Hva Betyr BLE LEDSAGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev ledsaget
• var ledsaget

Eksempler på bruk av Ble ledsaget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foredraget ble ledsaget av lysbilder.
Foredraget ledsages af lysbilleder.

Russiske bombeflyet tu-160 laget en planlagt flyging over havet i Japan, og han ble ledsaget av to fighter.
Russiske bombefly tu-160 foretaget en planlagt flyvning over havet af Japan, og han var ledsaget af to fighter.

Foredraget ble ledsaget av lysbilder.
Foredraget er ledsaget af lysbilleder.

En tidligere skoleleder har fortalt til Frankfurter Allgemeine Zeitung at Kim alltid ble ledsaget av livvakter forkledd som medelever.
En tidligere skoleleder fortalte til Frankfurter Allgemeine Zeitung at Kim altid blev ledsaget af livvagter forklædt som medelever.

Utstillingen ble ledsaget av en katalog.
Udstillingen ledsages af et katalog.

Den siste av dem ble imidlertid brukt i behandling av apati og sløv depressioner, som ble ledsaget av dumhet og avslag på mat.
Den sidste af dem blev imidlertid brugt til behandling af apatisk og sløv depressioner, som var ledsaget af dumhed og afvisning af mad.

Foredraget ble ledsaget av lysbilder.
Foredraget blev ledsaget af lysbilleder.

Han ble ledsaget av den keiserlige feltherre Tilly.
Han blev ledsaget af den kejserlige feltherre Tilly.

Turen var ganske lang, og ble ledsaget av en rekke farer.
Starter var ganske lang og var ledsaget af en række farer.

Firmino ble ledsaget til alteret av sin mor, Mariana Cícera.
Firmino blev ledsaget til alteret af sin mor, Mariana Cícera.

Jeg utviklet prostatitt, som ble ledsaget av ubehagelige smerter.
Jeg udviklede prostatitis, som var ledsaget af ubehagelige smerter.

Han ble ledsaget av William Lawson, William Wentworth og fire tjenere.
Han blev ledsaget af William Lawson, William Wentworth og fire tjenere.

Men visste du at han ofte ble ledsaget av hans bror Frank James?
Men vidste du, at han ofte blev ledsaget af hans bror Frank James?

Han ble ledsaget av sin bror John som studerte cello ved konservatoriet.
Han blev ledsaget af sin broder John, som studerede cello ved konservatoriet.

Effekten av intestinal infeksjon, som ble ledsaget av diaré med blod;
Virkningerne af intestinal infektion, som var ledsaget af diarré med blod;

Sangeren ble ledsaget av et strykeorkester.
Sangeren var ledsaget af et strygeorkester.

Det ble forfulgt av vicekongen, som ble ledsaget av oidores.
Det blev ledet af vicekontrollen, der blev ledsaget af oidores.

Foredraget ble ledsaget av en interessant power point presentasjon.
Foredraget er ledsaget af et Power Point show.

Og dekanen ved universitetet i Valencia. Forfatteren ble ledsaget av den nåværende regionministeren.
Og dekanen på Valencia universitet. Forfatteren blev ledsaget af den nuværende regionsminister.

Han ble ledsaget av fem europeere og to aboriginere, som kjente landskapet.
Han var ledsaget af fem europæere og to aboriginer, som kendte landskabet.

Forhastede eliminering av Europeiske verdier i amerikanske banker ble ledsaget av et kraftig fall i prisen på verdipapirer og valuta i usa.
Forhastede afskaffelse af europæiske værdier i amerikanske banker var ledsaget af et kraftigt fald i prisen på værdipapirer og valutaer i usa.

Plateslipp ble ledsaget av en tur til The Paul McCartney Verden Tour.
Albummet frigivelse blev ledsaget af en rundtur i The Paul McCartney verden Tour.

Utstillingen ble ledsaget av en katalog.
Udstillingen var ledsaget af et katalog.

Han ble ledsaget av kledd i bunader jenter behandlet oss med brød og salt.
Han blev ledsaget af klædt i nationaldragter piger behandlede os med brød og salt.

Utstillingen ble ledsaget av en katalog.
Udstillingen ledsagedes af et digert katalog.

Søknaden ble ledsaget av opplysninger om utvidelsen av bruksområdene som det anmodes om.
Ansøgningen var ledsaget af oplysninger i forbindelse med den udvidede brug, som der anmodedes om.

Hele prosessen ble ledsaget av passende staver.
Hele processen blev ledsaget af passende besværgelser.

Vår lunsj ble ledsaget av 3 forskjellige viner å smake, og var en veldig fylling og hyggelig måltid.
Vores frokost blev ledsaget af 3 forskellige vine til smag, og var en meget påfyldning og behageligt måltid.

Dette dekretet ble ledsaget av konstruksjonen av Donghaipasset.
Dette dekret blev ledsaget af konstruktionen av Donghaipasset.

Noen artefakter ble ledsaget av bilder av Hitler ved hjelp av de aktuelle gjenstandene, en måte å øke markedsverdien på.
Nogle artefakter blev ledsaget af billeder af Hitler ved hjælp af de pågældende genstande, en måde at øge markedsværdien på.