Eksempler på bruk av Were affected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I knew you were affected.
Jeg visste at du var påvirket.You were affected by the Mandela Effect.
Du ble påvirket av Mandela-effekten.Then let's kill all those that were affected by gosals.
La oss drepe alle som ble påvirket av gosalene da.We were affected by losing her in 2007.
Vi ble rammet ved at vi mistet henne i 2007.An estimated 4.03 million people were affected by the storm.
Mer enn 3,4 millioner mennesker ble berørt av skjelvet.
Folk oversetter også
How many ships were affected by the attack in the Black Sea?
Hvor mange skip ble påvirket av dette angrepet?Both fixed income and equity markets were affected.
Både rentemarkedene og aksjemarkedene var påvirket av disse forholdene.Some regions were affected much more than others.
En del regioner var påvirket mer enn andre.More than 300 people, the zoo andan animal shelter were affected.
Mer enn 300 mennesker,dyrehagen og et dyrely ble berørt.So many of us were affected by the events of October 14th.
Så mange av oss ble berørt av hendelsene 14. oktober.Only the computers running on the Windows Operating System were affected.
Kun maskiner med Windows operativsystemet ble påvirket.Managers were affected in one way, employees in another.
Lederne ble påvirket på én måte, medarbeiderne på en annen.The approximate date the files were affected or went missing.
Den omtrentlige datoen filene ble påvirket eller forsvant.Plants that were affected, but survived, show significantly lower growth.
Planter som ble rammet, men overlevde, viser betydelig lavere vekst.And donated to me to disseminate to the people who were affected by Katrina.
Som han ba meg dele ut til folk som var rammet av Katrina.Several houses and farms were affected by the development of Skogfoss.
Flere hus og gårder ble rammet av utbyggingen av Skogfoss.The exhibition's main focus is the people and families that were affected.
Utstillingens hovedfokus er menneskene og familiene som ble rammet.Several of the main conduits were affected by the brush with the beam.
Flere av hovedledningene ble påvirket av strålen.Were affected by natural disasters on average per year over the period 1994-2013.
Var påvirket av naturkatastrofer i gjennomsnitt per år i perioden 1994-2013.So many as a million people were affected by the large water masses.
S mange som en million mennesker ble rammet av de store vannmassene.On 19-20 November, many towns and villages in Cumbria and Dumfries and Galloway were affected.
November ble mange tettsteder i Cumbria og Dumfries and Galloway rammet.These families were affected by El Niño Costero floods in 2017.
Disse familiene ble rammet av El Niño Costero-oversvømmelsene i 2017.I sang something for Nancy, butmy vocal chords were affected by the gas.
Jeg sang noe for Nancy,men stemmebåndene mine ble påvirket av gassen.In all places that were affected by lightning discharges electricity.
I alle steder som ble rammet av lynnedslag utslipp elektrisitet.All three of them? Three out of the four that were affected by gosals are dead.
Alle tre? Tre av fire som ble påvirket av gosaler er døde.Almost 200 people were affected and one elderly man died(Angelini et al., 2007).
Nærmere 200 mennesker ble berørt, og en eldre mann døde(Angelini et al., 2007).Cochin and its region as well as Kottayam were affected by incessant weather.
Cochin og dets region samt Kottayam ble påvirket av uopphørlig vær.Million people were affected by drought in May around the Yangtze River in China, when normally there should have been rainy season.
Millioner mennesker var rammet av tørke i april- mai i området rundt Yangtze-elven i Kina. Da skulle det normalt Like some of several-ton trees that were affected"a lot and directly inside".
Som noen av flere tonns trær som ble rammet"mye og direkte inne".Dozens of fuel depots were affected by the actions, including in Toulouse and Rennes.
Dusinvis av drivstoffdepot var påvirket av aksjonene, blant annet i Toulouse og Rennes.
