Hva Betyr BLI INTEGRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive integreret
• bliver integreret

Eksempler på bruk av Bli integrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kvinner kan lettere bli integrert i Danmark.
Kvinder kan lettere blive integreret i Danmark.

Derfor kan det bli integrert til en kapsel fylle maskinen til å veie hver kapsel fra produksjonen.
Derfor kan det integreres til ethvert kapsel fyldemaskine til at veje hver kapsel fra produktionen.

Hvis PDF er kontinuerlig, kan det bli integrert ved hjelp av kalkulus.
Hvis PDF er kontinuerlig, kan den integreres ved hjælp af calculus.

Det nye beinet vil bli integrert med det underliggende bein, som skaper et bedre forhold for implantatet.
Den nye knogle vil blive integreret med den underliggende knogle, hvilket skaber bedre forhold for implantatet.

Litteratur gjennomgang(dette kan være en egen del, eller relevant materiale vil bli integrert i kapittelet).
Litteraturoversigt(dette kan være et afsnit i sig selv, eller relevant materiale vil blive integreret i kapitlet).

Systemet vil bli integrert med de største nettbutikker.
Systemet vil blive integreret med de største online-butikker.

Ny teknologi vil endre måten vi handler på og intelligent teknologi vil bli integrert i alle hjemmets deler.
Ny teknologi vil ændre den måde, vi handler på og intelligent teknologi vil blive integreret i alle hjemmets dele.

Varmeovner kan ikke bli integrert varmesystem og bør vurderes.
Varmeapparater ikke kan integreres varmesystem og bør overvejes.

Computer Weekly rapporterer at prosessene i sikkerhetsstyring vil bli integrert i ITIL sertifiseringene.
Computer Weekly skriver at processerne indenfor sikkerhedsadministration vil blive integreret i ITIL certificeringerne.

Dine oppgaver vil bli integrert i og designet for å hjelpe din tjeneste.
Dine opgaver vil blive integreret i og designet til at hjælpe din ministeriet.

Innovative transporttjenester og løsninger som bildeling vil også bli integrert i det totale tilbudet på lang sikt.
Innovative transporttjenester og løsninger som delebiler vil desuden blive integreret i det samlede udbud på sigt.

Jeg tror teknologien vil bli integrert i de fleste produkter fordi den har noen avgjørende og nødvendige funksjoner.
Jeg mener, at det vil blive integreret i de fleste produkter, fordi det har nogle afgørende og nødvendige funktioner.

I dag er rådhuset tilgjengelig for alle amerikanske Facebook-brukere og noen av funksjonene vil nå bli integrert i nyhetsfeeden.
Rådhuset er i dag tilgængelig for alle USA-brugere, og nogle af dens funktioner vil nu blive integreret i nyhedsfeeden.

LTE-avansert teknologi vil bli integrert i fremtidige mobile enheter.
LTE-avanceret teknologi vil blive integreret i fremtidige mobile enheder.

Du vil bli integrert i en klasse for danske studenter som ønsker å bli lærere i engelsk eller tysk som fremmedspråk.
Du vil blive integreret i en klasse for danske studerende, der ønsker at blive lærere i engelsk eller tysk som fremmedsprog.

Under disse besøkene studenten vil bli integrert i Ambiental og de andre prosjektene.
Under disse besøg vil den studerende blive integreret i Ambiental og de andre projekter.

De vil bli integrert medlemmer av AccliPhot Network der de vil få en grundig opplæring i tverrfaglig forskning og utfyllende overførbare ferdigheter, inkludert karriereutvikling.
De bliver integreret medlemmer af AccliPhot Network, hvor de vil modtage en grundig uddannelse i tværfaglig forskning og komplementære overførbare færdigheder, herunder karriereforløb.

Den nye versjonen av ROM-dataene vil bli integrert i alle nye produkter fra mai 2015.
Den nye version af ROM-dataene bliver integreret i hele den nye produktion fra maj 2015.

Programmet vil bli integrert i doktorgrads School, hvis skapelse ble godkjent av Styret for ULL 26. september 2013.
Programmet vil blive integreret i Forskerskolen, hvis oprettelse blev godkendt af Styrelsesrådet for rå kobber af 26. september 2013.

Akseptert søkere vil bli tildelt en veileder og bli integrert i SOCIUS som vert forskningssenter.
Accepterede ansøgere vil blive tildelt en vejleder og blive integreret i SOCIUS som vært forskningscenter.

I studiekomiteen bør det bli integrert, minst ett medlem av hver linje av forskning som doktorgradsprogrammet, respektere den tidligere grensen.
I det faglige udvalg skal det integreres, mindst ét medlem af hver linje af forskning som ph.d. -programmet, der respekterer den tidligere grænse.

