Hva Betyr BASERET PÅ DATA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• basert på data
• basert på informasjon
• på grunnlag av data
• basert på dataene
• basert på opplysninger

Eksempler på bruk av Baseret på data på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En undersøgelse baseret på data fra.
En ny studie basert på data fra.

Den er baseret på data fra danske registre.
Den er basert på data fra danske registre.

Visning af dine annonceindstillinger baseret på data fra partnere.
Annonser basert på data fra partnere.

Den er baseret på data fra sin fødsel.
Den er basert på data fra fødselen sin.

Lav hurtige ændringer på dine annoncer baseret på data.
Gjør endringer i annonsene dine raskt basert på data.

Oplysninger baseret på data fra db-ip.
Informasjon basert på data levert av db-ip.

Baseret på data fra andre medlemmer af slægten Oligodon, er O.
Basert på data fra andre medlemmer av slekten Oligodon, er O.

Klik på"Annoncer baseret på data fra partnere".
Annonser basert på data fra partnere.

Baseret på data fra et register over patienter med hypoparatyroidisme, som.
Basert på data fra et register over pasienter med hypoparatyreoidisme, som.

Tandydelser er baseret på data fra 2005.
Fordelingskurvene er basert på data fra 2005.

Baseret på data opnået af en specialist bestemmer vaginalens renhedsgrad.
Basert på dataene som er oppnådd av en spesialist, bestemmer nivået på renhet av skjeden.

Træffe beslutninger baseret på data, ikke mavefornemmelser.
Ta beslutninger basert på data, ikke magefølelse.

Omkring en tredjedel af flytidtabellerne i Amadeus' system er baseret på data fra OAG.
Omtrent en tredjedel av flytidtabellene i Amadeus' system er basert på informasjon fra OAG.

Diagrammer baseret på data fra de seneste 7 år.
Diagrammer basert på data fra de siste 5 år.

Undgå automatiserede beslutninger baseret på data om abonnenter.
Unngå automatiserte beslutninger basert på data om abonnenter.

Materialet er baseret på data som er overført af gruppen FF FalconsFlame.
Materialet er basert på data som blitt overført av gruppen FF FalconsFlame.

Den sorte linje repræsenterer den forventede fordeling baseret på data opnået ved måling hver stamme separat.
Den svarte linjen representerer den forventede fordeling basert på dataene som oppnås ved måling av hver stamme for seg.

Baseret på data og analyse af niveauet af mastceller og eosinofiler identificerer lægen graden af udvikling af sygdommen.
Basert på data og analyse av nivået av mastceller og eosinofiler identifiserer legen graden av utvikling av sykdommen.

Hvordan registrerer jeg mig selv baseret på data dumnevoastra farvel.
Hvordan registrerer jeg meg selv basert på data dumnevoastra farvel.

Baseret på data om den resterende hormondannende funktion af kirtelet etableres en dosis hormoner, som skal injiceres i kroppen med henblik på hormonbehandling.
Basert på dataene om den gjenværende hormonfunksjonen i kjertelen, etableres en dose hormoner som må innføres i kroppen med henblikk på hormonbehandling.

Inklusionen af bivirkninger er baseret på data efter markedsføringen.
Inklusjon av bivirkning er basert på data rapportert etter markedsføring.

Cortana giver dig mulighed for at oprette forbindelse til tjenester fra tredjeparter, så hun kan gøre mere og give flere tilpassede oplevelser baseret på data fra tjenesten fra tredjepart.
Cortana gir deg mulighet til å koble til tredjepartstjenester slik at den kan gjøre mer og tilby flere tilpassede opplevelser basert på informasjon fra tredjepartstjenesten.

Forskningen er baseret på data fra 700 SilkRoad kunder;
Forskningen er basert på data fra 700 SilkRoad kunder;

Studiet er gennemført som en kvantitativ analyse af børsnoterede selskaber i Norge baseret på data i årsrapporterne fra 2015.
Studien er gjennomført som en kvantitativ studie av børsnoterte foretak i Norge basert på informasjon i årsrapportene fra 2015.

