Hva Betyr BLIVE INTEGRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bli integrert
• integreres
• blir integrert

Eksempler på bruk av Blive integreret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kvinder kan lettere blive integreret i Danmark.
Kvinner kan lettere bli integrert i Danmark.

Litteraturoversigt(dette kan være et afsnit i sig selv, eller relevant materiale vil blive integreret i kapitlet).
Litteratur gjennomgang(dette kan være en egen del, eller relevant materiale vil bli integrert i kapittelet).

Systemet vil blive integreret med de største online-butikker.
Systemet vil bli integrert med de største nettbutikker.

Vi udvikler konstant ny teknologi, som vil blive integreret i kommende processorer.
Vi utvikler kontinuerlig ny teknologi som vil integreres i fremtidens apparatet.

Bygningerne vil blive integreret i det omgivende parklandskab med grønne tage og store grønne terrasser.
Bygningene skal integreres i det omkringliggende parklandskapet med grønne tak og store grønne terrasser.

Her har et af temaerne fokus på, hvordan LED kan blive integreret i det nuværende lysdesign.
Her vil et av temaene være hvordan LED kan integreres i dagens belysningsdesign.

Dine opgaver vil blive integreret i og designet til at hjælpe din ministeriet.
Dine oppgaver vil bli integrert i og designet for å hjelpe din tjeneste.

Ny teknologi vil ændre den måde, vi handler på og intelligent teknologi vil blive integreret i alle hjemmets dele.
Ny teknologi vil endre måten vi handler på og intelligent teknologi vil bli integrert i alle hjemmets deler.

Desuden vil løsningen blive integreret i virksomhedens ERP-system.
Løsningen blir integrert med selskapets ERP-system.

Rådhuset er i dag tilgængelig for alle USA-brugere, og nogle af dens funktioner vil nu blive integreret i nyhedsfeeden.
I dag er rådhuset tilgjengelig for alle amerikanske Facebook-brukere og noen av funksjonene vil nå bli integrert i nyhetsfeeden.

Vi vil gerne lære dansk og blive integreret så hurtigt som muligt.
De ville lære seg språket og integreres så raskt som mulig.

Løsningen vil blive integreret med universiteternes adgangssystemer, så brugerne kan bruge tjenesterne på en sikker og nem måde.
Løsningen skal også kunne integreres med universitetenes tilgangssystemer slik at brukerne enkelt kan benytte tjenestene.

Under disse besøg vil den studerende blive integreret i Ambiental og de andre projekter.
Under disse besøkene studenten vil bli integrert i Ambiental og de andre prosjektene.

Du vil blive integreret i en klasse for danske studerende, der ønsker at blive lærere i engelsk eller tysk som fremmedsprog.
Du vil bli integrert i en klasse for danske studenter som ønsker å bli lærere i engelsk eller tysk som fremmedspråk.

LTE-avanceret teknologi vil blive integreret i fremtidige mobile enheder.
LTE-avansert teknologi vil bli integrert i fremtidige mobile enheter.

Efter at have arbejdet med opgaven ompakker InCopy-brugeren opgaven og returnerer den, så den kan blive integreret i InDesign-dokumentet.
Etter å ha arbeidet på oppdraget, pakker InCopy-brukeren den på nytt og returnerer den, slik at den kan integreres i InDesign-dokumentet.

En anden funktionsdel er Campus Barça, som vil blive integreret i Les Corts samfundet, gennem Les Corts Sports Club.
En annen fasilitet er Campus Barça, som integreres i bydelen Les Corts via sportsklubben Les Corts.

Programmet vil blive integreret i Forskerskolen, hvis oprettelse blev godkendt af Styrelsesrådet for rå kobber af 26. september 2013.
Programmet vil bli integrert i doktorgrads School, hvis skapelse ble godkjent av Styret for ULL 26. september 2013.

Computer Weekly skriver at processerne indenfor sikkerhedsadministration vil blive integreret i ITIL certificeringerne.
Computer Weekly rapporterer at prosessene i sikkerhetsstyring vil bli integrert i ITIL sertifiseringene.

Den nye knogle vil blive integreret med den underliggende knogle, hvilket skaber bedre forhold for implantatet.
Det nye beinet vil bli integrert med det underliggende bein, som skaper et bedre forhold for implantatet.

Accepterede ansøgere vil blive tildelt en vejleder og blive integreret i SOCIUS som vært forskningscenter.
Akseptert søkere vil bli tildelt en veileder og bli integrert i SOCIUS som vert forskningssenter.

