Hva Betyr BLE MARKEDSFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev markedsført
• er markedsført

Eksempler på bruk av Ble markedsført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Satsingen ble markedsført bredt.
Kunstrunden blev markedsført meget bredt.

Var de et løfte om morgendagen. Da kjernekraftverk ble markedsført.
Da atomkraftværkerne blev markedsført, var det et løfte for fremtiden.

Brain Training ble markedsført som en del av Touch!
Brain Training blev markedsført som en del af Touch!

Her ser du hvordan den ble markedsført.
Se her, hvordan den blev markedsført.

Dette produktet ble markedsført under navnet"parabolan".
Dette produkt blev markedsført under navnet"parabolan".

I likhet med andre land utstedte staten krigsobligasjoner som ble markedsført med plakatkampanjer.
Som andre krigsførende lande, udstedte staten krigsobligationer, der markedsførtes med reklameplakater.

Nexus 7 ble markedsført effektivt som en underholdningsenhet.
Nexus 7 blev markedsført effektivt som en underholdningsenhed.

Selskapets første alkaliske batterier ble markedsført under merkenavnet Mallory.
Virksomhedens første alkaline batterier markedsføres under varemærket Mallory.

Dette ble markedsført globalt igjennom CHANGE sine butikker, samt gjennom store forhandler og nettbutikker.
Det blev markedsført globalt i såvel CHANGE Lingerie butikker som større forhandlere og webshops.

Et løselig salt av barbital ble markedsført av Schering som«Medinal».
En opløselig salt af barbitone blev markedsført af Schering selskabet som"Medinal.".

Mibolerone ble markedsført av Upjohn med merkenavnet Check Drops og Matenon, til bruk som veterinærmedisin.
Mibolerone blev markedsført af Upjohn med mærket Check Drops og Matenon til brug som veterinærmedicin.

Den opprinnelige Kodak kameraet ble markedsført i 1888 og solgt for$$ 25,00(USD).
Den oprindelige Kodak kamera blev markedsført i 1888 og solgt for$ 25,00 dollars(USD).

Garantien for et hvilket som helst produkt er begrenset til land der produktet opprinnelig ble markedsført.
Garantien på ethvert produkt vil være begrænset til lande, hvor produktet oprindeligt blev markedsført.

Vurdere hvordan klær ble markedsført i 1950 i forhold til i dag.
Vurdere den måde, hvorpå tøj blev markedsført i 1950'erne i forhold til i dag.

Vitrals glasspaneler er utviklet av VELUX grunnlegger Villum Kann Rasmussen og ble markedsført for første gang i 1956.
Vitral glaspaneler er udviklet af VELUX stifter Villum Kann Rasmussen og markedsføres første gang i 1956.

Den syntetiske anabole steroider ble markedsført av Searle Laboratories, det tidligere selskapet navn i dag Pfizer Inc.
Det syntetiske anabolske steroid blev markedsført af Searle Laboratories, den tidligere firmanavn af i dag Pfizer Inc.

Det opprinnelige merket oxandrolon var Anavar, som ble markedsført i USA og Nederland.
Det oprindelige varemærke oxandrolon var Anavar, som blev markedsført i USA og Nederlandene.

Noen av de eldre mottakere ble markedsført som"Digital klar" med seks linje kontaktene på baksiden for nettopp dette formålet;
Nogle af de ældre modtagere blev markedsført som"Digital ready" med seks preamp stikkene på bagsiden til netop dette formål;

Amiga 500 Amiga er en personlig datamaskin som opprinnelig ble markedsført av Commodore International.
En Amiga er en personlig computer som oprindeligt blev markedsført af Commodore International.

Tocci-tvillingene ble markedsført og stilt ut av foreldrene som i årene fra 1877 til 1897 tjente mange penger på den”tohodede gutten”.
Tocci-tvillingerne blev markedsført og udstillet af deres forældre, som fra 1877 til 1897 tjente mange penge på deres“tohovedede dreng”.

Den første Land Rover, senere kalt Series I, ble markedsført som en erstatning for traktoren.
Den første Land Rover, senere kaldt Series I, blev markedsført som en erstatning for traktoren.

Rapporter vedrørende legemiddelovervåking lagres i minst 10 år etter tilbaketrekning av produktet i det landet der produktet sist ble markedsført.
For eksempel bliver indberetninger i forbindelse med lægemiddelovervågning gemt i mindst 10 år, efter at produktet er taget af markedet i det sidste land, hvor produktet markedsføres.

