Hva Betyr BASERT PÅ INFORMASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• baseret på oplysninger
• baseret på information
• ud fra oplysninger
• på grundlag af oplysninger
• på baggrund af oplysninger
• baseret på data
• baseret på informationer
• baseret på viden
• på basis af oplysninger

Eksempler på bruk av Basert på informasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Basert på informasjon fra Latteartguide.
Baseret på viden fra Latteartguide.

Våre tjenester er basert på informasjon fra hoteller.
Hotelbeskrivelserne, vi tilbyder, er baseret på informationer fra hoteller.

Basert på informasjon utgitt av avanserte kretser.
Baseret på information udgivet af Advanced Circuits.

Personlig markedsføring basert på informasjon du har gitt til SAS.
Personlig markedsføring baseret på information, du har givet til SAS.

Basert på informasjon som ikke var tilgjengelig før.
Baseret på oplysninger, der ikke var tilgængelige tidligere.

Hotellets beskrivelser er basert på informasjon fra hoteller.
Hotelbeskrivelserne, vi tilbyder, er baseret på informationer fra hoteller.

Basert på informasjon fra Abcnyheter. no og den danske nettsiden Sparenergi.
Baseret på viden fra norske Abcnyheder. no og Sparenergi.

Mye av denne rådgivningen er basert på informasjon fra varmemålerne.
Meget af dette rådgivningsarbejde er baseret på informationer fra varmemålerne.

Basert på informasjon funnet i cellen kunne han ha dratt til Mexico.
Baseret på information fundet i cellen kunne han tage til Mexico.

Følgende informasjon er basert på informasjon om kombinasjons‑p‑piller.
Følgende oplysninger er baseret på information om kombinations p-piller.

Omtrent en tredjedel av flytidtabellene i Amadeus' system er basert på informasjon fra OAG.
Omkring en tredjedel af flytidtabellerne i Amadeus' system er baseret på data fra OAG.

Alt dette er basert på informasjon fra en replikator?
Er det baseret på informationer fra en replikator?

Viser informasjon om side- og høyderotering basert på informasjon fra kameraets.
Få vist rulning og hældning baseret på information fra kameraets.

Den er basert på informasjon som er inkludert i historiske sitater av det aktuelle finansielle instrumentet.
Det er baseret på oplysninger inkluderet i historiske citater af det særlige finansielle instrument.

For å opprette din profil på JobCups basert på informasjon gitt av deg.
For at oprette din profil på JobCups baseret på de oplysninger, som du.

Frekvenskategoriseringen er basert på informasjon fra preparatomtalene til metformin som er tilgjengelig i EU.
Frekvenserne er baseret på information fra produktresuméer for metformin, der er tilgængelige i EU.

I tillegg foretar vi statistiske beregninger basert på informasjon om innlogging.
Derudover foretager vi statistiske beregninger på baggrund af oplysninger om indlogning.

Dette vil være basert på informasjon om din personlige økonomi, som du må spesifisere på utlånsleverandørens nettsted.
Denne vil være baseret på oplysninger om din privatøkonomi, som du selv skal angive på låneudbyderens hjemmeside.

Du kan ikke sortere eller filtrere en liste basert på informasjon om tilstedeværelse.
Du kan ikke sortere eller filtrere en liste på basis af oplysninger om tilstedeværelse.

Salgsframskrivningene er basert på informasjon samlet på feltet og noen antagelser som er særegne for oppstart i Baton Rouge- Louisiana.
Salgsfremskrivningerne er baseret på information indsamlet på marken og nogle antagelser, der er specielle for startups i Atlanta- Georgia.

Foreslåtte hendelser og kontaktinfo legges til i apper basert på informasjon funnet i Mail.
Forslag til begivenheder og kontaktoplysninger føjes til apps på basis af oplysninger fundet i Mail.

Materialet er basert på informasjon fra åpne kilder.
Materialet er baseret på information fra åbne kilder.

Husk imidlertid på at disse tilbudene har generert basert på informasjon om din aktivitet.
Husk dog på, at disse tilbud er genereret på baggrund af oplysninger om din browsing aktivitet.

