Eksempler på bruk av Ble markert på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dagen ble markert med.
Samenes flaggdag ble markert.
Flagdag blev markeret.Dagen ble markert over hele landet.
Dagen blev markeret i hele landet.Dessverre litt vanskelig å finne, ble markert med et annet navn.
Desværre, lidt svært at finde, blev markeret med et andet navn.Dette ble markert med fest og høytid.
Det blev markeret med stævne og fest.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
markerer begynnelsen
markerer slutten
markerer starten
markerer grensen
markerer stedet
markerer overgangen
Mer
Bruk med adverb
Overgangsritene for gutter ogjenter til de voksnes rekker ble markert med seremoni og måltid.
Overgangsriterne for drenge ogpiger til de voksnes rækker blev markeret med ceremonier og måltider.Fastelavn ble markert med orgier og opptog.
Fisken som hang på hjell ble registrert, og hvem someide hvilken fisk ble markert med trepinner kalt karvestokker.
Fisken, som hang på hjell, Det ble markert med noen enkle seremonier.
Det blev markeret med en kort højtidelighed.Parkinsondagen 2014 ble markert over hele landet.
Nationalparkdage 2014 blev fejret i hele Vadehavet.År ble markert for IKEA 10-års jubileum i Russland.
År blev markeret til IKEA 10-års jubilæum i Rusland.Dette og de følgende årene ble markert av Islams hurtige utbredelse.
Dette og de efterfølgende år blev markeret ved Islams.Det ble markert med en fest for nåværende og tidligere ansatte.
Det blev fejret med en stor fest for tidligere og nuværende beboere.Dette og de følgende årene ble markert av Islams hurtige utbredelse.
Dette og de efterfølgende år blev markeret ved Islamshastige udbredelse.VE-dagen ble markert mange steder i Europa.
VE-dagen blev markeret mange steder i Europa.Etter en litt trang periode lysnede det etter krigen, hvilket ble markert med annonsering i Jyllandsposten i mai 1945.
Efter en lidt sløj periode lysnede det efter krigen, hvilket blev markeret med annoncering i Jyllandsposten i maj 1945.Jubileet ble markert med stor festivitas.
Begivenheden blev markeret med stor festivitas.Årets vendepunkt- sommersolverv- ble markert av de to sirkelformede anleggene.
Årets vendepunkt- sommersolhvervet- blev markeret af de to cirkelformede byggerier.Dette ble markert med ny utstilling i museet.
Begynnelsen på seinrenessansen i 1550 ble markert av utviklingen av en ny søyleorden ved Andrea Palladio.
Begyndelsen på senrenæssancen i 1550 blev markeret med udviklingen af en ny søjleorden ved Andrea Palladio.Opptak i hirden ble markert ved håndgang, sverdtaking og troskapseder.
Optagelse i hirden blev markeret ved håndgang, sværdovertagelse og troskabseder.Jubileumsåret ble markert i flere tyske byer samt USA.
Jubilæumsåret blev markeret i flere tyske byer samt USA.August 2009, da minnedagen ble markert for første gang, var 70-årsdagen for undertegnelsen av Molotov-Ribbentrop-pakten.
August 2009, da mindedagen blev markeret for første gang, var 70-årsdagen for undertegnelsen af Molotov-Ribbentrop-pagten.Kronen og kirken kom til forsoning, og det ble markert ved at Valdemars far, Knud Lavard, ble opphøyd til helgen av pave Alexander 3 og gravlagt i St.
Kronen og kirken forsonedes dog, og det markeredes med, at Valdemars fader, Knud Lavard, blev helgenkåret af pave Alexander 3.Utrullingen av samarbeidet ble markert med en storåpning av det nyetablerte felles nordiske NKT Fasteners-lageret i Middelfart i slutten av september.
Udrulningen af samarbejdet blev markeret med grand opening af den nyetablerede fællesnordiske NKT Fasteners lagercentral i Middelfart i slutningen af september.Her skiftet endringen av vannet i kildene som ble markert når skyggen av stupet ble projisert over kapellet, hvor da den øvre dalen sendte alt vannet ned til dalen nedenfor.
Det var her, at skiftet for vandkilderne markeredes, idet den øvre dal sendte al vandet ned mod den nedre dal, når skyggen af klippen faldt på kirken.Kronen og kirken kom til forsoning, og det ble markert ved at Valdemars far, Knud Lavard, ble opphøyd til helgen av pave Alexander III og gravlagt i St. Bendts kirke i Ringsted.
Kronen og kirken forsones dog, og det markeres med, at Valdemars fader, Knud Lavard bliver helgenkåret af pave Alexander III og gravsat i Skt Bendts Kirke i Ringsted.Kronen og kirken kom til forsoning, og det ble markert ved at Valdemars far, Knud Lavard, ble opphøyd til helgen av pave Alexander 3 og gravlagt i St. Bendts kirke i Ringsted.
Kronen og kirken forsonedes dog, og det markeredes med, at Valdemars fader, Knud Lavard, blev helgenkåret af pave Alexander III og gravsat i Skt Bendts Kirke i Ringsted.Kronen og kirken kom til forsoning, og det ble markert ved at Valdemars far, Knud Lavard, ble opphøyd til helgen av pave Alexander III og gravlagt i St. Bendts kirke i Ringsted.
Kronen og kirken forsonedes dog, og det markeredes med, at Valdemars fader, Knud Lavard, blev helgenkåret af pave Alexander 3. og gravsat i Skt Bendts Kirke i Ringsted.Kim Il Sungs fødselsdag ble selvfølgelig markert med en enorm militærparade.
Kim il-Sungs fødselsdag markeres sædvanligvis med en kæmpe militærparade.