På 20-tallet designet Dr Scholl en rekke bekvemme sko som ble markedsført gjennom hans Foot Comfort Demonstration Service.
I 20'erne designede Dr. Scholl en serie behagelige sko, som blev markedsført gennem hans Foot Comfort Demonstration Service.

Siden meldinger om bivirkninger er viktige av hensyn til folkehelsen, oppbevares meldingene i minst 10 år etter at produktet er trukket tilbake fra det siste landet hvor produktet ble markedsført.
Bivirkningsindberetninger er vigtige for folkesundheden, og informationerne vil derfor blive opbevaret i mindst 10 år efter tilbagetrækning fra det sidste land, hvor produktet er markedsført.

Farmasøytisk selskap Bayer markedsførte også produktet som hostesirup, som ble markedsført som trygt for barn på 1890-tallet.
Lægemiddelfirmaet Bayer markedsførte også produktet som hostesirup, som blev markedsført som sikkert for børn i 1890'erne.

Skal ikke få anvendelse dersom innehaveren har berettiget grunn til å motsette seg den videre ervervmessige utnyttelse av varene, og særlig dersom varenes stand er blitt endret eller svekket etter at de ble markedsført.".
Finder ikke anvendelse, hvis indehaveren har rimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varerne, især i tilfælde, hvor disses tilstand er ændret eller forringet, efter at de er markedsført.«.

WooCommerce er et plug-in som WordPress mottar og som siden 2011 da den for første gang ble markedsført har vokst eksplosivt til følge av dens alle fordeler.
WooCommerce er et plug-in for WordPress som siden 2011, hvor den markedsførtes for første gang, har vokset eksponentielt på grund af alle dets fordele.

Produktene blir markedsført via direktesalg.
Produkterne markedsføres via direkte salg.

Skjermen i testen blir markedsført med teknologien Ultra-Wide-Color, og den skal gi et stort.
Den testede skærm markedsføres med teknologien Ultra-Wide-Color, der skal sikre et stort farvespektrum.

Det bør virkelig bli markedsført som en unisex størrelse.
Det er virkelig bør markedsføres som en unisex størrelse.

Hvordan bruke "ble markedsført" i en Norsk setning

Alkoholforbudet ble markedsført som “det edle eksperimentet”.

Alle ruter ble markedsført som Dutchess Services.

Den ble markedsført som Østfolds nye markedsplass.

Mastergraden Fremmedspråk i skolen ble markedsført bl.a.

Dette produktet ble markedsført som Zyderm I.

Begge deler ble markedsført gjennom pressemeldingen 19.

Materiellet ble markedsført i fagblader for husdyrprodusenter.

Ubuntu Mobile ble markedsført frem til 2009.

Medlemsbutikkene ble markedsført gjennom dagspressen og kundeaviser.

Tilbudet ble markedsført og brosjyrer ble distribuert.

Hvordan bruke "blev markedsført, er markedsført" i en Dansk setning

Motoren gjorde også tjeneste i dieseludgaven af anden generation af Nissan Micra, som dog ikke blev markedsført officielt i Danmark, og også i dieseludgaven af Lada Samara.

Formålet med markedskontrollen er at sikre, at danske forbrugere og virksomheder har adgang til sunde og sikre byggevarer, der er markedsført og handlet i fair konkurrence.

Vi nød virkelig Juniors café, som er markedsført.

Filmen blev markedsført i engelsktalende lande som: "The vampire dancer" og i Finland som: "Wampyyritanssijatar".

Også her en legende af de udtryk, der anvendes til kolonneoverskrifterne: Kommerciel navn: er det navn, som det blev markedsført det pågældende eksemplar.

Det blev markedsført som en form for overlevelses-tv, hvor deltagerne blev testet både fysisk og psykisk, og var dengang banebrydende.

Couponsignal er markedsført som et nyttigt redskab, som bør give nyttige rabat tilbud, kuponer og de bedste salg tilbud derude.

Den blev markedsført i 3 modeller C2 til C4.

Trumenba® er markedsført i Danmark og kan udleveres frit.

Nogle produkter markedsføres mod kvinder og nogle er markedsført mod mænd, men de fleste af dem gør faktisk det samme.