Hva Betyr BASERT BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kun baseret
• udelukkende baseret
• baseret alene

Eksempler på bruk av Basert bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stjerner deles ut basert bare på maten som serveres.
Stjerner uddeles kun på basis af den mad, som serveres.

Men i denne studien har forskerne også lagd beregninger basert bare på ikke-røykere.
Men i dette studie har forskerne foretaget beregninger baseret udelukkende på ikke-rygere.

Biologisk er ereksjon basert bare på fenomenet hydraulikk.
Biologisk er erektion baseret netop på fænomenet med hydraulik.

Basert bare på det, er det umulig å bygge varige relasjoner og skape en åndelig forbindelse.
Kun baseret på det er det umuligt at opbygge varige relationer og skabe en åndelig forbindelse.

Men allerede valget av bildet er basert bare på dine preferanser.
Men valget af billedet er kun baseret på dine præferencer.

Studier er ikke basert bare på de faglige materialer og teoretiske oppgaver;
Undersøgelser er ikke kun baseret på det faglige materiale og teoretiske opgaver;

Det er ikke alltid mulig å gjøre, basert bare på det kliniske bildet.
Dette kan ikke altid gøres, kun baseret på det kliniske billede.

Studier er ikke basert bare på de faglige materialer og teoretiske oppgaver;
Undersøgelser er ikke baseret kun på de faglige materialer og teoretiske opgaver;

Samtidig har imidlertid Tantra å gjøre med noe mer enn seksualitet og slett ikke basert bare på det.
Samtidig har Tantra dog at gøre med noget mere end seksualitet og bestemt ikke kun baseret på det.

Noen, selvfølgelig, lever i en verden basert bare i deres narsissisme og egoisme.
Nogle af dem lever i en verden, der kun er baseret på deres narcissisme og selvoptagethed.

Selv om filnavnene til bildene var forskjellige, ser det ut til å finne duplikater basert bare på størrelse.
Selv om filnavne til billederne var forskellige, ser det ud til at finde duplikater baseret kun på størrelse.

Denne anbefalingen er basert bare på det ytre kvaliteten på en karriere i musikkbransjen.
Denne anbefaling er simpelthen baseret på eksterne kvaliteter af en karriere i musikindustrien.

Ingrediensene i Dianabol er vidtgående, men er generelt basert bare på plante og biologiske stoffer.
Ingredienserne i Dianabol er vidtrækkende, men er generelt kun baseret på plante- og biologiske stoffer.

Leieavgiften er basert bare på en del av hele verdien til innredningen, noe som gir lavere avgift for deg.
Lejeafgiften er udelukkende baseret på en del af hele indretningens værdi, hvilket giver en lavere afgift for jer.

Før Aristoteles hadde vitenskapsfolk utviklet teorier basert bare på tanker, og uten å undersøke den virkelige verden.
Før Aristoteles havde videnskabsfolk udviklet teorier ud fra tanker alene og uden at undersøge den virkelige verden.

Er basert bare på egenskapene til to aktive ingredienser, så produktet gir definitivt ingen intensiv behandling.
Er kun baseret på egenskaberne af to aktive ingredienser, så produktet giver bestemt ikke en intensiv behandling.

Nesten halvparten ble diagnostisert basert bare på symptomene og doktoren sin vurdering.
Næsten halvdelen var blevet diagnosticeret udelukkende baseret på deres symptomer og deres lægevaluering.

Basert bare på ovenstående, bør du se etter et alternativ til slike generelt aksepterte, men også usikre materialer for bruk.
Baseret kun på ovenstående bør du søge et alternativ til sådanne almindeligt accepterede, men også usikre materialer til brug.

Hvis vi ser etter en perfekt kjærlighet basert bare på den positive omvendt, vil alt vi finner er skuffelser.
Hvis vi søger en perfekt kærlighed baseret udelukkende på den positive omvendt, er det eneste, vi finder, skuffelser.

Modellering inkorporerer utseende fra alle samfunnslag, men noen mennesker har en fordel basert bare på deres høyde og alder.
Overvejelser Modeling inkorporerer udseende fra alle samfundslag, men nogle mennesker har en fordel baseret alene på deres højde og alder.

Biopet Glucosamine er basert bare på komponenter av høy kvalitet og er produsert i Sverige av en GMP-sertifisert fabrikk.
Biopet Glucosamin er kun baseret på komponenter af høj kvalitet og producenten i SE er en GMP certificeret fabrik.

Kliniske tegn og alder for debut en lignende mellom ulike lidelser, og derfor det er ikke mulig å stille en diagnose basert bare på hundens symptomer.
De kliniske tegn og alder af debut i en lignende mellem de forskellige lidelser, og derfor det er ikke muligt at stille en diagnose baseret på bare hundens symptomer.

Vårt firma blir svært populært basert bare på tjenester som vi gir en fantastisk tjeneste for Dubai jobber for indianere.
Vores firma bliver meget populært kun baseret på tjenester, som vi leverer en fantastisk service til Dubai jobs til indianere.

