reduserer risikoen for høyt blodtrykk og hjertesvikt, men reduserer også belastningen på hjertemuskelen.
At reducere dit BMI og tabe ikke kun reducerer din risiko for forhøjet blodtryk og hjertesvigt, men også reducerer belastningen på hjertemusklen.

Det anbefales å spise ofte og fraksjonalt i små porsjoner, noe som bare reduserer mengden stekt og melaktig mat.
Det anbefales at spise ofte og fraktioneret i små portioner, hvilket kun reducerer mængden af stegt og blomstrende mad.

Forskere har vist at bruk av acyklovir ikke bare reduserer smerte og kløe forårsaket av sykdomsforløpet, men kan også forhindre komplikasjoner av en herpesinfeksjon.
Forskere har bevist, at brugen af acyclovir ikke kun reducerer smerte og kløe forårsaget af sygdomsforløbet, men kan også forhindre komplikationerne ved en herpesinfektion.

NSAIDs: ibuprofen, diclofenac, indometacin, naproxen og andre rusmidler- ikke bare reduserer betennelse, men også smerte.
NSAID: ibuprofen, diclofenac, indomethacin, naproxen og andre stoffer- ikke kun reducerer inflammation, men også smerte.

Vår undersøkelse viser at bruken av ny effektiv teknologi, ikke bare reduserer samtale- og hentetider for arbeidstageren, den gjør det også lettere for kundene, i og med at de kan se pakkens leveringsstatus på en enkel måte.
Vores undersøgelse viser, at brugen af ny effektiv teknik ikke bare reducerer samtale- og afhentningstider for arbejdstageren, men også gør tingene lettere for kunderne, i og med at de nemt kan følge med i pakkens leveringsstatus.

Vi anbefaler ikke en bowling av urinrøret, da dette fører til arrdannelse i urinrøret og bare reduserer sjansene for vellykket behandling.
Vi anbefaler ikke en bowling i urinrøret, da det medfører ardannelse og kun reducerer chancerne for vellykket behandling.

I tillegg inneholder verktøyet magnesiumhydroksyd, som ikke bare reduserer surhet i magen, men eliminerer også aluminiumhydroksidets evne til å forårsake forstoppelse.
Derudover indeholder værktøjet magnesiumhydroxid, som ikke kun reducerer surhedsgraden i maven, men eliminerer også aluminiumhydroxidets evne til at forårsage forstoppelse.

Et studie hevder at reduksjonen av 5-alpha-reduktas-ensym som forårsakes av finasterid ikke bare reduserer mengden med DHT, men også andre neuro-aktive steroider.
En undersøgelse påstår at formindskelsen af 5-alfa-reductase enzymet, som skabes af finasterid, ikke blot reducerer mængden af DHT men også andre neuroaktive steroider.

I tillegg er det kombinert statiner(Vitalin, Advikor, Kaduet), som ikke bare reduserer mengden kolesterol som produseres i kroppen, men også utfører andre funksjoner, som for eksempel senking av blodtrykket, påvirker forholdet mellom"dårlige" og"gode" cholesteroler.
Derudover er der kombineret statiner(vitorin, advikor, kaduet), som ikke kun reducerer mængden af kolesterol, der produceres i kroppen, men også udfører andre funktioner, såsom nedsættelse af blodtrykket, påvirker forholdet mellem"dårlige" og"gode" cholesteroler.

Selv om det kan virke som en nyvinning, får du som kunde altså en allerede utprøvd programvareløsning som ikke bare reduserer kostnader og gir økt kvalitet, men som også reduserer utviklingstiden.
Selvom det kan ligne en nyudviklet løsning, får du som kunde en allerede afprøvet softwareløsning, hvilket ikke bare reducerer omkostningerne og øger kvaliteten, men også afkorter udviklingstiden.

Når temperaturen stiger over 38° C, foreskrives paracetamol, som ikke bare reduserer temperaturen, men har også en anti-inflammatorisk og smertestillende effekt, noe som reduserer hodepine.
Når temperaturen stiger over 38 ° C ordinere paracetamol, som ikke kun reducerer temperaturen, men også har en antiinflammatorisk og analgetisk virkning, hvilket reducerer hovedpine.

