Eksempler på bruk av Were advised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were advised… to blend in America.
Vi ble bedt om å tilpasse oss.Elizaveta, 45, Taganrog Tomato Pink cheeks were advised to me by a friend.
Elizaveta, 45, Taganrog Tomatrosa kinn ble rådet til meg av en venn.We were advised not to feed before the trip.
Vi ble rådet til ikke å mate før turen.In the end, all of us parents andteachers at the school were advised not to slouch.
I slutten, alle av oss foreldre oglærere ved skolen ble rådet til ikke å henge slapt.We were advised by an unusual shampoo Rolf Club.
Vi ble rådet uvanlig sjampo Rolf Club.We asked a lady about the restaurant for an evening meal and were advised that we would need to book.
Vi spurte en dame om restauranten for et kveldsmåltid og ble informert om at vi måtte bestille.And we were advised in the club to castrate him.
Og vi ble rådet til i klubben å kastrere ham.Strictly forbidden to mention that they are the wives of officers, were advised to go to the maiden name.
Strengt forbudt å nevne at de er hustruer av offiserer, ble rådet til å gå til pikenavn.We were advised that we could change rooms the next day.
Vi ble fortalt at vi kunne endre rom neste dag.On arrival our room was not ready and we were advised that as a gesture of good will, we… More.
Ved ankomst rommet vårt var ikke klart og vi ble anbefalt at som en gest av god vilje, vi… Mer.They were advised gradually to translate from the poop to the usual food.
De ble rådet til gradvis å oversette fra fanget til den vanlige maten.It can also happen that you may not find any of the above listed programs which you were advised to uninstall.
Det kan også hende at du ikke kan finne noen av de ovennevnte oppførte programmene som du ble anbefalt å avinstallere.We were were advised to contact Knut and his team.
Vi Download Removal Toolto remove CouponUnity It can also happen that you may not find any of the above listed programs which you were advised to uninstall.
Det kan også hende at du ikke kan finne noen av de ovennevnte oppførte programmene som du ble anbefalt å avinstallere.Probably the poles were advised"Friends" england and France.
Sannsynligvis polakkene var oppmerksom på"Venner" england og frankrike.We were advised this part of the Latin quarter has lots of places to eat and was very nice, also near different sites.
Vi ble anbefalt denne delen av Latinerkvarteret har mange steder for å spise og var veldig fin, også i nærheten av forskjellige steder.Those who received outpatient treatment were advised to drink plenty of fluids, usually at least three litres daily.
De som We were advised by this veterinarian whenOur old Lot began to suffer from cystitis.
Vi ble rådet av denne veterinæren nårVår gamle Lot begynte å lide av blærebetennelse.We had a hire car so needed parking and were advised that there were 2 parking buildings next to the Hotel.
Vi hadde en leiebil så nødvendig parkering og ble fortalt at det var 2 parkering bygninger ved siden av hotellet.You were advised to by no means occur to this abandoned place on my own.
Du ble rådet til å på ingen måte skje til denne forlatte sted på min egen.The same divine power could be applied later to all of the dead, who were advised to consider Nephthys a necessary companion.
Den samme guddommelige kraften kunne senere Nearby residents were advised to lock their doors and stay inside their homes.
Innbyggerne ble bedt om å forbli innendørs hjemme med sine dører låste.The zone within 20 km from the plant was evacuated on 12 March,while residents within a distance of up to 30 km were advised to stay indoors.
Alle personer i en 20kilometers omkrets All of us were advised by our respective governments against travelling to Syria.
Alle vi er frarådet av våre respektive regjeringer å reise til Syria.On January 23, Wuhan announced that all buses, subways, cruises, and intercity bus service would be stopped, andresidents of Wuhan were advised not to leave the city.
Januar ville alle busser, t-baner, cruise og intercity-bussforbindelse The participants were advised about what to eat, and products were provided.
Råd ble gitt for hva deltagerne skulle spise, og produkter We were advised by vitamins the familiar cynologist, whenOne of our favorites fell ill.
Gjennomgang№2 Vi anbefaler Vitaminka kjent canine nårEn av våre favoritter var syk.We were renting a villa as our permanent home and were advised in January 2018 that we had to leave because the Landlord was selling the property.
Vi var leie en villa som vårt faste hjem og ble rådet i januar 2018 at vi måtte gå fordi utleieren solgte eiendommen.We were advised that there were no cots but the staff managed to find one for us.
Vi ble informert om at det ikke var barnesenger, men personalet klarte å finne en for oss.Most of the Palestinians living within Israeli borders were advised to leave the country so the Arab armies could run free to exterminate the Jews.
Flesteparten av palestina-araberne som bodde innenfor de israelske grensene ble rådet til å forlate landet slik at de arabiske armeene kunne få fritt spillerom til å utrydde jødene.
