Hva Betyr BLITT ERKLÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet erklæret
• været erklæret

Eksempler på bruk av Blitt erklært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Krigen var blitt erklært.
Der er erklæret krig.

Det har blitt erklært hungersnød i deler av Sør-Sudan.
Der er erklæret hungersnød i dele af Sydsudan.

Og hun har allerede blitt erklært død.
Og hun er blevet erklæret død.

Jeg er blitt erklært ektefødt av.
Jeg er erklæret ægtefødt af.

Dette er også tilfellet når reisebyrået har blitt erklært konkurs.
Dette gælder også, når rejsearrangøren er blevet erklæret konkurs.

VJ har blitt erklært uskyldig.
VJ er blevet erklæret uskyldig.

Denne passasjen taler om 70 uker som har blitt erklært mot"ditt folk.".
Passagen taler om 70 uger, som er blevet erklæret mod”dit folk.”.

Jeg har blitt erklært død tre ganger.
Jeg er blevet erklæret død tre gange.

Helena, en øy i Atlanterhavet, har gumwood blitt erklært nasjonal treet.
Helena, en ø i Atlanterhavet, er gumwood blevet erklæret national træ.

De er blitt erklært rettferdige som Guds venner!
De er nemlig blevet erklæret retfærdige som Guds venner!

I instruksene fra paven het det at Luther allerede var blitt erklært som kjetter.
Denne fik besked om, at Luther allerede var erklæret for kætter.

DEFCON 2 har blitt erklært til hele hæren.
DEFCON 2 er blevet erklæret til hele militæret.

Ved tirsdag 28. april er minst 4 400 mennesker blitt erklært døde i Nepal.
Ved tirsdag den 28. april er mindst 4.400 mennesker blevet erklæret døde i Nepal.

Du er blitt erklært åndsfrisk, gutt?
Du er blevet erklæret tilregnelig, sønnike. Ved du, hvad det betyder?

Harwich har mange historiske bygninger og er blitt erklært som et fredet område.
Harwich har mange historiske bygninger og er blevet erklæret som et fredet område.

Han er blitt erklært både levende og død en rekke ganger.
Den har været erklæret opgivet og død adskillige gange.

Byen er så rik på historie at den er blitt erklært en verdensarv område av Unesco.
Byen er så rig på historie, at den er blevet erklæret et verdensarv område af Unesco.

Hadde han blitt erklært død på banen, hadde de måttet stanse løpet.
Var han blevet erklæret død på banen, så var løbet blevet stoppet.

På grunn av saltvannene har denne regionen blitt erklært som det sunneste området i Europa.
På grund af saltvandet er denne region blevet erklæret som det sundeste område i Europa.

Guadalest er blitt erklært som et monument for historisk og kunstnerisk verdi og er en stor turistattraksjon i Spania.
Guadalest er blevet erklæret et"Monument af historisk og kunstnerisk værdi" og er en stor turistattraktion i Spanien.

Så fullstendig at Dappermarkt i 2006 og 2007 har blitt erklært det beste markedet i Nederland.
Så komplet at Dappermarkt i 2006 og 2007 er blevet erklæret det bedste marked i Holland.

Bratsk er blitt erklært en økologisk katastrofesone.
Bratsk er derfor blevet erklæret for en økologisk katastrofezone.

Den gamle byen Korfu er vidunderlig bevart og er blitt erklært et Unesco verdensarv område.
Den gamle by i Korfu er vidunderligt bevaret og er blevet erklæret et Unesco verdensarv område.

Etter å ha blitt erklært frisk, tok Julenissen hull på jula.
Efter at være blevet erklæret rask, tog Julemanden hul på julen.

I Tyskland har også implementeringen av direktivet blitt erklært grunnlovsstridig.
I Tyskland er implementeringen af Direktivet blevet erklæret forfatningsstridigt af forfatningsdomstolen.

Ansiktet ditt har blitt erklært som masseavskyelighetsvåpen. Hei, freakshow!
Dit ansigt er blevet erklæret for et masseulækkert våben. Yo, monster!

De muslimske geistlige har sagt at kalifatet ikke burde ha blitt erklært nå av flere grunner.
De muslimske gejstlige har sagt, at kalifatet ikke burde have været erklæret nu af flere grunde.

Avstemningen hadde blitt erklært for ulovlig av Spanias grunnlovsdomstol.
Afstemningen var på forhånd erklæret ulovlig af Spaniens forfatningsdomstol.

Et populært arrangement i byen er Pilgrimage of el Rocio, som er blitt erklært av internasjonal interesse.
Et populært arrangement i byen er Pilgrimage of el Rocio, som er blevet erklæret af international interesse.

Skjønt dumaen var blitt erklært for oppløst, kom den likevel sammen 27.
Skønt Dumaen var blevet erklæret for opløst, trådte den alligevel sammen den 27.

Hvordan bruke "blitt erklært" i en Norsk setning

Han er tidligere blitt erklært strafferettslig tilregnelig.

Personen har blitt erklært død, ifølge politiet.

Kvinne i 40-årene har blitt erklært frisk.

Derfor er bygningen blitt erklært automatisk fredet.

Hundreogsyttifireåringen var blitt erklært død gjentatte ganger.

CLP har ikke blitt erklært av produsenten.

Maleriets død har blitt erklært med jevne mellomrom.

Området har blitt erklært et katastrofeområde, skriver BBC.

DIKU hadde blitt erklært en frivillig ideell organisasjon.

Riga sentrum har blitt erklært verneverdig av UNESCO.

Hvordan bruke "blevet erklæret" i en Dansk setning

Efter Første Verdenskrig var Polen blevet erklæret uafhængigt, og hurtigt blev der problemer med overbefolkning i landet.

Dog ville en person, der sidder med en dobbeltrolle som Mette Frederiksen gør i denne sag, være blevet erklæret inhabil i enhver anden sammenhæng.

Vi skal fastholde uddannelsesparathedsvurderingen muligvis suppleret med muligheden for at indkalde ansøgere til en prøve, selvom de er blevet erklæret uddannelsesparate.

Sidsel Schrøder kontaktede Børn, Unge & Sorg lidt efter, at hendes far var blevet erklæret uhelbredelig syg.

Flere steder er militæret sat ind, der er blevet erklæret undtagelsestilstand og der har hersket nærmest krig i gaderne.

For blot nogle dage siden er The Griffins tidligere leder, Gilian, blevet erklæret forsvundet.

Verdens største område, der er afsat til beskyttelse af tigre, er blevet erklæret af regeringen i Myanmar.

Nu er baren blevet erklæret konkurs på grund af coronakrisen.

NOT  Flash G City 12:44 Det er møg ærgerligt for Slagelse, for deres fans og alle omkring klubben, at FCV er blevet erklæret konkurs.

Et sjældent drikkekrus af sølv fra er blevet erklæret for danefæ.