Hva Betyr BITTE LITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lillebitte
• lille bitte

Eksempler på bruk av Bitte lite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er bitte lite.
Det er lillebitte.

Et bitte lite barn som ganske enkelt ble brukt som en vare av folk, på grunn av den utsatte situasjonen hun var i.
Et lille bitte barn, der blev brugt som en handelsvare af folk på grund af den sårbarhed, hun var omgivet af.

Kameraet er bitte lite.
Kameraet er lillebitte.

Å sa… et bitte lite miniegg… bare svømmer oppover elven.
Så… det lillebitte æg svømmer bare op ad… floden.

Han er ikke bitte lite?
Er han ikke lille bitte?

Da får dere kanskje se et bitte lite hjerte som banker inne i en liten person som bare venter på å få dere som foreldre.
Nu kan I måske se det lillebitte hjerte banke på en lille person, som bare venter på at få jer til forældre.

I midten av lokket er det et bitte lite hull.
I toppen af røret er der et lillebitte hul.

Bare et bitte lite glass.
Bare et lillebitte glas.

En etter en stilte vi opp oss foran monteren, der det var en skål med en eller annen form for brun væske, voks kanskje, og i væsken var et bitte lite hår- profeten Muhammads hår.
En efter en stillede vi os op foran montren, hvor der var en skål med en eller anden form for brun væske, voks måske, og i væsken var et lille bitte hår- profeten Muhammads hår.

Det er et bitte lite museum.
Det er et lillebitte museum.

Det bruddet som har skjedd i et bitte lite barns liv.
Det brud, der er sket i et lillebitte barns liv.

Vi bodde i et bitte lite trehus uten låser på dørene.
Vi boede i et lille bitte træhus uden låse på dørene.

En biologisk ekspedisjon til regnskogen på Ny-Guinea dumper ned midt i en verden av merkelige og vakre skapninger- blant mange andre en løvfrosk, den gulpannede røykhonningeteren og et bitte lite medlem av sommerfuglfamilien, som er minst like fantastisk som noe dataskapt science fiction-uhyre.
En biologisk ekspedition til regnskoven på Ny Guinea dumper ned midt i en verden af sære og smukke skabninger- blandt mange andre en løvfrø, den gulpandede løvhyttefugl og et lillebitte medlem af målerfamilien, der er mindst lige så fantastisk.

Takk er bare et bitte lite ord, men med kjempestor betydning….
Tak et kun et lille bitte ord, men med kæmpestor betydning….

En biologisk ekspedisjon til regnskogen på Ny-Guinea dumper ned midt i en verden av merkelige og vakre skapninger- blant mange andre en løvfrosk, den gulpannede røykhonningeteren og et bitte lite medlem av sommerfuglfamilien, som er minst like fantastisk som noe dataskapt science fiction-uhyre.
En biologisk ekspedition til regnskoven på Ny Guinea dumper ned midt i en verden af sære og smukke skabninger- blandt mange andre en løvfrø, den gulpandede løvhyttefugl og et lillebitte medlem af målerfamilien, der er mindst lige så fantastisk som noget computerskabt science fiction-uhyre.

Hvis Solen bare var et bitte lite lyspunkt og Jorden ikke hadde noen atmosfære, ville både dag og natt være akkurat tolv timer lange ved vårjevndøgn.
Hvis Solen kun var et lillebitte lyspunkt, og Jorden ikke havde nogen atmosfære, ville både dag og nat være præcis 12 timer lange ved forårsjævndøgn.

Du får bare ett bitte lite arr der.
Du får bare et lillebitte ar her.

Bare tanken på at en bitte liten brøkdel av verdens klimaforskere kan ha bitte litt rett i noen få av sine konklusjoner er skremmende nok.
Bare tanken om, at en lillebitte brøkdel af verdens klimaforskere kan have en lillebitte smule ret i bare et fåtal af deres konklusioner, er skræmmende nok.

Før var det"et bitte lite teater”".
Før var det et"lillebitte teater".

Det er et bitte lite problem.
Der er et lillebitte problem.

Man kan vel si at jeg la et bitte lite… press på ham.
Man kan vel sige, at jeg lagde et lille bitte… pres på ham.

Alle mammaer har et bitte lite egg inne i kroppen?
Alle mødre har et lillebitte æg inde i kroppen.- Et æg?

Jo Ann Lewis, som er blind, kan se omrissene av trær ved hjelp av et bitte lite kamera som kommuniserer med synsnerven hennes.
Jo Ann Lewis, der er blind, kan se omridsene af træer ved hjælp af et lillebitte kamera, der kommunikerer med hendes synsnerve.

Han oppdaget for eksempel at halvparten av budsjettet for et bitte lite helsesenter i en landsby i Vietnam, var i ferd med å bli brukt på 2000 ubrukelige skalpeller.
Han opdagede eksempelvis, at halvdelen af budgettet for et lillebitte sundhedscenter i en landsby i Vietnam var ved at blive brugt på 2.000 ubrugelige operationsknive.

Jeg er bitte litt forkjølet.
Jeg er en lillebitte smule forkølet.

Bitte litt smør?
En lillebitte smule?

Og en bitte litt i rumpa.
Og en lillebitte smule i din røv.

Du er bare bitte litt slem.
Du er en lillebitte smule slem.

Bare bitte litt.
En lillebitte smule.

Jeg vil imidlertid trekke inn enkelte faktorer som jeg syns var bitte litt irriterende.
Jeg vil dog gerne tilføje enkelte faktorer, som jeg syntes var en lillebitte smule irriterende.

Hvordan bruke "bitte lite" i en Norsk setning

Også her er det bitte lite forskjell.

Filippa var perfekt, et bitte lite menneske.

Kor bitte lite treng ein til 4.

Vi har hørt bare bitte lite grann.

Bitte lite munnspill, kr 39, fra Sprell.

Men Ville var et bitte lite barn.

Dessertene ble kanskje et bitte lite antiklimaks.

Nilsgunnar synger Et bitte lite miniskjørt 8.3.

Hvordan bruke "lillebitte, lille bitte" i en Dansk setning

Hvad med at indrette ceremonierne efter dem – i stedet for et lillebitte ekstremistisk mindretal, der åbenbart er for hellige til at røre det andet køn?

Altså en lille bitte stigning i forhold til sidste vinter, hvor tallet var 81 %.

Den er lavet ud fra ens eget tandsæt - men hvor man har flyttet tænderne en lille bitte smule (0,15 - 0,25 mm).

Kun denne ene lille bitte rest og så en der igen mere er mintfarvet.Så er der nogle bånd..

Et lille bitte hjemmekontor til Marte er der også blevet plads til under hemsen.

Han boede i 15 år med Else Alfelt og to børn i en lillebitte lejlighed på Carlsbergvej og måtte bruge sin seng som staffeli.

Kommer måske til at savne dem en lillebitte smule i autocamperen.

Logitech® Unifying-modtager Den lillebitte modtager kan blive siddende i den bærbare.

Det var et lille hus, en lille bitte stue, og mit værelse var jo nærmest et kosteskab.

Kan jeg ikke få det skriftligt, så min mand igen kan blive bare en lillebitte smule jaloux? ;-) Annes indfald 14.