Hva Betyr BLE ANNULLERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev annulleret

Eksempler på bruk av Ble annullert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette ekteskapet ble annullert 1.
Ægteskabet blev annulleret d. 1.

Det ble annullert, og dernest sendte Quick-Step i stedet Zdenek Stybar i angrep.
Det blev annulleret, og dernæst sendte Quick-Step i stedet Zdenek Stybar i angreb.

Resultatene fra etappen ble annullert.
Resultaterne fra etapen blev annulleret.

Hvis bestillingen ble annullert eller satt på"vent", f. eks.
Hvis en bestilling annulleres eller sættes på"vent", f. eks.

Under kan du se målet som ble annullert.
Se det pudsige mål, der blev annulleret.

Resultatene ble annullert på grunn av at Østerrike ikke var tatt opp som medlem i IIHF under turneringen.
Resultaterne blev annulleret på grund af, at Østrig ikke var optaget som medlem i IIHF under turneringen.

McPherson-avtalen ble annullert i kveld.
McPherson-aftalen blev annulleret i aftes.

I tillegg scoret han enda ett mål, som ble annullert.
Og scorede endda et mål- som dog blev annulleret.

Dette ekteskapet ble annullert 1. mars 1963, og de giftet seg igjen 6. juni samme år for igjen å bli endelig skilt 21. februar 1969.
Ægteskabet blev annulleret d. 1. marts 1963 og de giftede sig igen d. 6. juni samme år for igen at blive endeligt skilt d. 21. februar 1969.

Puttet en ball i nettet, men den scoringen ble annullert.
Havde bolden i nettet, men scoringen blev annulleret.

De to seriene'The Get Down' og'Sense8', som ble annullert forrige månede var blant de dyreste tv-seriene i produksjon, med en pris per episode på henholdsvis $12 millioner og $9 millioner.
De to serier‘The Get Down' og‘Sense8', som blev annulleret i sidste måned, var blandt de dyreste tv-serier i produktion med en pris per episode på henholdsvis $12 millioner og $9 millioner.

Da hun var 13 år gammel inngikk hun ekteskap med Vilhelm V av Kleve, men dette ble annullert fire år senere.
Da hun var 13 år gammel, blev hun gift med Vilhelm 5. af Kleve, men dette ægteskab blev annulleret fire år senere.

Men da den samme saken ble anket til rette ble utfallet et annet og avgjørelsen til Board of Appeal ble annullert.
Men da samme sag blev anket til Retten, var udfaldet anderledes, og Board of Appel's afgørelse blev annulleret.

Nyheten om finale avsnittet blir garantert mottatt med åpne armer fra seriens mange fans, som siden serien ble annullert har kjempet en hard kamp på sosiale media for å få serien gjenopplivet.
Nyheden om finale afsnittet bliver garanteret modtaget med åbne arme fra seriens mange fans, som siden serien blev annulleret har kæmpet en brav kamp på de sociale medier for at få serien genoplivet.

Handling: Et par som giftet seg i tenårene, men som for lenge siden gjorde det slutt, skal begge gifte seg på nytt med andre, men finner ut at ekteskapet deres aldri ble annullert.
Resumé: Mange år efter de som teenagere blev gift og hurtigt skilt, mødes dette par igen, da de opdager, at deres ægteskab aldrig blev annulleret.

Flere avstemninger hadde blitt holdt om innlemmelse i Tyskland, og ja-siden hadde vunnet med 90 prosent majoritet, men ble annullert av første verdenskrigs seiersmakter.
Flere afstemninger var blevet afholdt om indlemmelse i Tyskland, og ja-siden havde vundet med 90 procent flertal, men afstemningen blev annulleret af sejrherrerne fra 1. verdenskrig.

Arne Brustad scoret det norske målet, og scoret et mål til like før slutten av ordinær tid, men dette målet ble annullert for offside.
Brustad scorede det norske mål, og scorede også et mål til lige før slutningen af ordinær tid, men dette mål blev annulleret for offside.

De skriver også at moren tidligere har vært gift med en av sønnene sine, men at dette ekteskapet ble annullert to år senere i 2010.
Derudover har hun ifølge anklageren tidligere været gift med sin søn, men ægteskabet blev annulleret i 2010.

