Hva Betyr LEDSAGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ledsaget
• akkompagneret
• ledsages
• ledsagede
• ledsager

Eksempler på bruk av Ledsaget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ledsaget folket vårt.
Ledsaget vort folk.

Patologi er ledsaget av.
Patologi er ledsaget af.

Det er ledsaget av slike tegn som.
Det ledsages af sådanne tegn som.

Matbårne sykdommer og sykdommer ledsaget av diaré og oppkast;
Fødevarebårne sygdomme og sygdomme ledsaget af diarré og opkastning;

Ledsaget av hustruen juliette sobhraj.
Ledsaget af sin kone, juliette sobhraj.

Det er også sykdommer ledsaget av spasmer i lemmerne.
Der er også sygdomme ledsaget af spasmer i lemmerne.

Ledsaget av midlertidig eller kronisk gulsott.
Ledsaget af midlertidig eller kronisk gulsot.

Graviditet er vanligvis ledsaget av følgende symptomer.
Graviditet er normalt ledsaget af følgende symptomer.

Ofte ledsaget av kronisk hepatitt og skrumplever.
Ofte ledsaget af kronisk hepatitis og cirrose.

Hodepine er forverret og ledsaget av høy temperatur(feber).
Deres hovedpine forværres og ledsages af høj temperatur(feber).

Det er ledsaget av fremveksten av ariotoksisk adenom.
Det ledsages af udseendet af teriotoksisk adenom.

Den dagen Brady ble drept ledsaget jeg en klient til Brasil.
Den dag Brady blev dræbt ledsagede jeg en klient til Brasilien.

Det er ledsaget av generell svakhet og kulderystelser.
Det ledsages af generel svaghed og kuldegysninger.

Kronisk cystitis nødvendigvis ledsaget av smerte når du urinerer?
Kronisk blærebetændelse nødvendigvis ledsaget af smerte ved urinering?

Ledsaget av verten og grunnlegger av MyWifeQuitHerJob.
Ledsaget af værten og grundlægger af MyWifeQuitHerJob.

Bevissthetssykdommer, ledsaget av sykdommer i musklene.
Bevidsthedssygdomme ledsaget af sygdomme i musklerne.

Det er ledsaget av mange smertefulle og ubehagelige kliniske manifestasjoner.
Det ledsages af mange smertefulde og ubehagelige kliniske manifestationer.

Og dernest, på Élyséepalasset… Jeg er mannen som ledsaget Jacqueline Kennedy til Paris.
Og så i Élyséepalæet… Jeg er manden, der ledsagede Jacqueline Kennedy til Paris.

Sykdommer ledsaget av dette symptomet.
Sygdomme ledsaget af dette symptom.

De tilbyr en klassisk“fjellsjarm” og utmerket lokal mat, noen ganger ledsaget av levende musikk.
De oser af klassisk'bjergcharme' og glimrende lokale retter ofte akkompagneret af levende musik.

Er sykdommen ledsaget av utseendet av blod i urinen?
Er sygdommen ledsaget af udseende af blod i urinen?

I samarbeid med blant annet Viator, flere forskjellige utflukter hvor du kan smake på sardinske viner, i noen tilfeller ledsaget av andre fantastiske herligheter.
Viator, flere forskellige udflugter, hvor du kan smage på sardiske vine, i nogle tilfælde akkompagneret af andre skønne lækkerier.

Vanligvis ledsaget av alvorlige symptomer på hepatitt.
Normalt ledsaget af alvorlige symptomer på hepatitis.

Seinere ble dette dramaturgiske grepet videreført i komiske tegnefilmer som Tom og Jerry der bildene ofte ble ledsaget av sterke lydeffekter.
Senere blev begrebet overført til komiske tegnefilm som for eksempel“Tom& Jerry”, hvor de voldsomme billeder ofte blev akkompagneret af stærke lydeffekter.

Det er ledsaget av smerte, utseendet på tidlig blødning.
Det ledsages af smerte, udseendet af tidlig blødning.

Hashimoto thyroiditt, ledsaget av symptomer på hypothyroidism.
Hashimotos thyroiditis ledsages af symptomer på hypothyroidisme.

Det er ledsaget av et nederlag av filtreringsfunksjonen til nyrene.
Det ledsages af et nederlag af nyrernes filtreringsfunktion.

La deg alltid ledsaget av rasjonalitet, optimisme og energi!
Lad dig altid ledsages af rationalitet, optimisme og energi!

Det er ledsaget av betennelse og oversvømmelse av hornhinnen i øyet.
Det ledsages af betændelse og oversvømmelse af hornhinden i øjet.

Angela Merkel ledsaget Maizière under flere utenlandsreiser.
Angela Merkel ledsagede Maizière under flere udenlandsrejser.

Hvordan bruke "ledsaget" i en Norsk setning

Utslett ledsaget av kløe, noen ganger smerte.

Det kan også være ledsaget av brystsmerter.

Slike symptomer kan være ledsaget av smerte.

Ledsaget av symptomer karakterisert ved dårlig forkjølelse.

Han kan bli ledsaget av: Humørsvingninger, depresjon.

Problemet med fordøyelsen, ledsaget av konstant magesmerter.

Det henvises fra bevegelsesapparatet ledsaget av behandling.

Hemorroider blir ofte ledsaget av blødning, dvs.

En uttransport gjennomføres enten ledsaget eller uledsaget.

Gjerne ledsaget av sterk tristhet eller håpløshet.

Hvordan bruke "ledsagede, ledsages, akkompagneret" i en Dansk setning

I dette tilfælde ledsagede den sædvanlige følelse af kvalme i receptionen mig ikke.

Og så sagde ham fra hoffet, der ledsagede mig: ’De skal passe på.

Ofte ledsages frustrationen af opgivenhed, når man ikke lige har reservebatterier liggende i skuffen.

Men ud over at tage hensyn til de kliniske symptomer bør børnepasning ledsages af laboratorieparametre.

Det hele var akkompagneret af kirkens egen organist Lars Jørgensen, der spillede på flygel.

Du skal give besked internationale stjernearkitekter og fagprofiler, at du ønsker at opskrift ledsages af grundig dårligt i spand med.

Peter Heine kommer lige Brasilien, hvor han ledsagede verdensmester Magnus Carlsen på en turné, der bl.a.

Kundemålgrupper og produktkoncepter Trailersystem Frekvent og pålidelig transport af uledsagede og ledsagede trailere for speditionskunder.

Første ting jeg bemærkede var, at der ikke var et stort antal fanwebsteder i det hotel, de fleste men ikke alle de ledsages af en voksen.

Pankreas dysfunktion ledsages af øget kropstemperatur, kvalme, samt svimmelhed og generel svaghed.