For å tjene penger med video markedsføring, kan disse tekst salg sider nå bli integrert i modernitet og forvandlet til online video.
For at tjene penge med video markedsføring, kan disse tekst salg sider nu integreres i modernitet og omdannet til online video.

Disney Services kan integrere, bli integrert med eller tilbys i forbindelse med tredjepartstjenester og-innhold.
Disney Services kan integrere, blive integreret i eller ydes i forbindelse med tredjepartstjenester og indhold.

Doktorgradsprogrammet i ingeniørvitenskap og miljø vil bli integrert i den nylig opprettede doktorgradskolen Universidad de La Laguna.
Doktorsuddannelsen i teknik og miljø vil blive integreret i den nyligt oprettede ph.d. -skole Universidad de La Laguna.

Den teoretiske læringen vil bli integrert med praktisk arbeid og eksperimentelle aktiviteter, så du vil delta på forelesninger og også arbeide i studiegrupper.
Den teoretiske læring integreres med praktiske arbejds- og eksperimentelle aktiviteter, så du vil deltage i forelæsninger og også arbejde i studiegrupper.

Wilber fortsetter så med at spiralmodellens motiv kan bli integrert i stigemodellen, men at den må forkaste sine reduksjonistiske elementer.
Wilber fremhæver ydermere, at spiral-motivet kan integreres i stige-modellen, hvor det bortkaster dens reduktionistiske elementer.

Det høyt automatiserte produksjonsanlegget vil bli integrert for sømløs ordrehåndtering, noe som garanterer at standardprodukter og relatert tilbehør alltid vil være tilgjengelige.
De højautomatiserede faciliteter bliver integreret til ordrehåndtering, hvilket garanterer kontinuerlig adgang til standardprodukter og relateret tilbehør.

Tredjepartstjenester og-innhold Disney Services kan integrere, bli integrert med eller tilbys i forbindelse med tredjepartstjenester og-innhold.
Tredjepartstjenester og indhold Disney Services kan integrere, blive integreret i eller ydes i forbindelse med tredjepartstjenester og indhold.

Android-operativsystemet vil bli integrert i Philips toppmodeller fra andre kvartal i år.
Operativsystemet Android bliver integreret i Philips topmodeller i løbet af 2. kvartal 2014.

I tillegg kan morfologisk informasjon bli integrert med atferdsmessige målinger av neuronal funksjon, som beskrevet ovenfor.
Desuden kan morfologisk information integreres med adfærdsmæssige foranstaltninger af neuronal funktion, som beskrevet ovenfor.

Hvordan bruke "bli integrert" i en Norsk setning

Da vil Microsoft-verdenen virkelig bli integrert i stuekosen.

Senere vil disse funksjonene bli integrert i TV-apparatet.

Mange vil ikke bli integrert i norsk kultur.

Utstyret kan også lettere bli integrert og samkjørt.

Vil kontakt- og reservasjonsregisteret bli integrert i Persontjenesten?

Disse vil bli integrert i det nye miljøet.

Casene og teorien vil bli integrert i oppgaveskrivingen.

Revidert klimahandlingspakke vil derfor bli integrert i handlingsprogrammet.

Denne vil bli integrert med St1s raffineri. 10.

CitE-konseptet vil bli integrert i våre kommende eMobility-biler.

Hvordan bruke "bliver integreret, blive integreret" i en Dansk setning

Dækslet bliver integreret, så det passer med belægningen.

Det er blevet en del af storgruppens kultur, som også nye kursister hurtigt bliver integreret i.

En kommune mener, at IT aldrig bliver integreret i fag som kristendomskundskab, håndarbejde og sløjd.

Biblioteket som læringsrum og læringsrum som bibliotek På skolerne vil man i fremtiden opleve at biblioteket bliver integreret i læringsrummet og omvendt.

Alle nye ansatte bliver integreret gennem individuelle introduktions- og oplæringsprogrammer.

Krone Golf Tours vil blive integreret i i Kuonis skandinaviske rejseselskab, og skal bl.a.

Ud fra omgivelsesniveauet giver det mening, at Ukraine har forsøgt at blive integreret i vestens sikkerhedsstrukturer, fordi Rusland er den største trussel imod dets sikkerhed.

Bremset fremskridt, undersøgelse skal blive integreret team.

De unge nydanskere Uddannelse er afgørende for, hvordan unge nydanskere kommer til at klare sig på arbejdsmarkedet, og hvordan de bliver integreret i samfundet i øvrigt.

Derved understreges det samskabende element i samtalens udvikling ved, at punkterne i det visuelle stillads bliver integreret direkte i samtalen.