Eksempler på bruk av Be analyzed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it has to be analyzed- So?
Og så?- Derfor må det analyseres.If the discoloration is green, copper(Cu) should also be analyzed.
Dersom misfargingen er grønn bør også kobber(Cu) analyseres.These should be analyzed as necessary.
Disse bør analyseres etter behov.So?- Yeah, so it has to be analyzed.
Og så?- Derfor må det analyseres.It should also be analyzed in terms of stylingcutting tiles.
Det bør også bli analysert i form av stylingkutte fliser.
Folk oversetter også
Any type of antenna may be analyzed.
Enhver type antenne kan analyseres.Your data can be analyzed by your ISP.
Dataene dine kan analyseres av Internett-leverandøren din.The 24-bit eggplant will be analyzed.
Bits auberginen vil bli analysert.These must also be analyzed by an ISO-certified laboratory.
Disse må også analyseres av et ISO-sertifisert laboratorium.As long as it's connected successfully,your device will be analyzed by the software.
Så lenge det er koblet til,vil enheten bli analysert av programvaren.Gases that can be analyzed with the 875 KF Gas Analyzer include.
Gasser som kan analyseres med 875 KF Gas Analyzer inkluderer.Since a woman also wants this from love,friendship can be analyzed as a prelude to it.
Siden en kvinne også ønsker dette fra kjærlighet,kan vennskap analyseres som et forspill til det.Each type must be analyzed individually to ensure good moisture control.
Hver type må analyseres individuelt for å sikre god fuktighetskontroll.These methods enable you to determine the water content in samples which cannot be analyzed directly.
Disse metodene gjør det mulig å bestemme vanninnhold i prøver som ikke kan analyseres direkte.What diseases can be analyzed using PGD?
Hvilke sykdommer kan analyseres via PGD?I can't be analyzed by somebody who, until recently, believed in Santa.
Jeg vil ikke analyseres av en som for et år siden trodde på julenissen.Your condition must be analyzed and examined.
Din tilstand må analyseres og undersøkes.So it has to be analyzed and diagnosed and turned into an example of some kind of pathology.
Og så?- Derfor må det analyseres og bli diagnostisert og patologisert.Modern languages can be analyzed by linguists.
Språkforskarar kan analysere moderne språk.To adjust for these circumstances the retail sales index is adjusted for seasonal variations, so the underlying development of the index can be analyzed.
For å justere fordisse forhold sesongjusteres tallene, slik at man kan analysere den underliggende utviklingen av detaljomsetningen.The projections have to be analyzed and dissolved.
Projeksjonene skal analyseres og løses opp.To adjust for these circumstances the retail sales index is adjusted for seasonal variations, so the underlying development of the index can be analyzed.
For å justere fordisse forhold sesongjusteres omsetningsstatistikken, slik at man kan analysere den underliggende utviklingen som sier noe om konjunkturforløpet fra måned til måned.The resulting data can be analyzed with kcachegrind.
De resulterende data kan analyseres med kcachegrind.Research questions will be analyzed using approaches from various disciplines and multiple data sources.
Forskningsspørsmålene vil bli analysert med utgangspunkt i ulike fagretninger og datakilder.Zeta potentials from -200 to +200 mV can be analyzed manually or with the auto titrator.
Zeta potensialer -200 til 200 mV kan analyseres manuelt eller med automatisk titrator.This FS with comments can be analyzed on a variety of profile resources, one of which is"Consultant Plus".
Denne FS med kommentarer kan analyseres på en rekke profilressurser, hvorav en er"Consultant Plus".With these cookies the site usage can be analyzed, so that the performance can be assessed and improved.
Disse cookies analyserer nettsidebruk, slik at ytelsen kan vurderes og forbedres.Magic experiments must be analyzed with precise calculations, on top of which we must devise meticulous plans.
Magiske eksperimenter må analyseres med presise beregninger, og på toppen av det må vi utarbeide grundige planer.This information can then be analyzed and monitored at overall or detail levels.
Denne informasjonen kan så bli analysert og overvåket på overordnede nivåer eller detaljnivåer.Each and every file will be analyzed and modifications will be made, so that the same volume is maintained across the music album.
Hver eneste fil vil bli analysert og modifikasjoner vil 
