Hva Betyr BLE AKSEPTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev accepteret
• blev optaget
• blev godkendt
• var accepteret
• blev anerkendt
• blev aksepteret
• blev bifaldet
• blev modtaget

Eksempler på bruk av Ble akseptert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og jeg ble akseptert.
Og jeg blev accepteret.

Mennesker søkte men bare 100 ble akseptert.
Ansøgte. Kun 100 blev godkendt.

Og dette ble akseptert av FN.
Og det er godkendt af FN.

Og tilbød remis som ble akseptert.
Tilbød derefter remis som blev modtaget.

Dette ble akseptert av Henrik.
Dette er godkendt af Henrik.

Og tilbød remis som ble akseptert.
Så jeg tilbød remisen, som blev accepteret.

Dette ble akseptert av klageren.
Dette er accepteret af klageren.

Det tok lang tid før jeg ble akseptert.
Der gik lang tid inden jeg blev anerkendt.

Men hun ble akseptert på Harvard!
Han blev accepteret til Harvard!

Det nåværende navnet ble akseptert i 1870.
Det nuværende navn blev godkendt i 1870.

Dette ble akseptert av domstolen.
Dette blev accepteret af domstolen.

Reglene var klare og ble akseptert av alle.
Sagen er jo afgjort og accepteret af alle.

Huahin ble akseptert som en egen art.
Huahin blev accepteret som en egen art.

Hun var den første kvinne som ble akseptert.
Hun var den første kvinde, der blev accepteret.

Hennes offer ble akseptert av Gud.
Hans offer var accepteret af Herren.

Jeg ble akseptert til hedersprogrammet, pappa.
Jeg er blevet accepteret til elite klassen, far.

Dette tilbudet ble akseptert, og den 27.
Dette tilbud blev accepteret, og den 27.

Han ble akseptert med toppkarakter på opptaksprøven.
Han blev accepteret med topkarakterer til optagelsesprøven.

Twilight ble avvist fjorten ganger før de ble akseptert.
Twilight blev afvist fjorten gange før de blev accepteret.

Tilbudet ble akseptert av forbrukeren.
Godkendt Tilbuddet er accepteret af kunden.

Drømmen var i intervjuet om arbeidet jeg ble akseptert av sjåføren.
Drømmen var i interviewet om det arbejde, jeg blev accepteret af føreren.

Til brevet ble akseptert for vurdering i….
Til brevet blev accepteret til gennemsyn i….

Ville Operasjon Bilvask dø ut. Om avtalen han tilbød justisministeren, ble akseptert.
Hvis aftalen han tilbød justitsministeren blev accepteret, ville operation Bilvask dø.

Betingelsen ble akseptert av kineserne samme dag;
Betingelsen blev accepteret af kineserne samme dag;

Januar 1878 ba Det osmanske riket om våpenhvile, noe som ble akseptert av både Romania og Russland.
Januar 1878 bad Det osmanniske rige om våbenhvile, hvilket blev bifaldet af både Rumænien og Rusland.

Muligheten ble akseptert, og i løpet av mindre enn….
Muligheden blev accepteret, og muligheden for a….

Det spesielle med tyske språket ble etablert i 1999-2000 studieåret og 15 studenter ble akseptert til spesialitet på samme år.
Fremmedsprog(tysk) Den specialitet tyske sprog blev etableret i 1999-2000 akademiske år og 15 elever blev godkendt til speciale på samme år.

Kravene ble akseptert, og han vant valget i 1961.
Kravene blev accepterede, og han vandt valget i 1961.

August, fant så de avgjørende og avsluttende forhandlinger sted, hvor Norge aksepterte å gå i union med Sverige, den norske grunnloven ble akseptert, og i en hemmelig artikkel lovet Christian Frederik å gå av og forlate Norge.
August, fandt så de avgørende og afsluttende forhandlinger sted, hvor Norge accepterede at gå i union med Sverige, den norske grundlov blev aksepteret, og i en hemmelig artikel lovede Christian Frederik at gå af og forlade Norge.

Og så Adrian ble akseptert eller jeg vet hvorfor dvs.
Og så Adrian blev accepteret eller jeg ved hvorfor dvs.

Hvordan bruke "ble akseptert" i en Norsk setning

TCP/IP ble akseptert som god nok teknisk.

Juryens rangering ble akseptert i bystyret 26.

Forslaget ble akseptert av Norges Farmaceutiske Forening.

Anbudet som ble akseptert lyder på ca.

Budet ble akseptert sent i går kveld.

Høyblokkas verdi ble akseptert etter hard kamp.

Kennans tanker ble akseptert i amerikansk administrasjon.

Noen av dem ble akseptert som rettsgyldige.

Tidlig innsjekking ble akseptert ikke noe problem.

Man ble akseptert som skater, sier Linnes.

Hvordan bruke "blev godkendt, blev accepteret, blev optaget" i en Dansk setning

Godkendelse af referat af kredsrådsmøde nr Referatet af kredsrådsmøde nr blev godkendt.

Weltz’ afvisning er i højere grad et spørgsmål om den gamle belastede kultur i cykling, hvor sandheden ikke blev accepteret, end det er et spørgsmål om Johnny Weltz.

Godkendelse af dagsorden 1.1 Beslutning/konklusion Dagsordenen blev godkendt. 2.

Når en samling af hendes digte blev accepteret til udgivelse, kunne hun dog ødelægge hendes blok.

Bestyrelsen ønskede en hensigtserklæring og denne blev godkendt.

Da han et par år efter blev optaget på Kunstakademiets Arkitektskole valgte han at springe fra Universitet og fortsætte på Kunstakademiet.

Bronzeholdet talte store fodboldkoryfæer og ikke mindst fynboen Jørgen Leschly Sørensen, der da også år senere blev optaget i fodboldens Hall of Fame.

Om det uanmeldte kommunale tilsyn Tilsynet er en del af den kvalitets- og tilsynspolitik, som blev godkendt af Social- og Sundhedsudvalget den 22.

I stigende omfang er ældreforskningen blev optaget af hverdagslivet og blandet andet inspireret af den humanistiske forskning.

Dette blev godkendt af bestyrelsen, det skulle så senere vise sig at dette firma lukkede og vi får nu leveret fra Punkt 1!