Hva Betyr BLIR INTEGRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bliver integreret
• integreres
• blive integreret
• bliver indlejret

Eksempler på bruk av Blir integrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Løsningen blir integrert med selskapets ERP-system.
Desuden vil løsningen blive integreret i virksomhedens ERP-system.

Dette sikrer at arbeidet oversetterne gjøre faktisk blir integrert.
Dette sikrer, at oversætterenes arbejde faktisk bliver integreret.

Det betyr jo ikke noe hvis ikke det blir integrert og forankret i frontlinjen.
Det betyder jo ikke noget, hvis ikke det bliver integreret og forankret i frontlinien.

Deep LED taklampe fra merket Light-Point er en simpel, hvit spotlampe, som blir integrert i taket.
Deep LED loftlampe fra mærket Light-Point er en simpel, hvid spotlampe, som bliver integreret i loftet.

FN skal da sørge for at asylantene blir integrert lokalt i det landet hvor mottakssenteret ligger.
FN skal så enten sikre, at man integreres lokalt i det land, hvor modtagecentret ligger.

Man kan med anta at Eyeon Fussion på en eller annen måte blir integrert i Resolve.
Man kan med rimelighed antage, at eyeon Fusion på en eller anden måde bliver integreret med Resolve.

DRACAR+ blir integrert med stadig flere tredjepartsprodukter og blir derfor raskt utvidet.
DRACAR+ integreres med stadigt flere 3. parts produkter, og løsningen bliver på den måde hastigt udvidet.

No og fortell oss, så kan det være at dette blir integrert i systemet.
Dk og del den med os, så kan det være den bliver integreret i systemet.

Du blir integrert i JD-klasserommet, og har mulighet til å velge mellom 200 kurs når du lager din individuelle studieplan.
Du bliver integreret i JD-klasseværelset og har mulighed for at vælge fra 200 kurser, når du opretter din individualiserede studieplan.

Hvordan sikrer vi at den kunnskapen vi opparbeider, blir integrert i den kommunale organisasjonen?
Hvordan sikrer vi at den viden vi opsamler bliver integreret i den kommunale organisation?

Etter hvert som latter, humor og spill blir integrert i livet ditt, vil kreativiteten din blomstre og nye muligheter til å le sammen med venner, kollegaer, bekjente og kjære, kommer til deg daglig.
Efterhånden som latter, humor og spil bliver integreret i dit liv, vil din kreativitet blomstre og nye muligheder for at grine med venner, kollegaer, bekendte og kære kommer til dig hver dag.

Med utviklingen av turisme er det naturlig at mange andre hoteller og gjestehus blir integrert i plattformen.
Med udviklingen af turismen er det naturligt, at mange andre hoteller og pensionater integreres i platformen.

Men vi ser også hvordan kunstig intelligens blir integrert i alt fra chatboter til robotstøvsugere for tiden.
Men vi ser også, hvordan kunstig intelligens i øjeblikket integreres i alt fra chat robotter til robotstøvsugere.

De nordiske velferdsstater vil så gjerne integrere, men uten grenser er det vi som blir integrert i islam.
De nordiske velfærdsstater vil så gerne integrere, men uden grænser er det os, der bliver integreret i islam.

Terminalen skal moderniseres, så den rent visuelt blir integrert i lufthavnens nye og store Terminal 2.
Terminalen skal moderniseres, så den rent visuelt bliver integreret i lufthavnens nye store Terminal 2.

Selvfølgelig, å infisere du med malware er ikke en del av kaprer sin agenda, men det gjør ikke vurdere innholdet som blir integrert i sine annonser.
Selvfølgelig, inficere du med malware er ikke en del af hijacker‘ s dagsorden, men det gør ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.

Nye tilføyelser skal alltid bekreftes, før de blir integrert som godkjente oversettelser i engelsk-rumensk ordbok.
Nye tilføjelser skal altid bekræftes, før de bliver integreret som godkendte oversættelser i engelsk-indonesisk ordbog.

Et aktuelt eksempel er tingenes internett(IoT, etter"Internet of Things"), som vil si at moderne sensorteknologi blir integrert i serviceleveransen.
Et aktuelt eksempel er"Internet of Things"(IoT), som indebærer, at moderne sensorteknik integreres i serviceleverancen.

Trenden med resignert å godta at ethvert EU-direktiv blir integrert i norsk lovverk som følge av denne avtalen, er i ferd med å snu.
Tendensen med resigneret at godtage at ethvert EU-direktiv bliver integreret i norsk lovgivning som følge af denne aftale, er ved at vende.

Noen kunder involverer oss som rådgivere allerede i prosjekt- og byggeprosessen, slik avfallet blir integrert naturlig i byggeprosessen.
Nogle kunder inddrager os som rådgivere allerede i byggeprocessen, så affaldssystemet integreres naturligt i byggeriet.

