Eksempler på bruk av Bli integrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kan ikke bli integrert i varmtvannssystemet.
It may not be integrated in the hot water system.Nå er en del av funksjoner av tjenesten vil bli integrert i Gmail.
Now part of the functions of the service will be integrated with Gmail.Bli integrert maskene skal gjøres på grunn av jeteurilor.
Become imbedded meshes shall be made on account of the jeteurilor.Brytere på denne måten kan bli integrert eller ekstern.
Switches in this way can be integrated or external.Bli integrert nett er gjort på grunnlag av jeteurilor av funzelor.
Become imbedded meshes are made on the basis of jeteurilor of funzelor.Combinations with other parts of speech
Varmeovner kan ikke bli integrert varmesystem og bør vurderes.
Heaters can not be integrated heating system and should Bli integrert maskene lages på vegne av jeteurilor i bladet.
Become imbedded meshes are made on behalf of the jeteurilor in the middle of the leaf.I noen tilfeller kan følelsen bli integrert som en livslang karaktertrekk.
In some cases, though, it may become an integrated, lifelong character trait.Mark på overflaten benkeplater tidig sted for nisjer,som vil bli integrert vask.
Mark on the surface countertops future place for niches,which will be embedded sink.Kompromiss vil bli integrert i arbeidet med fremgang sommeren 1787.
Compromise would become integral in the pursuit of progress in the summer of 1787.Den nye plattformen, som heter ACE(Azeri-Central-East),vil bli integrert i dagens infrastruktur.
The new platform, called ACE(Azeri-Central-East),will be integrated with existing infrastructure.Derfor kan det bli integrert til en kapsel fylle maskinen til å veie hver kapsel fra produksjonen.
Therefore, it can be integrated to any capsule filling machine to weigh every capsule from the production.Mange av de spesialiserte systemene vil bli integrert med Tietos standardløsning.
Many of the specialized systems will be integrated with Tieto's standard solution.Du må bli integrert under kongressen med din gruppe på ti og se alle andre som en gruppe på ti.
But you need to become integrated in the convention with your group of ten and see everyone as one group of ten.Payconiq sin betalings app vil her bli integrert for og utføre mobile betalinger.
Payconiq's payment app will here be integrated here for mobile payments.Telefonene vil bli integrert med en RFID-brikke som skal inneholde informasjon om brukeren, mye som de magnetiske s….
The phones would be embedded with an RFID chip that will contain information about the user, much like the magnetic s….Naturligvis kan mange av våre påbyggsløsninger bli integrert på tilhenger- og semitrailersystemer.
Many of our design solutions can of course also be integrated into trailer and semi-trailer systems.CI-Merchant er noe mer enn en gateway-agnostisk betalingssystem der ulike betalingsleverandører kan bli integrert.
CI-Merchant Dersom ønskelig kan systemet bli integrert med bygningens automasjonssystem.
If required the system can be integrated with the buildings automation system.ULEMPER: Bruken av OKCash kan bli bedre, menjeg er sikker på at det vil bli integrert mye i fremtiden.
CONS: The Usage of OKCash could Våre verdier ogetiske retningslinjer vil bli integrert i vår ansettelsespolitikk og i annen strukturell kapital.
Our Values andCode of Conduct will be embedded in our employment policies and other structural capital.Giertsen Services vill bli en del av Certex Norge AS og Certexsitt nåværende kontor og riggerverksted i Bergen vil bli integrert på W.
Giertsen Services will become part of Certex Norway AS andthe current office of Certex in Bergen will be combined in the W.Ankara Istanbul High Speed Line vil bli integrert med Marmaray for å gi uavbrutt transport fra Europa til Asia.
Ankara Istanbul High Speed Line will be integrated with Marmaray to provide uninterrupted transportation from Europe to Asia.Nettsider og applikasjoner som støtter SAML, OAuth 2.0, Kerbrose ellerandre støttede protokoller kan lett bli integrert for å LogmeOnce raskt.
Web sites and applications that support SAML, OAuth 2.0, Kerbrose orother supported protocols can easily get integrated to LogmeOnce quickly.Hvis du etter dette tidspunktet båndet vil bli integrert i sprekken er nok til å skyve den ødelagte murstein og concreted.
If after this time the tape will be integrated in the crack Eventuelle fremtidige innsats og/eller foredlingstransaksjoner vil være konsentrert i dette området ogflerspråklig funksjonalitet vil bli integrert i prosessen.".
Any future efforts and/or refinement will De 11 sterkt team, inkludert administrasjon,vil bli integrert med konsernets eksisterende Eddisons eiendom tjenester divisjon.
The 11 strong team, including management,will be integrated with the Group's existing Eddisons property services division.Med en rik og intens farge som kan skifte avhengig av lyset,er Ametyst en av de mest bemerkelsesverdige steinene som kan bli integrert i et GLAMIRA design.
Having a rich and intense colour which can be changeable depending on the light,Amethyst is one of the most remarkable stones integrated in Glamira designs.De kommende ukene vil ProScan og andre P3D-produkter bli integrert i Leica Geosystems' portefølje av mobile sensorplattformer.
ProScan and other P3D products will be integrated into Leica Geosystems' Mobile Sensor Platform portfolio in the coming weeks.Ifølge teamet, det fungerer på samme måte hvordan en østers gjør en perle- bakterier danner lag av nanocellulose fibrene der Grafén oksid flak bli integrert.
According to the team, it works similarly to how an oyster makes a pearl- the bacteria forms layers of nanocellulose fibers in which the graphene oxide flakes get embedded.
