Hva Betyr OFTE LEDSAGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• often accompanied

Eksempler på bruk av Ofte ledsaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ofte ledsaget av kløe.
Often accompanied by itching.

Disse symptomene er ofte ledsaget av.
These symptoms are often accompanied by.

ADD er ofte ledsaget av en coexisting betingelse.
ADD is often accompanied by a coexisting condition.

Patologisk mannlige overgangsalderen er ofte ledsaget av.
Pathological male menopause is often accompanied by.

I dag viser er ofte ledsaget av musikk.
Nowadays the shows are often accompanied by music.

Er ofte ledsaget av potensielt uønskede programmer.
Are often accompanied by potentially unwanted applications.

Sin avvisning er ofte ledsaget av blødning.
His rejection is often accompanied by bleeding.

Sterk følelse oppfordrer deg til å flytte lemmer, ofte ledsaget av ubehag.
Strong sensation urging you to move your limbs, often accompanied with discomfort.

Endometrial cyster ofte ledsaget av infertilitet.
Endometrial cysts often accompanied by infertility.

Svært ofte ledsaget hvert trinn av spiller morsomme lydeffekter eller kommentarer offer.
Very often accompanied every step of the player funny sound effects or comments victim.

Prosessen med tannkjøtt blir ofte ledsaget av plager.
The process of teething is often accompanied by ailments.

Svært ofte ledsaget av andre autoimmune sykdommer.
Very often accompanied by other autoimmune diseases.

Brekninger i bekkenbenene blir ofte ledsaget av blære, endetarm, livmor.
Fractures of the pelvic bones are often accompanied by rupture of the bladder, rectum, uterus.

Melankoli er ofte ledsaget av forringelse av ernæring, som enten oppstår som følge av nedsatt appetitt, eller på grunn av forstyrrelser i assimileringsprosessen, metabolisme og blodsirkulasjon.
Melancholia is often accompanied by deterioration of nutrition, which occurs either as a result of a decrease in appetite, or because of a disturbance in the processes of assimilation, metabolism and blood circulation.

Depresjon og angst blir ofte ledsaget av vrangforestillinger.
Depression and anxiety are often accompanied by delusions.

I slike tilfeller manifesterer smerten seg skarpt, i form av angrep, og blir ofte ledsaget av kortpustethet.
In such cases, the pain manifests itself sharply, in the form of attacks, and is often accompanied by shortness of breath.

Angioødem er ofte ledsaget av smerte og hevelse.
Angioedema is often accompanied by pain and swelling.

Kanefron(instruksjonen om dette nevnes) er en antispasmodisk og reduserer smerte manifestasjoner, ofte ledsaget av sykdommer i urinsystemet.
Kanefron(the instruction on this mentions) is an antispasmodic and reduces pain manifestations, often accompanying diseases of the urinary system.

Vannlating er ofte ledsaget av non-intensive verkende.
Urination is often accompanied by non-intensive aching.

Innhøstningstiden var en glederik tid, da«menn, kvinner og barn vendte til vingården, ofte ledsaget av musikk og sang, hvor de fra slutten av august til september høstet inn druer.».
The harvest time brought much joy and play, as"en, women and children took to the vineyard, often accompanied by the sound of music and song, from late August to September to bring in the grapes.

Nyresykdom er ofte ledsaget avsmerte, kan ødem alvorlig svekke livskvaliteten.
Kidney disease is often accompanied bypain, edema can seriously impair quality of life.

Giardiasis blir ofte ledsaget av bakterielle infeksjoner.
Giardiasis is often accompanied by bacterial infections.

Barnesykdommer er ofte ledsaget av bakterielle komplikasjoner.
Children's diseases are often accompanied by bacterial complications.

Klagerne blir ofte ledsaget av skam og frykt for infertilitet.
The complaints are often accompanied by feelings of shame and the fear of infertility.

Midt lungekreft er ofte ledsaget avdannelsen av lommer av purulent nekrotisk vev nedsmelting.
Central lung cancer is often accompanied byformation of pockets of purulent necrotic tissue meltdown.

Ødelagt eller sprakk vent, ofte ledsaget med synlige crusty rust-aktig brun eller rød tørket elektrolytt innskudd.
Broken or cracked vent, often accompanied with visible crusty rust-like brown or red dried electrolyte deposits.

Når forhøyede nivåer av kolesterol som er ofte ledsaget av aterosklerose i hjertearteriene- endringer predisponerer for blodpropp i arteriene, manifestert angina eller hjerteinfarkt.
When elevated levels of cholesterol that is often accompanied by atherosclerosis of the heart arteries- changes predisposing to thrombosis of the arteries, manifested angina or myocardial infarction.

Laughing er ikke bare"å manifestere glede gjennom visse bevegelser i ansiktet, ofte ledsaget av risting av kroppen og utslipp av spesielle inartikulære lyder," som angitt i ordboken for Det kongelige akademi for det spanske språket.
Laughing is not only"manifesting rejoicing through certain movements of the face, often accompanied by shaking of the body and emission of peculiar inarticulate sounds," as indicated in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language.

Equipoise øker hudoljeproduksjonen som ofte ledsages av breakouts.
Equipoise increases skin oil production which is often accompanied by breakouts.

Valgprosessen for dannelsen av råd er i seg selv et uttrykk for fred, i motsetning til den giftighet og sågar vold som ofte ledsager valg i det omgivende samfunn.
The electoral process through which Assemblies are formed is itself an expression of peace, in contrast to the vitriol and even violence that often accompanies elections in the wider society.

Hvordan bruke "ofte ledsaget" i en Norsk setning

Hemorroider blir ofte ledsaget av blødning, dvs.

Fedme blir ofte ledsaget av alvorlig sykdom.

Denne patologien blir ofte ledsaget av tannkjøttblødning.

Tidevannet blir ofte ledsaget av økt svette.

Deretter foreskrevet medisiner, ofte ledsaget av psykoterapi.

Helvedesild blir ofte ledsaget av smertefulle opplevelser.

Furunkulose blir ofte ledsaget av økt termometri.

Dette blir ofte ledsaget av økt irritabilitet.

Psykiske lidelser blir ofte ledsaget av bevegelsesforstyrrelser.

Denne smerten blir ofte ledsaget av besvimelse.

Hvordan bruke "often accompanied" i en Engelsk setning

Often accompanied with muffintop and cameltoe.

And sentiment was often accompanied by action.

January blues are often accompanied by colds.

Depression and anxiety often accompanied by delirium.

Period is often accompanied with unpleasant odor.

This often accompanied by threats and violence.

These are often accompanied by hail stones.

They are very often accompanied by jets.

Divine enablement often accompanied the anointing.

Average service often accompanied huge bills.