Hva Betyr BLITT FORSØKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet forsøgt
• været forsøgt

Eksempler på bruk av Blitt forsøkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ville antagelig blitt forsøkt dysset ned.
Dør formentlig forsøgt opbrudt.

Er blitt forsøkt likvidert under en fisketur i dag.
Er blevet forsøgt likvideret under en fisketur i dag.

Hyttepalasset er flere ganger blitt forsøkt solgt.
Siden er gården i Borre blevet forsøgt solgt flere gange.

Komarov er blitt forsøkt likvidert flere ganger i fengselet.
Komarov er blevet forsøgt likvideret adskillige gange i fængslet.

Ytterligere 123 personer har svart at de har blitt forsøkt voldtatt.
Dertil angiver 123 personer, at de er blevet forsøgt voldtaget.

IB605 Meldingen er blitt forsøkt sendt til for mange mottakere.
IB605 Det er blevet forsøgt at maile meddelelsen til for mange modtagere.

Verre, 75 prosent av disse stasjonene har alle blitt forsøkt slettet.
Hvad værre er, 75%* af disse drev har alle været forsøgt slettet.

Det er blitt forsøkt å gjøre jordbruket mer mangfoldig, men det har ikke vært vellykket.
Det har været forsøgt at variere landbruget, men uden succes.

Opplevelsen«Fargespill» har blitt forsøkt beskrevet av mange.
Udfordringerne ved issejlads er forsøgt beskrevet af mange.

Bare to ganger i historien har en forening av alver og mennesker blitt forsøkt.
Kun to gange i historien er pardannelse mellem elvere og mennesker blevet forsøgt.

Som sådan har den også blitt forsøkt replikert en rekke ganger.
Derfor er den også blevet forsøgt efterlignet adskillige gange.

Kroppshevningene som vises i filmen har aldri blitt forsøkt før.
De armhævninger, som ses i filmen, er aldrig blevet forsøgt tidligere.

Det er blitt forsøkt å gjøre jordbruket mer mangfoldig, men det har ikke vært vellykket.
Det har været forsøgt at gøre landbruget mere varieret, men det har ikke været en succes.

Kvinners fertilitet har alltid blitt forsøkt kontrollert, historisk sett.
Kvinders lyst har historisk set altid været forsøgt tøjlet og styret af alle andre.

Verket er blitt forsøkt ferdigstilt blant annet av Julius Röntgen og Levon Chilingirian.
Værket er blevet forsøgt færdiggjort blandt andet af Julius Röntgen og Levon Chilingirian.

Onycosolve er basert på naturlige stoffer og har blitt forsøkt av hundrevis av menn.
Onycosolve er baseret på naturlige stoffer og er blevet forsøgt af hundredvis af mænd.

Hyllene har flere ganger blitt forsøkt kopiert men String gikk i 1961 i rettsak mot en rekke plagiater og vant.
Hylderne er blevet forsøgt kopieret flere gange, men String gik i retten i 1961 mod en række plagiarister og vandt.

Hourglass er basert på naturlige stoffer og har blitt forsøkt i detalj av mange menn.
Hourglass er baseret på naturlige stoffer og er blevet forsøgt i detaljer af mange mænd.

Han er ikke blitt forsøkt nedkjempet med mørklegging, men det er gjort forsøk ad juridiske veier- forgjeves, også ved fellende dom, som nå nylig.
Han er ikke blevet forsøgt nedkæmpet med mørklægning, men der har været gjort forgæves tiltag ad juridisk vej- senest ved den dom som for nylig blev afsagt.

Artrovex er basert på ingen kunstige stoffer og har blitt forsøkt i detalj av mange menn.
Artrovex er baseret på ingen kunstige stoffer og er blevet forsøgt i detaljer af mange mænd.

Som alle revolusjonære kulturarbeidere er også Rudolf Nilsen blitt forsøkt omfavna av den borgerlige kulturen, men sjelden har et slikt forsøk vært mer mislykka.
Som alle revolutionære kulturarbejdere er også Rudolf Nilsen blevet forsøgt omfavnet af den borgerlige kultur, men sjældent har et sådant forsøg været mere mislykket.