De annoncer, du ser i Gmail, er baseret på data, der er knyttet til din Google-konto.
Annonsene du ser i Gmail, er basert på data knyttet til Google-kontoen din.

UNHCR's Global Trends-rapport bliver hvert år udgivet verden over lige op til Verdens Flygtningedag(20. juni) og følger udviklingen i tvungen fordrivelse baseret på data indsamlet af UNHCR, regeringer og andre partnere.
UNHCRs Global Trends-rapport utgis hvert år på verdensbasis i forkant av Verdens flyktningedag(20. juni) og sporer tvungen fordriving basert på opplysninger samlet inn av UNHCR, offentlige myndigheter og andre partnere.

Diagnose af varicocele er baseret på data fra ekstern undersøgelse og palpation, ultralyd, Doppler.
Diagnostikk av varicocele er basert på data fra ekstern undersøkelse og palpasjon, ultralyd, Doppler.

UNHCR's seneste årlige Global Trends rapport omhandler fordrivelser, der fandt sted i 2012- baseret på data fra regeringer, NGO partnere og UNHCR selv.
UNHCRs årlige Global Trends redegjør for hva som skjedde i 2012 og er basert på informasjon fra regjeringer og samarabeidspartnere, samt UNHCRs egne tall.

Angående pris, vi valgte de indledende værdier baseret på data fra den åbne beta, og andre justeringer som er lavet til milepæls belønninger før udgivelsen.
Når det kommer til kostnadene nå i starten er disse basert på informasjon fra den åpne betaen og andre endringer av milepæl-belønningene før lansering.

Størsteparten af Polars tjenester er baseret på data, der indsamles i vores produkter.
De fleste av Polars tjenester er basert på opplysninger innhentet via produktene våre.

Hvordan bruke "baseret på data" i en Dansk setning

Fakta om analysens datagrundlag Analysen er baseret på data indsamlet via en medlemsundersøgelse gennemført blandt et tilfældigt udvalgt udsnit af Dansk Erhvervs medlemmer.

Diagrammet, der er fra et af Morten Elsøes foredrag, er inspireret af et lignende diagram fra denne artikel, og er baseret på data fra USDA.

Emnerne blev ikke udvalgt med reflektorisk systematik, men intuitivt og baseret på data (32, s. 100).

Attestens kort er baseret på data fra Danmarks Arealinformation og Geodatastyrelsen.

Hackere bruger alle oplysninger, de kan mod dig, og har redskaber, der specifikt prøver at sammensætte kodeord baseret på data om dig. 3.

Baseret på data fra vores rejsende er Scandic Sluseholmen en af de bedste valgmuligheder til et ophold i Sydhavnen.

DE OPLYSNINGER DER ER ANFØRT HERI, ER BASERET PÅ DATA SOM ANSES FOR AT VÆRE NØJAGTIGE.

Evalueringen er primært baseret på data indsamlet i forbindelse med de fire patientsamtaler, der er foretaget under medicingennemgangens forløb.

Fordelene ved disse funktioner vil primært være baseret på data fra WP 4 og WP 5, samt litteratur.

Tests vil primært blive baseret på data fra WP 4 og WP 5 for at sikre konsistens i analysen af restaureringsmetoder, virkninger, omkostninger og fordele.

Hvordan bruke "basert på data, basert på informasjon, på grunnlag av data" i en Norsk setning

Indeks basert på data fra skjemaundersøkelsen 4.1.

Destinasjonene vises basert på data fra Google-kontoinnstillingene.

Plotter generert basert på data fra referanse37.

Basert på informasjon fra en åpen randomisert studie.

Denne guiden er basert på informasjon fra dem.

Denne veilederen er basert på informasjon fra aktuell.

Figuren er laget på grunnlag av data fra Skøyteranking.

Analysen er basert på data fra andre undersøkelse.

Basert på data fra Oslo Sporveier (2003).

Antibiotika velges basert på data oppnådd etter laboratoriediagnostikk.