Det høres kanskje banalt, spesielt etter å ha gått gjennom alle trinnene ovenfor, men de viser produsentene vil ha en sterk, velbegrunnet svar og ikke bare ett basert bare på dine ønsker aldri å jobbe i en cocktail bar igjen.
Det lyder måske banalt, især efter at gå gennem alle trinene ovenfor, men viser producenterne vil have en stærk, velfunderet reaktion og ikke bare én baseret alene på dit ønske om at aldrig arbejde i en cocktailbar igen.

Basert bare på resultatene av denne studien, er det ingen diagnose, det er nødvendig med ytterligere tester.
Men baseret på dataene fra kun denne undersøgelse, er diagnosen ikke lavet- dette kræver obligatorisk passage af yderligere diagnostiske foranstaltninger.

Som en alternativ måte å la brukere redigere feltet, kan du vurdere å opprette en ny, oppdaterbar visning basert bare på tabellen, og deretter gjøre det enkelt å åpne denne visningen når det er nødvendig.
Som en alternativ metode til at lade brugerne redigere feltet, kan du overveje at oprette en ny visning, der kan opdateres, baseret kun på den tabel, og du kan gøre det nemt at åbne den visning efter behov.

Dens unike formel, som er basert bare på, selvfølgelig inkludert ingredienser vil gjøre det, takket være Xtrasize vil du glemme om problemet med en liten penis.
Dens unikke formel, der kun er baseret på, herunder naturligvis ingredienser, der vil gøre det, takket være Xtrasize vil du glemme alt om problemet med en lille penis.

Basert bare noen få minutters gange fra INTO-senteret, gir det et sosialt og støttende miljø for nesten 7000 internasjonale studenter fra over 120 land som studerer i Manchester.
Baseret kun få minutters gang fra INTO Center, giver det et socialt og støttende miljø for næsten 7.000 internationale studerende fra over 120 lande, der studerer i Manchester.

Din bruk av programvare produsert av Blazevideo er basert bare på din bekreftelse på at du har lest denne avtalen, forstår det, og godtar å være bundet av vilkårene og betingelsene.
Din brug af enhver software produceret af BlazeVideo er kun baseret på din erkendelse af, at du har læst denne aftale, forstået den, og accepterer at være bundet af dens vilkår og betingelser.

Den gode kvaliteten av de beste online betting-tjenesten er ikke basert bare på vedlikehold saker og saklig myndiggjøring av de beste plattformene, men også på tillit og respekt for live spillere 1xbet, også fordi faste betingelser overvinne elektroniske barrierer, til stede som før, datamaskiner til plattformer, men også for Android-telefoner og iPhone.
Den gode kvalitet af de bedste online spil service er ikke kun baseret på vedligeholdelse spørgsmål og faktuelle empowerment af de bedste platforme, men også på tillid og respekt for levende spillere 1xbet, også fordi permanente tilstande overvinde elektroniske barrierer, stede som før, computere til platforme, men også til Android-telefoner og iPhones.

Hvordan bruke "basert bare" i en Norsk setning

Opplæring basert bare måter starte sykepleie!

Dette stoffet er basert bare på naturlige ingredienser.

Tidligere tok jeg valg basert bare på intuisjon.

Disse prognoser er basert bare på nyanskaffelseskomponenten, d.v.s.

Denne omtalen er basert bare på første episode.

Scoringen er basert bare på nivået av intakt fusjon.

Hvordan burde jeg «lage mat» basert bare på planter?

Det blir ikke gitt erverstillatelser basert bare på snøkrabbefiske.

Persontilpasset medisin basert bare på genetikk, kan være villedende.

Hvordan bruke "udelukkende baseret, kun baseret" i en Dansk setning

Den er udelukkende baseret på dansk korn, som er dyrket, høstet og malet i Danmark.

Opgørelserne er udelukkende baseret på de principper, de enkelte kommuner anvender ved ressourcetildelingen.

Kosellecks begrebshistoriske tilgang er ikke kun baseret på en analytisk skelnen mellem sprog og historie; en anden ramme er hans teori om 'historisk tid' eller.

I det omfang du fastlagt Den rente som skal du sørge for, og derudover er boliglån med bland är vad beløb og længere fillm er udelukkende baseret på.

Danmark er et land efter sigende kun baseret på penge, et land i vesten….

Imidlertid har man aldrig fundet voksne gydende ål i Sargassohavet - identifikation af gydeområdet er udelukkende baseret på fundet af nyudklækkede larver.

Ja, ser du, der var 2 kabler til hver side. (Det jeg havde prøvet hjemme var kun baseret på ét kabel).

Andre colorists kan ikke lide set priser overhovedet, de opkræver kun baseret på tiden.

Nordic Cosmetics Natcreme er udelukkende baseret på veganske ingredienser og indeholder 90 mg CBD.

Jeg lægger godt ud her med en lille tærteopskrift, på en tærte vi fik forleden kun baseret på restemad eller noget jeg havde i køleskabet/fryseren i forvejen.