En kunnskap som ofte er uvurderlig for å kunne avdekke bevis som tildels er blitt forsøkt skjult.
Kundskab der ofte er uvurderlig for at kunne afdække beviser som tildels er blevet forsøgt skjult.

Enhet i familien, stammen, bystaten og nasjonen er i tur og orden blitt forsøkt etablert og fullt ut opprettet.
Enheden i familien, stammen, city-stat og nation har været forsøgt og etableret.

Månederskalenderen er ikke den eneste rasjonelle kalenderen som har blitt forsøkt innført, forteller Duedahl.
Måneders-kalenderen er ikke den eneste rationelle kalender, som har været forsøgt indført, fortæller Poul Duedahl.

På det farmakologiske feltet har enkelte legemidler som beroligende midler og antidepressiva blitt forsøkt, men ingen har virkelig jobbet.
På det farmakologiske område er nogle lægemidler som beroligende midler og antidepressiva blevet forsøgt, men ingen har virkelig arbejdet.

Ames klarer seg gjennom testen- helt til spørsmålet om han«noen gang er blitt forsøkt rekruttert av en utenlandsk etterretningstjeneste?».
Ames klarer sig gennem testen- lige indtil spørgsmål om, hvorvidt han“nogensinde er blevet forsøgt rekrutteret af en udenlandsk efterretningstjeneste?”.

Innkvartering Spesielle ønsker om innkvarteringsforhold vil bli forsøkt oppfylt, men det gis ingen garanti.
Specielle ønsker angående indkvartering forsøges imødekommet, men kan ikke garanteres.

Derfor bringebær keton kan bli forsøkt minst en gang av hver person.
Derfor hindbær keton kan forsøges mindst én gang ved hver person.

Selvbilder kan altså bli forsøkt bygget gjennom å kopiere forbilder.
Selvbilleder kan altså forsøges opbygget ved at kopiere forbilleder.

Det ble forsøkt å lage SYN-flom angrep.
Det blev forsøgt at oprette SYN-flood angreb.

Hvordan bruke "blitt forsøkt" i en Norsk setning

Kritikere er blitt forsøkt svertet med undercover-knep..

Akupunktur har blitt forsøkt forklart som placebo.

Juss-fakultetet har også tidligere blitt forsøkt nedlagt.

ikke har blitt forsøkt ved neste kontroll.

Avisen Washington Post har blitt forsøkt angrepet.

Andre har blitt forsøkt snikprivatisert, sier Kraft.

Uttalelsene er blitt forsøkt avfeid som misforståelser.

Kortsiktige strategier som har blitt forsøkt 1.

Norad har selv nylig blitt forsøkt svindlet.

Selv AEI's representanter har blitt forsøkt smurt.

Hvordan bruke "blevet forsøgt, været forsøgt" i en Dansk setning

Gerne maskiner som ikke er blevet forsøgt repareret.

Prøver, hvor seglet er blevet fjernet, eller hvor prøven på anden vis er blevet (forsøgt) forvansket, skal ikke tillægges bevismæssig værdi.

januar Der foreligger ingen oplysninger om hvorvidt sagen har været forsøgt berammet på et tidligere tidspunkt.

Læs mere Politi advarer: Falske fakturaer i omløbAARHUSMasser af firmaer i Østjylland er det seneste døgn blevet forsøgt fuppet med falske fakturaer.

Det har vist været forsøgt at samle alle landets n-klubber.

Efter bevisførelsen må det lægges til grund, at ejendommen ikke har været forsøgt solgt til en pris under 3.995.000 kr.

Den pågældende adelsmand er blevet forsøgt identificeret med flere forskellige lærde og fremstående adelsmænd, f.eks.

Fejlen kan ligge i at din pakke har været forsøgt leveret, og nu er på vej til det nærmeste posthus til afhentning.

NHL 16 cd nøglen generator fungerer perfekt og har været forsøgt på mere end ti tusind forskellige computere og smartphones!

Vi er særligt dygtige til hunde der er lidt bange/sky, og hvor mange andre metoder har været forsøgt.