Jeg mener, at det vil blive integreret i de fleste produkter, fordi det har nogle afgørende og nødvendige funktioner.
Jeg tror teknologien vil bli integrert i de fleste produkter fordi den har noen avgjørende og nødvendige funksjoner.

Innovative transporttjenester og løsninger som delebiler vil desuden blive integreret i det samlede udbud på sigt.
Innovative transporttjenester og løsninger som bildeling vil også bli integrert i det totale tilbudet på lang sikt.

Disney Services kan integrere, blive integreret i eller ydes i forbindelse med tredjepartstjenester og indhold.
Disney Services kan integrere, bli integrert med eller tilbys i forbindelse med tredjepartstjenester og-innhold.

Målet med projektet er at teste i hvilket omfang bæredygtig emballage kan blive integreret i Zalandos logistikprocesser.
Målet med pilotprosjektet er å undersøke i hvor stor grad gjenbrukbar emballasje kan integreres i de nåværende logistikkprosessene.

Det er blevet oversat til norsk og vil blive integreret i den eksisterende informationsstruktur på Oslos miljøportal.
Miljøbarometeret er blitt oversatt til norsk, og skal integreres i den eksisterende informasjonsstrukturen på Oslos Miljøportal.

Ved at samarbejde med os får du adgang til data og tjenester, som er udviklet til at understøtte og blive integreret i dine processer og systemer.
Ved å samarbeide med oss får du tilgang til data og tjenester som er designet for å gi støtte til og integreres med prosessene og systemene dine.

Doktorsuddannelsen i teknik og miljø vil blive integreret i den nyligt oprettede ph.d. -skole Universidad de La Laguna.
Doktorgradsprogrammet i ingeniørvitenskap og miljø vil bli integrert i den nylig opprettede doktorgradskolen Universidad de La Laguna.

Det nye Scandic hotel vil spille en central rolle i forbindelse med lufthavnsudvidelsen og hotellets offentlige områder vil blive integreret med den fremtidige ankomsthal.
Det nye Scandic-hotellet blir sentralt plassert på flyplassområdet, og hotellets offentlige rom skal integreres med den fremtidige ankomsthallen.

Løsningen vil blive integreret med universiteternes adgangssystemer, så brugerne kan bruge tjenesterne på en sikker og nem måde.
Løsningen skal kunne integreres med universitetenes tilgangssystemer slik at brukerne kan konsumere tjenestene på en sikker og enkel måte.

Hvordan bruke "blive integreret" i en Dansk setning

Krone Golf Tours vil blive integreret i i Kuonis skandinaviske rejseselskab, og skal bl.a.

Den variable rullebane er konstrueret til at blive integreret i et rullebaneanlæg.

Ud fra omgivelsesniveauet giver det mening, at Ukraine har forsøgt at blive integreret i vestens sikkerhedsstrukturer, fordi Rusland er den største trussel imod dets sikkerhed.

Endvidere vil IT blive integreret i faget efter behov.

Erfaringerne fra forsøget er netop ved at blive integreret på de deltagende hoteller, og vil i foråret kommunikeres udad til et brede fora.

Fordi transgenet ikke behøver at blive integreret i genomet af kimceller, kan meget tid og kræfter gemmes i processen med at identificere grundlægger fisk.

Dyrke fritidsinteresser Blive bevidst om vigtigheden/udbyttet af, at deltagerne støtter deres børn i at blive integreret og deltager aktivt i deres hverdag i skole, børnehave, fritidshjem og fritidsinteresser.

Bremset fremskridt, undersøgelse skal blive integreret team.

De kom dog ikke til at blive integreret dele, men udgjorde også i fremtiden separate enheder.

Det skyldes, at implantatet skal have lov til at blive integreret i kæben.

Hvordan bruke "blir integrert, integreres, bli integrert" i en Norsk setning

Industri-Fokus blir integrert i TESS Øst as.

Kan integreres med operasjons- eller journalsystem.

Teori og praksis blir integrert gjennom hele ­utdanningen.

Den integreres også med andre apper.

Cortana, Microsofts digitale assistent, blir integrert i mobilappene.

ECMAster-studenter vil bli integrert i skolens aktiviteter.

Film om flyktninger som blir integrert gjennom idrett

Alt på skjermene dine blir integrert og sporet.

Praktisk og teoretisk lærestoff blir integrert i timene.

Systemet skal integreres mot arkivog fakturasystemer.