Hva Betyr BLI ANALYSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive analyseret
• analyseres
• bliver analyseret

Eksempler på bruk av Bli analysert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skal"jeg" bli analysert, nå?
Skal jeg analyseres nu?

Bevisene Pentagon la frem i natt vil bli analysert.
Beviserne Pentagon lagde frem i nat vil blive analyseret.

Hvert prinsipp vil bli analysert av en spesialist.
Hvert princip vil blive analyseret af en specialist.

Brystkreft- for riktig biopsi-diagnose, bør flere tumorområder bli analysert.
Brystkræft- for korrekt biopsi-diagnose, bør flere tumorområder analyseres.

Jeg vil ikke bli analysert.
Jeg vil ikke analyseres.

Dataene vil bli analysert i forhold til”intention-to-treat” prinsipper.
Data vil blive analyseret ud fra principperne'intention to treat' analyse.

Produktene vil bli analysert.
Herudover vil produkterne også blive analyseret.

Ulike typer religiøs fundamentalisme og terrorisme vil også bli analysert.
Forskellige typer af religiøs fundamentalisme og terrorisme vil også blive analyseret.

De innsamlede prøver vil bli analysert hos Norner etter ekspedisjonen.
Prøverne skal efter hjemkomsten analyseres af Norner.

I mistenkelige tilfeller kan aktuelle dokumenter og tilkoblingsdata bli analysert.
I mistænkelige tilfælde kan relevante dokumenter og forbindelsesdata analyseres.

Verifiseres for så bli analysert i to nøkkelrapporter som deretter.
Kontrolleres og analyseres derefter i to nøglerapporter, der fungerer.

Sentrale og innflytelsesrike bidrag i filosofihistorien vil bli analysert og diskutert.
Central og indflydelsesrige bidrag i filosofiens historie analyseres og diskuteres.

I tillegg bør alle dataene bli analysert av en individuell blindet til det som behandlingsgruppene er.
Desuden skal alle data analyseres af en person blindet hvad behandlingsgrupperne er.

Blodprøvene kan senere bli analysert for.
Blodprøverne vil blive analyseret for.

Systemloggfiler vil bli analysert i løpet av 7 dager, og deretter slettes data som ikke er mistenkelige.
Logfilerne for systemerne analyseres inden for 7 dage, hvorefter ikke-mistænkelige data slettes.

I dette emnet vil ulike regioner bli analysert og sammenliknet.
På dette kursus vil forskellige regioner blive analyseret og sammenlignet.

Åpenbart er det ikke lett å svare på dette spørsmålet fordi det er så mange aspekter som må bli analysert.
Det er selvsagt ikke enkelt at svare på dette spørgsmål fordi der er mange aspekter der skal analyseres.

Så lenge det er koblet til, vil enheten bli analysert av programvaren.
Så længe det er tilsluttet korrekt, analyseres din enhed af softwaren.

Disse prøvene vil bli analysert for å måle hva som er"normalt" karbon- 13-innhold i karbondioksiden i utåndingsluften din.
Disse prøver analyseres for at måle den”normale” mængde kulstof 13 i udåndingsluftens kuldioxid.

Jo nyere og mer spesifikk emoji, desto større sjanse for at den ikke vil bli analysert riktig i den andre enden.
Jo nyere og mere specifikke emoji er, desto større chance er det, at det ikke bliver analyseret korrekt i den anden ende.

Vil bli analysert på Storbritannias Rettsmedisinske institutt. Prøvene tatt fra McCann-parets leilighet.
Vil blive analyseret i flere dage af Englands kriminaltekniske afdeling. De indsamlede prøver fra McCanns lejlighed.

Hvert aspekt av vårt forhold vil bli analysert under innvandringsintervjuet.
Hvert aspekt af vores forhold vil blive analyseret under indvandringssamtalen.

Alt ovenfor vil bli analysert nærmere og detaljert i denne online kursdelen av kategorien Arts and Culture.
Alle ovenstående vil blive analyseret yderligere og detaljeret i denne online kursus del af kategorien Arts and Culture.

