Eksempler på bruk av Ledsaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hvis det er ledsaget av….
And if it is accompanied by….Dette er ledsaget av vin fra Piermont.
This is accompanied by wine from Piermont.Disse symptomene er ofte ledsaget av.
These symptoms are often accompanied by.Alt dette er ledsaget av feber med kulderystelser.
All this is accompanied by fever with chills.Ofte er fenomenet under behandling ledsaget av.
Often the phenomenon under consideration is accompanied by.Combinations with other parts of speech
Barn må være ledsaget av en voksen.
Children must be accompanies by an adult.Jeg ledsaget broren min til Greendaleskogen. Jeg.
I accompanied my brother into the Greendale Wood. I.Hele spillet er ledsaget av musikk.
The whole game is accompanied by music.Jeg… Jeg ledsaget broren min til Greendaleskogen.
I accompanied my brother into the Greendale Wood.Visdommen deres har ledsaget meg i 200 år.
Their wisdom has accompanied me for 200 years.Bilen som ledsaget VIP-en passerte nå Naegok-dong-krysset.
VIP escort vehicle is crossing through Naegok.Visdommen deres har ledsaget meg i 200 år.
Their wisdom has accompanied me for two hundred years.Patologisk mannlige overgangsalderen er ofte ledsaget av.
Pathological male menopause is often accompanied by.ADD er ofte ledsaget av en coexisting betingelse.
ADD is often accompanied by a coexisting condition.Ulike inflammatoriske prosesser i leddeneer ledsaget og smertefulle opplevelser.
Various inflammatory processes in the jointsare accompanied and painful sensations.Alt dette ledsaget av lokale viner og tradisjonelle drinker.
All this accompanied with local wines and traditional drinks.Endometrial cyster ofte ledsaget av infertilitet.
Endometrial cysts often accompanied by infertility.Ledsaget av høytidelig forsikring om å respektere vår selvstendighet.
Accompanied of solemn commitment of respect for our independence.Angioødem er ofte ledsaget av smerte og hevelse.
Angioedema is often accompanied by pain and swelling.Så ledsaget han Layard på hans annen Irak-ekspedisjon(1849-1851).
He studied there for 18 months before accompanying Layard on his second expedition to Iraq(1849- 51).Ofte er denne tilstanden ledsaget av polyhydramnios.
Often this condition is accompanied by polyhydramnios.Nekrotiske infeksjoner forårsaker patogenemikroorganismer, som alltid ledsaget av nekrose.
Necrotic infections cause diseaseMicroorganisms that always accompany necrosis.Denne sykdommen er ledsaget av problemer med vannlating.
This disease is accompanied by problems with urination.Ledsaget av tapas og lette appetittvekkere av røkt/ herdet kjøtt, biffcarpaccio eller myke oster.
Accompany tapas and light appetizers of smoked/ cured meats, beef carpaccio or soft cheeses.Hva er tegnene ledsaget av betennelse i tillegget?
What are the signs accompanied by inflammation of the appendix?Kyōgen(«gale ord») er korte farser med egne masker, og ledsaget de tragiske nō-dramaene.
Kyōgen are short farces with their own masks, and accompany the tragic nō plays.Lignende symptomer er ledsaget av betennelse i epididymis- epididymitt.
Similar symptoms are accompanied by inflammation of the epididymis- epididymitis.Samtidig er hvert produksjonsstadium ledsaget av en grundig undersøkelse.
At the same time, each stage of production is accompanied by a thorough check.Barnesykdommer er ofte ledsaget av bakterielle komplikasjoner.
Children's diseases are often accompanied by bacterial complications.Rikelig vanning er også ledsaget av et signal om mørke flekker på bladene.
Abundant watering is also accompanied by a signal of dark spots on the leaves.