Peter Sagan var synlig gjennom det meste av rittet og satt klar da et angrep fra Moreno Moser(Italia) vel 10 kilometer fra mål ble annullert av hovedfeltet.
Peter Sagan var synlig gennem det meste af løbet og sad klar, da et angreb fra Moreno Moser(Italien) godt 10 kilometer fra mål blev annulleret af hovedfeltet.

Målet ble korrekt annullert, men, som Guardiola sa, veldig marginalt.
Men som Guardiola sagde, var det tæt på. Pedros mål annulleres korrekt.

Bud på mer enn sju trekk blir annullert sammen med alle etterfølgende meldinger.
Et bud over syv træk og enhver efterfølgende melding annulleres.

Et ekteskap kan bli annullert hvis en partner er følelsesmessig eller mentalt misbrukt.
Et ægteskab kan annulleres, hvis en partner følelsesmæssigt eller mentalt misbruges.

Hvis innstillingen blir annullert før du er ferdig.
Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig.

Innsats plassert på spill med 2 utfall vil bli annullert om kampen ender uavgjort.
Væddemål i et tovejsmarked annulleres, hvis kampen ender uafgjort.

En melding som avgis etter meldingsforløpets avsluttende pass, blir annullert.
Alle meldinger afgivet efter den afsluttende pas i meldeforløbet annulleres.

Enhver dobling eller redobling som ikke er tillatt ifølge§19, blir annullert.
Enhver dobling eller redobling, som ikke er tilladt efter§ 19, annulleres.

Alle spill plassert etter myntkastet vil bli annullert.
Alle væddemål indgået efter lodtrækningen annulleres.

Vil jeg få mine SAS EuroBonus-poeng tilbake om min ordre blir annullert?
Får jeg mine SAS EuroBonus-point tilbage, hvis min ordre annulleres?

Spillene kan bli annullert uavhengig av om arrangementet har vært avgjort eller ikke.
Væddemål kan blive annulleret uanset om begivenheden er afgjort eller ej.

Alternativt vil bestillingen bli annullert og beløpet(ekskludert returfrakt) tilbakebetalt.
Alternativt vil bestillingen blive annulleret og beløbet(ex returfragt) tilbagebetalt.

Hvordan bruke "ble annullert" i en Norsk setning

Også denne foreslåtte utvidelsen ble annullert av Folketinget.

ANNULLERT: Jonjo Shelveys mål ble annullert i 1.

Kravene til energimerking ble annullert av EU-domstolen 8.

På Playstation. (målet ble annullert for offside) 8.

Traktaten ble annullert etter fredsslutningen etter første verdenskrig.

Seilasen på den første tirsdagen ble annullert p.g.a.

NYTT FORSØK: Forrige lokalvalg ble annullert etter «uregelmessigheter».

Manchester Citys scoring ble annullert etter denne handsen.

Vi fikk en straffe som ble annullert av VAR.

Målet ble annullert fordi Husby lå utslått i offside!

Hvordan bruke "blev annulleret" i en Dansk setning

Tolv minutter inde i opgøret fik Nicolaj Ritter bolden i mål, men det blev annulleret, da der forinden var begået frispark.

Kommentar til Netcompany vandt kontrakt på Digital Post - men udbuddet blev annulleret.

Diagnosen blev annulleret og de skal nu tilbringe de næste par måneder på hospitalet.

Randers-angriberen Marvin Egho fik sendt riposten i mål, men målet blev annulleret for offside.

Ansøgningspuljen har tidligere været udmeldt, men blev annulleret inden ansøgningsfristen.

En flot scoring af den unge midtbanespiller. 10 minutter senere formåede gæsterne at passere Nicolaj Jørgensen i Hobro-buret, men scoringen blev annulleret, da en Skive-spiller stod i offside.

Resultatet blev annulleret, og militæret fortsatte med at regere under forhold, der minder om permanent undtagelsestilstand.

Kom hjem fra krydstogt for at finde cc erklæring og opkræve $ 460 fordi ikke alle værelser blev annulleret.

Han forlod klubben prompte, og kontrakten blev annulleret.

Afgørelsen blev påklaget til den øverste svenske administrative myndighed "Högsta Förvaltningsdomstolen" , hvor sagen blev annulleret på grund af ma ngelfuldt faktum.