Den organisatoriske problemene forbundet med effektivt utvikle og gjennomføre strategier vil også bli analysert.
De organisatoriske spørgsmål i forbindelse med effektivt at udvikle og implementere strategier vil også blive analyseret.

Undersøkelser vil bli analysert av en av våre ansatte som er ansvarlig for evalueringen av undersøkelser.
Undersøgelser vil blive analyseret af en af vores medarbejdere, som er ansvarlig for evalueringen af undersøgelser.

Ulike typer data, som tider og puls, ble samlet inn under begge løpene og vil bli analysert og sammenstilt.
Forskellige typer data, som fx tider og puls, blev indsamlet under begge løb og bliver analyseret og sammenlignet.

De kan bli analysert i løpet av minutter av urin samling på legekontoret eller i akuttmottaket for å gi verdifull informasjon.
De kan analyseres inden for minutter efter urinopsamling i lægens kontor eller på skadestuen for at give værdifulde oplysninger.

Videre vil samtidige spørsmål om global styring og rollene til både EU og Kina i global styring bli analysert av studenter…[-].
Desuden analyseres de moderne spørgsmål om global styring og roller i både EU og Kina i global styring af studerende…[-].

Den andre siden av religionene som vil bli analysert er deres rolle som fredsverktøy i å skape forsoning og forståelse mellom ulike grupper.
Den anden side af religioner, som vil blive analyseret, er deres rolle som redskaber for fred til at skabe forsoning og forståelse mellem forskellige grupper.

Det vil si at ingen personlige opplysninger vil bli lagret, kun statistiske evalueringer av anonyme data vil bli analysert.
Det betyder at ingen personlige oplysninger bliver gemt, kun statistiske evalueringer af anonyme data bliver analyseret.

Hvordan bruke "bli analysert" i en Norsk setning

Hver finale vil bli analysert med lupe.

Her kan disse bli analysert i laboratorier.

Denne vil bli analysert og undersøkt nærmere.

Disse data vil bli analysert og publisert.

Voksnedfall fra 2017 vil bli analysert snarlig.

Prøvene vil bli analysert av godkjent analyselaboratorium.

Hårene vil bli analysert ved politiets laboratorium.

Alle pasienter vil bli analysert med genekspresjonsanalyser.

Flere sektorer vil bli analysert i 2020.

Dine prøver kan bli analysert i utlandet.

Hvordan bruke "analyseres, blive analyseret" i en Dansk setning

Indledningsvis analyseres og beskrives problemerne for den enkelte bruger.

I det tredie og sidste afsnit af bogen analyseres endelig sammenhængen mellem kriser og de underliggende årsager til internationale konflikter.

Den strukturelle kontekst analyseres ud fra en netværks teori som fokusere på relationen mellem aktørerne i processen.

Udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (NDIR).

Ved hjælp af sensoren kan eleverne scanne forskellige produkter, og med en tilkoblet smartphone, analyseres de indkomne data.

De danske udlændingemyndigheder oplyser at Dommen vil nu blive analyseret, og det vil blive afklaret i hvilket omfang, den vil medføre ændring i retsopfattelsen.

Efter cirka 24 h, føres en 22 gauge 3,8 cm kanyle ind i inkuberingsbeholderen, og en gasprøve udtages, placeres i en gaskromatograf og analyseres for mængden af kuldioxid, som er til stede i inkuberingsbeholderen.

For hver enkelt landing af kammuslinger, høstet efter stk. 2, udtages et antal af stikprøver, som fastsættes af Fødevarestyrelsen, og som analyseres efter bestemmelserne i bilag 6, nr. 4.

Jeg mener nu, at det er på høje tid, at vi fornyr vores analyseapparat, så skabelonen passer til dem, der skal analyseres!

Det skal ligeledes analyseres nærmere, hvordan finansierings- og betalingsmodellen kan konstrueres.