For eksempel sier en forskningsrapport om brystkreft at å ta linfrø ikke bare reduserer risikoen for brystkreft, men forhindrer også veksten av svulster.
For eksempel siger en forskningsrapport om brystkræft, at at tage linfrø ikke kun reducerer risikoen for brystkræft, men forhindrer også væksten af tumorer.

Avocado inneholder kun den"gode" olje, som ikke bare reduserer nivået av kolesterol i blodet, men også hisser livsglede.
Avocado indeholder kun den"gode" olie, som ikke blot reducerer niveauet af kolesterol i blodet, men også vækker glæden ved livet.

Ufullstendig tømming av blæren kan ikke behandles uforsiktig, siden denne patologien ikke bare reduserer livskvaliteten betydelig, men kan også få farlige konsekvenser.
Ufuldstændig tømning af blæren kan ikke behandles uforsigtig, da denne patologi ikke kun reducerer livskvaliteten væsentligt, men kan også have farlige konsekvenser.

Marina, 25 år,"brytes ved hjelp av marine alger ikke bare reduserer volumet av hoftene, men også for å forbedre hudens tilstand.
Marina, 25 år,"wraps bruger marine alger ikke kun reducerer mængden af hofterne, men også at forbedre hudens tilstand.

Med sin Express-funksjon øker vanntrykket, noe som ikke bare reduserer skylletiden, men som også bruker betydelig mindre vann.
Med sin Express-funktion øges vandtrykket, hvilket ikke kun reducerer skylnings tiden, men også brugen af mindre vand.

Denne planten inneholder inositol, en komponent som ikke bare reduserer kolesterolet, men også hindrer negative effekter på arteriene.
Denne plant indeholder inositol, en komponent som ikke kun reducerer kolesterol, men forhindrer også dets negative virkninger på arterierne.

Luftfuktighet høyere enn 70% og en temperatur under 10° -15° ikke bare reduserer tørking, men lager også en film med dårlig kjemisk og mekanisk motstand.
En luftfugtighed på over 70% og en temperatur under 10° -15° ikke kun sænker tørringen, men skaber også en film med dårlig kemisk og mekanisk modstand.

Forbedret energieffektivitet er en investering som ikke bare reduserer kostnadene våre betraktelig, men som også reduserer miljøpåvirkningen vår.
At forbedre energieffektiviteten er en investering, som ikke kun reducerer vores omkostninger væsentligt, men også mindsker vores påvirkning på miljøet.

Ikke-brennbar gass innføres i ovnen for å brenne som et brensel, som ikke bare reduserer utslippet forurensning og sparer også energi så vel som senker kostnadene. 3.
Ikke-brændbar gas indføres i ovnen til forbrænding som et brændstof, som ikke blot reducerer forurening emission og også sparer energi samt sænker omkostningerne. 3.

ALK er spesialister på allergivaksinasjon- en unik behandling som ikke bare reduserer allergisymptomer, men også behandler den underliggende årsaken til en bestemt allergi.
ALK er specialiseret inden for allergivaccination- en unik behandling som ikke bare reducerer symptomerne, men også behandler den underliggende årsag til allergien.

Nå Tangle teknologi stoler ikke på spesialiserte mindreårige, men på datakraften til hver bruker, som ikke bare reduserer brukeravgifter, men øker også kapasiteten til nettverket med hver ny tilkobling(for hver transaksjon, brukeren validerer to).
Nu Tangle teknologi er ikke afhængig af specialiserede mindreårige, men på computerkraften for hver bruger, hvilket ikke kun reducerer brugergebyrer, men øger også netværkets kapacitet med hver ny forbindelse(for hver transaktion, brugeren validerer to).

Imidlertid har det spesifikke overflatearealet av grafen tendens til å bli agglomerert sammen, noe som ikke bare reduserer adsorpsjonskapasiteten, men også påvirker den ypperlige ytelsen av grafen selv, og påvirker således ytelsen av grafenforsterkede kompositter.
Det specifikke overfladeareal af grafen har imidlertid tendens til at agglomereres sammen, hvilket ikke blot reducerer dets adsorptionskapacitet, men påvirker også den fremragende ydeevne af grafen selv og påvirker således ydeevnen af grafenforstærkede kompositter.

Ballong dilatasjon kan bare redusere symptomene, men påvirker ikke veksten i svulsten.
Ballong dilatation reducerer kun symptomer, men påvirker ikke tumorens vækst.