Disse historiene er basert på informasjon fra helsepersonell og forbrukere.
Disse historier er baseret på oplysninger indsamlet fra sundhedspersonale og forbrugere.

De såkalte"Betalingsmurene" begrenser antall bedrifter som kan bygge tjenester basert på informasjon.
De såkaldte"Betalingsmure" begrænser antallet af virksomheder, der kan bygge tjenester baseret på information.

Produktbeskrivelse og spesifikasjoner er basert på informasjon nettstedene til produsentene.
Produktbeskrivelse og specifikationer er baseret på oplysninger steder producenter.

Disse estimatene er basert på informasjon om luftforurensning, demografiske data og forholdet mellom eksponering for forurensende konsentrasjoner og spesifiserte helseeffekter.
Estimaterne er baseret på oplysninger om luftforurening, demografiske data og relationen mellem eksponering for forurenende stofkoncentrationer og specifikke sundhedskonsekvenser.

Det kan også hende at vi velger annonser basert på informasjon om datamaskinen eller enheten din.
Vi vælger muligvis også annoncer ud fra oplysninger om din computer eller enhed.

Cortana gir deg mulighet til å koble til tredjepartstjenester slik at den kan gjøre mer og tilby flere tilpassede opplevelser basert på informasjon fra tredjepartstjenesten.
Cortana giver dig mulighed for at oprette forbindelse til tjenester fra tredjeparter, så hun kan gøre mere og give flere tilpassede oplevelser baseret på data fra tjenesten fra tredjepart.

Legen vil foreskrive riktig dose basert på informasjon om sykdommen din og pasientens alder.
Lægen vil ordinere den korrekte dosis baseret på oplysninger om din sygdom og patientens alder.

Hvordan bruke "basert på informasjon" i en Norsk setning

Dette er basert på informasjon som brukerne oppgir.

Utbetalingen skjer automatisk basert på informasjon i NIR.

Anslagene er basert på informasjon fra ulike kilder.

Basert på informasjon fra en åpen randomisert studie.

Kunne argumentere basert på informasjon fra vitenskapelige databaser.

Basert på informasjon fra en åpen randomisert studie

Denne guiden er basert på informasjon fra dem.

Basert på informasjon oppgitt av regiongeolog Sven Dahlgren.

Opplysningen er basert på informasjon som den.engelsk Vietnamesisk.

Hvordan bruke "baseret på oplysninger, baseret på information" i en Dansk setning

PhilipSchnegelsberg14/5-1816GæstgiverSlagelseSjællandFødt i Hessen-CasselTilflyttet fra Kalundborg via ?Baseret på oplysninger i P.

Ovenstående information er baseret på information fra ejeren.

I et sensornetværk kommunikerer sensorerne direkte indbyrdes og danner hver især et billede af systemets tilstand baseret på information fra andre sensorer.

Registreringer om kolonihaver er baseret på oplysninger fra den enkelte haveforening/kolonihaveforening.

Afstå fra at klikke på noget, der synes interessant, da steder kan skubbe annoncer baseret på oplysninger tidligere akkumuleret fra dig og din online-vaner.

Afsnittet om udbud er primært baseret på oplysninger om de oplagskontrollerede blade i Dansk Oplagskontrols "magasingruppe" vel vidende, at en del blade dermed ikke indgår i op- gørelserne.

Sm toys thai intim massage Mande sex kvinde søger par En kort Danmarkshistorie er ikke mindst baseret på information som man kan finde på internettet.

Datagrundlaget Antal ansatte, antal sygedage og de ansattes indplacering på enheder er baseret på oplysninger fra HRA.

Undersøgelsen er baseret på oplysninger fra TV 2, TV 2 Charlie, TV 2 Zulu, DR, DR 2, Tv Danmark (kanal 4), TV3 og TV3+, som alle på undersøgelsestidspunktet var kanaler med en bred programprofil.

Klik videre for at se de mest bizarre og mistænkelige mord, der ikke er blevet løst, baseret på information fra The Line Up.