Hva Betyr BLE BERØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev berørt
• blev ramt
• blev rørt
• blev påvirket
• var berørt
• er ramt
• var påvirket
• er berørt

Eksempler på bruk av Ble berørt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke alle ble berørt.
Ikke alle er berørt.

Familien ble berørt av Latskap.- Og hun som handlet.
Familien var ramt af dovenskab, og i butikken.

Hele landet ble berørt.
Hele landet er berørt.

Millioner ble berørt av radioaktivt nedfall.
Mange børn blev påvirket af det radioaktive nedfald.

Hele østlandsområdet ble berørt.
Hele østkysten er berørt.

Mennesker ble berørt av Jesus.
Verden blev berørt af Jesus.

Del gjerne om også du ble berørt!
Del gerne, hvis du også blev rørt!

William ble berørt av politimannens historie og kondolerte.
William blev rørt over betjentens fortælling og kondolerede.

Også en rekke andre banker ble berørt.
Også en række andre banker er ramt.

Del gjerne hvis du også ble berørt av denne lille jentas historie.
Del gerne, hvis du også blev berørt af denne lille piges historie.

Flere hundre tusen datamaskiner ble berørt.
Titusindvis af computere er ramt.

Alle som ble berørt av denne tragiske hendelsen, har vår dypeste medfølelse.
Alle som blev berørt af denne tragiske hændelse, har vor dybeste medfølelse.

Påstår hun at hun ble berørt usømmelig?
Hævder hun, at hun blev rørt upassende?

Også noen områder i Chile og det sørlige Brasil ble berørt.
Også dele af Brasilien og Chile er ramt.

Ni millioner mennesker ble berørt av uværet.
To millioner mennesker er blevet berørt af uvejret.

Nesten alle bransjer som er avhengig av lufttransport, ble berørt.
Næsten alle virksomheder, der er afhængige af lufttransport, blev ramt.

Ingen piloter under 60 år ble berørt av nedbemanningen.
Ingen piloter under 60 år blev berørt af nedskæringen.

Mer enn 300 mennesker, dyrehagen og et dyrely ble berørt.
Mere end 300 mennesker, den zoologiske have og et dyreværnshjem var berørt.

Del gjerne videre om du også ble berørt av denne historien.
Del gerne hvis du også blev rørt af denne historie.

Del gjerne historien videre med vennene dine om du også ble berørt.
Del gerne denne historie videre med dine venner, hvis du også blev berørt.

Avhengig av hvilken nettleser som ble berørt, velge de som passer for deg.
Afhængigt af hvilken browser, der var påvirket, vælge dem, der passer til dig.

Du burde ha hogd av deg armen idet du ble berørt.
De skulle have hugget armen af, så snart De blev rørt.

Minst 40,000 hjem ble berørt, elleve mennesker døde og 30,000 måtte bli reddet.
Mindst 40.000 huse blev ramt, elleve mennesker døde, og 30.000 måtte reddes ud.

Nøl ikke med å dele artikkelen om også du ble berørt av dette.
Tøv ikke med at dele artiklen, hvis du også blev berørt.

Københavns Universitet ble berørt av brannen ettersom den hadde tatt tak i Vor Frue kirke.
Københavns Universitet blev berørt af branden, da den fik fat i Vor Frue Kirke.

Da kan man forhåpentligvis bedre forstå menneskene som ble berørt.
Og det kan forhåbentlig skabe en bedre forståelse for de mennesker, der er ramt.

Henholdsvis 183 og 1 913 innbyggere i Bolsøy ble berørt av disse grensejusteringene.
Henholdsvis 183 og 1913 indbyggere i Bolsøy blev berørt af disse grænsejusteringer.

Også ikke glem å gjenopprette innstillingene på nettlesere som ble berørt.
Også glem ikke at gendanne indstillingerne af de browsere, der blev berørt.

Det bare skjer bare primært på steder som ble berørt av elektrisitet etter lyn utslipp.
Det kun lige foregår primært på steder, der var berørt af elektricitet efter lyn udledning.

Fra programmer liste og gjenopprette innstillingene for nettlesere som ble berørt.
Fra dine programmer liste og gendanne indstillingerne for browsere, der blev ramt.

Hvordan bruke "ble berørt" i en Norsk setning

Flere norske selskap ble berørt av angrepet.

Alle skålene ble berørt med samme finger.

Dette var temaer som ble berørt 20.

Sunndal Energi KF ble berørt mandag 15.

Cirka 83.000 kunder ble berørt av ekstremværet.

Jeg tror vi ble berørt alle sammen.

Mine kjønnsorganer/kjønnsdeler ble berørt eller tatt på.

Ingen andre systemer ble berørt av feilen.

Jeg ble berørt av det som skjedde.

Ca. 900 personer ble berørt av prosjektet.

Hvordan bruke "blev ramt, blev berørt, blev rørt" i en Dansk setning

Samsung Heavy hyrer australsk sikkerhedsekspert Sikkerheden skal forbedres på Samsung Heavy Industries' værfter, som i maj blev ramt af en dødsulykke, da en kran faldt.

Del gerne historien med dine venner på Facebook, hvis du også blev berørt.

Ulykken skete tidligt fredag morgen, da området blev ramt af et voldsomt uvejr.

Vandrensningsanlæggene er blevet fordelt til fire områder langs øens østkyst, der blev ramt af flodbølgen.

Det var en problematik, der blev berørt på årsmødet i Dansk Lokalhistorisk Forening på Dalum Land­brugsskole ved Odense den 5.

Der var en god debat, og følgende emner blev berørt: - Vi forsøger at starte op for træning i Dall i sommerhalvåret om lørdagen, med faste vagter.

Tempoet var i top og ørene var spisset, lattermusklerne blev rørt og jeg fik flere AH oplevelser. 90/10 reglen er ret så interessant.

Dygtige håndværkere, dejlige unge) Der er ingen tvivl om, at jeg har fået Grønland helt ind i hjertet – Jeg blev ramt af Grønland.

De første, der blev ramt var de store amerikanske kreditinstitutter for boligejere, Fanny Mae og Freddie Mac.

Cremen blev rørt sammen og fragtet med i mascarponebøtten.