Hva Betyr BINDEMIDDELET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bindemidlet
• bindemiddel

Eksempler på bruk av Bindemiddelet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bindemiddelet gir navn til typene.
Bindemidlet giver navn til typerne.

Komposisjonsmaling er en maling hvor bindemiddelet er mel.
Oliemaling er en maling hvor bindemidlet er olie.

Maling der bindemiddelet, pigmentene osv. foreligger dispergert i vann.
Maling, hvori bindemiddel, pigment mv. er dispergeret i vand.

Sandstenens gul-røde farvespill vil oftest skyldes jernforbindelser i bindemiddelet.
Sandstens gullige eller rødlige farve skyldes ofte jernforbindelser i bindemidlet.

I disse bunnstoffene er bindemiddelet hardt og uoppløselig.
I disse malinger er bindemidlet hårdt og uopløseligt.

Dette bindemiddelet avgir formaldehyd, som i store mengder kan være skadelig for helsen.
Dette bindemiddel frigiver formaldehyd, som i store mængder kan forårsage sundhedsskader.

Asfalt består av ca. 95 prosent stein og grus og ca. 5 % bitumen som er bindemiddelet i asfalt.
Almindelig asfalt består af 95% sten og grus og 5% bitumen, som er bindemidlet i asfalt.

Bindemiddelet løser seg opp i kontrollert hastighet, slik at det alltid er et nytt aktivt lag bunnstoff i kontakt med sjøvannet.
Bindemidlet løsner sig ved kontrolleret hastighed, så der altid er et nyt aktivt lag bundmaling i kontakt med havvandet.

Jo flere pigmenter, jo høyere opaciteten- og jo jo høyere bindemiddelet er, desto bedre vedheft.
Jo flere pigmenter, jo højere opacitet- og jo jo højere bindemiddel er jo bedre vedhæftning.

Det er bindemiddelets oppgave å holde sammen på pigment og fyllstoff, og derfor utgjør bindemiddelet også en viktig del av malingen.
Det er bindemidlets opgave at holde sammen på pigment og fyldstof, og derfor udgør bindemidlet også en vigtig del af malingen.

Før man heller opp malingen, må det røres grundig rundt, slik at fargepigmentet og bindemiddelet i malingen fordeles.
Inden malingen hældes op, skal der røres grundigt rundt, så farvepigmentet og bindemidlet i malingen fordeles.

Bindemiddelet er såkalt Sorel-sement, som dannes ved en kjemisk reaksjon mellom magnesiumoksid(MgO) og en oppløsning av magnesiumklorid i vann.
Bindemidlet er såkaldt Sorelcement, som dannes ved en kemisk reaktion mellem magnesiumoxid(MgO) og enopløsning af Magnesiumklorid i vand.

Figur 2: 3-skrånende ringperm som brukes til å understøtte mus for intubasjon Dette bindemiddelet satt opp for å holde 3 mus….
Figur 2: Skrå 3-ringbind bruges til at understøtte mus for intubation Dette bindemiddel sat op til at holde 3 mus….

Bindemiddelet er såkalt Sorel-sement, som dannes ved en kjemisk reaksjon mellom magnesiumoksid(MgO) og en oppløsning av magnesiumklorid i vann.
Bindemidlet er såkaldt Sorel-cement, som dannes ved en kemisk reaktion mellem magnesiumoxid(MgO) og en opløsning af magnesiumklorid i vand.

Kongehallen i Sagnlandet Lejre skal males med linoljemaling, som er det mest holdbare bindemiddelet vikingene brukte.
Kongehallen i Sagnlandet Lejre skal males med linoliemaling, da det er det mest holdbare bindemiddel, som vikingerne brugte.

Bindemiddelet er fremstilt av raskt fornybare organiske materialer istedenfor oljebaserte kjemikalier som vanligvis brukes i andre isolasjonsprodukter.
Bindemidlet er lavet af hurtigt fornyelige organiske materialer i stedet for de oliebaserede kemikalier, der almindeligvis bruges i andre isoleringsprodukter.

Prada, Stella McCartney, Chloé og Dior er bare noen få av merkene som har relansert bindemiddelet denne vår-sommersesongen.
Prada, Stella McCartney, Chloé og Dior er bare et par af de mærker, der har relanceret bindemidlet i denne forår-sommer sæson.

Allerede i 2009 fikk Knauf Insulation, som første produsent av isolering, mineralull med bindemiddelet ECOSE Technology sertifisert ifølge Indoor Air Comfort Gold av nettopp Eurofins.
Allerede i 2009 fik Knauf Insulation, som den første producent af isolering, sin mineraluld med bindemidlet ECOSE Technology certificeret i henhold til Indoor Air Comfort Gold af netop Eurofins.