Vanligvis, så snart en slik søknad blir integrert i brukerens nettleser, er det umiddelbart gjør seg selv synlig med en rekke symptomer.
Normalt, så hurtigt som sådan en ansøgning, bliver indlejret i brugerens browser, det samme gør sig selv synlig med en række symptomer.

I fremtiden kan vi nemlig få se noe som heter QLED, hvor kvanteprikkene blir integrert i selve lyskilden, og ikke bare brukes som filter.
I fremtiden kan vi nemlig komme til at se noget, der hedder QLED, hvor kvanteprikkerne blive integreret i lyskilden, og ikke kun bruges som filter.

Axelsen sier at det er viktig at tyverialarmen blir integrert i RFID-brikken og virker sammen med de dagens alarmsystemer slik at man får mest mulig igjen for investeringen.
Det er vigtigt, at tyverialarmen bliver integreret i RFID-tagget og fungerer sammen med de nuværende alarmsystemer, så der kommer mest muligt ud af investeringen.

Det er gjennom dette arbeidet at kongsbergmissilet Joint Strike Missile(JSM) blir integrert slik at Luftforsvaret oppnår såkalt full operativ evne(FOC) i 2025.
Det er under dette arbejde, at missilet produceret af Kongsberg, Joint Strike Missile(JSM), vil blive integreret, således at Luftforsvaret opnår såkaldt fuld operativ evne(FOC) i 2025.

Ettersom digitale enheter blir stadig mer integrert i menneskers liv og sensorer blir integrert i det byggede miljøet, vil disse mulighetene for å kjøre delvis digitale eksperimenter i den fysiske verden øke dramatisk.
Da digitale enheder bliver mere og mere integreret i folks liv og sensorer bliver integreret i det byggede miljø, vil disse muligheder for at køre delvist digitale eksperimenter i den fysiske verden øges dramatisk.

Du fortsetter å gjenta kroppslige handlinger til de blir integrert i deg selv, slik at de blir en del av din fysikk og natur.
Du bliver ved med at gentage kropslige handlinger, til de bliver integreret i dig selv, så de bliver en del af din fysik og natur.

Disse blir automatisk integrert i nettsteder.
Disse integreres automatisk på websiden.

Regjeringen vil bidra til at utviklingslandene blir bedre integrert i det multilaterale handelssystemet.
Den bidrager til, at udviklingslandene integreres mere fuldstændigt og effektivt i det multilaterale handelssystem.

Disse blir automatisk integrert i nettsteder.
Disse integreres automatisk på websitene.

Eventuelt blir det integrert en endelig ultrafiltrering, noe som sikrer optimal mikrobiologisk sikkerhet og renhet.
Der kan efter eget valg integreres en endelig ultrafiltration, som giver den højeste mikrobiologiske sikkerhed og renhed.

Hvordan bruke "blir integrert" i en Norsk setning

Cortana, Microsofts digitale assistent, blir integrert i mobilappene.

Teori og praksis blir integrert gjennom hele ­utdanningen.

Eller at det blir integrert i senere utgaver?

Fakturasalg blir integrert i deres fakturaprogram Cretica Faktura.

Film om flyktninger som blir integrert gjennom idrett

Disse verdifulle erfaringene blir integrert i videre utvikling.

Systemet blir integrert med vårt fagsystem ProAktiv (PA#5).

Praktisk og teoretisk lærestoff blir integrert i timene.

Windows Me blir integrert med Internet Explorer 5.5.

Nettstedet blir integrert med Choo og «Min side».

Hvordan bruke "integreres, bliver integreret, blive integreret" i en Dansk setning

De nye navigationsanlæg fra Blaupunkt samler alt i én brugervenlig enhed, der kan integreres i alle biler uden kabler og enheder, der flyder.

Det skal bidrage til, at flygtninge bliver integreret i byen.

Uddannelsens mål er at møde livet med meget større forståelse og medmenneskelighed på det indre plan, hvor dharmaen bliver integreret i.

Løsningen kan anvendes alene eller integreres med andre Checkout Arena-løsninger og f.eks.

Alle nye ansatte bliver integreret gennem individuelle introduktions- og oplæringsprogrammer.

Med VVS-Eksperten, som Grundfos’ samarbejdspartner, sikrer vi sammen, at pumpeløsninger altid integreres perfekt i dit anlæg, og at de fungerer optimalt.

KMD XForm kan integreres dybt i for eksempel CRM- og fagsystemer, så I hjælper sagsbehandling og service på vej.

Giver let adgang til skunken ken og integreres let i rummets helhed.

Biblioteket som læringsrum og læringsrum som bibliotek På skolerne vil man i fremtiden opleve at biblioteket bliver integreret i læringsrummet og omvendt.

Krone Golf Tours vil blive integreret i i Kuonis skandinaviske rejseselskab, og skal bl.a.