Borregaard anbefaler at det benyttes utstyr som har kapasitet til å kverne opp gammel asfalt og frese dette ned i bærelaget, før bindemiddelet tilsettes.
Borregaard anbefaler, at man benytter udstyr, der har kapacitet til at knuse gammel asfalt og fræse det ned i bærelaget, før bindemidlet tilsættes.

Innen 1 time etter påføring har de herdede glass- og aluminiumspartiklene blandet seg med bindemiddelet, og prosessen, som gir den effektive rustbeskyttelsen, har startet.
Inden for 1 time efter påføring, har det hærdede glas og aluminiums partiklerne blandet sig med bindemidlet, og den proces, der giver en effektiv korrosionsbeskyttelse er begyndt.

Patrick forteller at de valgte å bytte til isoleringen Ecobatt fra Knauf Insulation siden bindemiddelet ikke inneholder noe tilsatt formaldehyd.
Patrick fortæller, at de valgte at skifte til isoleringen Ecobatt fra Knauf Insulation, fordi bindemidlet ikke indeholder tilsat formaldehyd.

Akrylharpiks brukes oftest som bindemiddel, vann blir brukt som tynnere.
Akrylharpiks bruges oftest som bindemiddel, vand bruges som en tyndere.

Akrylbasert- hovedkomponenten av bindemidlet i en slik vannbasert maling er akrylater.
Akrylbaseret- hovedkomponenten af bindemidlet i en sådan vandbaseret maling er acrylater.

Bindemiddel emulgert(finfordelt) i vann med svært god bestandighet.
Bindemiddel emulgeret(fint fordelt) i vand med meget god bestandighed.

Som bindemiddel blir det brukt bitumen.
Som bindemiddel anvendes bitumen.

Da politiet fant sin kropp og bil, var bindemidlet borte.
Da politiet fandt sin krop og bil, var bindemidlet væk.

Som bindemiddel kan brukes som en mineralforbindelse og syntetiske harpikser.
Som bindemiddel kan anvendes som en mineralforbindelse og syntetiske harpikser.

For å nøyaktig måle den ønskede mengden av bindemidlet, bruk en konvensjonell sprøyte.
For at præcis måle den ønskede mængde af bindemidlet, brug en konventionel sprøjte.

Bindemiddel blir fortynnet av jetdrivstoff.
Bindemiddel bliver fortyndet af jetfuel.

Som navnet sier, er bindemidlet hydratisert kalk.
Som navnet siger, er bindemidlet hydreret kalk.

Hvordan bruke "bindemiddelet" i en Norsk setning

Bindemiddelet kan være gips eller sement.

Det upigmenterte, løselige bindemiddelet kalles klarlakk.

Bindemiddelet brytes ned ved ca. 200°C.

Bindemiddelet kan anvendes for ulike formål.

Dette er det tradisjonelle bindemiddelet for akvarellmaling.

Lignin er bindemiddelet som holder fibrene sammen.

Bindemiddelet her er egg, litt potetmel og.

Ved bruk under høytemperaturbetingelser vil bindemiddelet dekomponere.

Bindemiddelet bestemmer de viktigste egenskapene til filmen.

Bindemiddelet brytes ned ved ca. 200 °C.

Hvordan bruke "bindemidlet, bindemiddel" i en Dansk setning

Igen i spørgsmålet om forenelighed LMC vigtigste kriterium er arten af ​​bindemidlet (film tidligere).

Det undre mig dog du kunne lave piller uden bindemiddel.

Gruset består normalt af marmor- og granitgranulat fra stenbrud, og bindemidlet er kunstige komponenter som umættet polyesterharpiks eller vandcement.

Det sidste bindemiddel kan enten være naturlatex (fra gummitræer) eller syntetisk latex, f.eks.

Under ombygninger er de gode til at være bindemiddel imellem os.

At formaldehyd er så udbredt i så mange typer produkter, skyldes at stoffet er et meget effektivt bindemiddel samt kan øge produkternes holdbarhed og brugsegenskaber.

Pigmenterne røres grundigt op som en tyk pasta i en smule af bindemidlet, hvorefter resten af bindemidlet tilsættes.

Døre og vindskederne i gavlene er malet med okseblod som bindemiddel, tilsat farvepigment.

Kalken kan som bindemiddel forstærkes ved tilsætning af kasein, og ved øgning heraf bliver der efterhånden tale om en limfarveteknik.

Bestrygningslaget består af en ret stor mængde finkornet hvidt fyldstof og et bindemiddel, oftest en syntetisk plastemulsion.