Hva Betyr BRENNERPASSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• brennerpasset

Eksempler på bruk av Brennerpasset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hitler og Mussolini møtes i Brennerpasset.
Hitler og Mussolini mødes ved Brenner.

Brennerpasset er grensen mellom Østerrike og Italia.
Brennerpasset på grænsen mellem Østrig og Italien.

Østerrike sender soldater til Brennerpasset.
Østrigske soldater skal stoppe flygtninge i Brennerpasset.

Unngå køene ved Brennerpasset- alternative veier til og fra Italia.
Undgå de lange køer ved Brennerpasset- alternative veje til og fra Italien.

Vi starter dagen med å kjøre nordover mot Brennerpasset.
Vi starter dagen med at køre nordpå mod Brennerpasset.

Tirol kontrollerte dermed Ofen-, Reschen- og Brennerpasset og var blitt en viktig passtat.
Tyrol kontrollerede dermed Ofen-, Reschen- og Brennerpasset og var blevet en vigtig passtat.

Etter Tyskland kjørte vi innom Østerrike og over Brennerpasset.
Kørte videre ned gennem Østrig og over Brennerpasset.

Fra Innsbruck går turen over Brennerpasset og inn i Italia.
Videre forbi Innsbruck, over Brennerpasset og ind i Italien.

Romerne bosatte seg ikke i de alpine områdene, men anla veier over Reschen- og Brennerpasset.
Romerne bosatte sig ikke i de alpine områder, men anlagde veje over Reschen- og Brennerpasset.

I middelalderen var Brennerpasset med 4500 tonn varetransport per år det viktigste alpepasset overhode.
I middelalderen var Brennerpasset med 4.500 ton varetransport årligt det allervigtigste alpepas.

Demonstranter til angrep på politiet ved Brennerpasset.
Demonstranter trumfes i tal af politiet ved Brennerpasset.

Da kjører dere gjennom Alpene via Brennerpasset i Østerrike og snart åpner Gardasjøens blå bølger seg for dere.
Alperne klares gennem Brennerpasset i Østrig og snart åbner Gardasøens blå bølger sig for dig.

Helt perfekt avslutning og et fint springbrett for reisen hjem da vi raskt nådde Brennerpasset.
Helt perfekt afslutning og godt udgangspunkt for rejsen hjem, da vi hurtigt nåede Brennerpasset.

For å unngå eventuelle køer ved Brennerpasset kan det være en god idé å kontrollere alternativa veiar.
For at undgå eventuelle køer ved Brennerpasset kan det være en god idé at kontrollere alternative veje.

Fra samme produsent noen år før, disse var beregnet for bruk på godstog på Brennerpasset.
Lavet til at udvikle den samme producent kun et par år tidligere, og som er bestemt til anvendelse på godstog og på bjerget linjer Brenner.

Med delingen av Tirol etter første verdenskrig ble Brennerpasset til en grenseovergang mellom Østerrike og Italia.
Da Tyrol blev delt under 1 verdenskrig blev Brennerpasset grænsestation mellem Italien og Østrig.

Brennerpasset, som utgjør grensen mellom Italiaog Østerrike, krysses av en motorveg, en regionveg og en jernbane 1370 moh.
Brennerpaset som udgør grænse mellem Italien og Østrig krydses af en motorvej, en landevej og en jernbane på omkring 1370 m o.h.

Trafikken på veiene og toglinjene nær Brennerpasset, som forbinder Italia og Østerrike, ble mandag stanset.
At al tog- og motorvejstrafik i nærheden af Brennerpasset, der forbinder Italien med Østrig, blev indstillet både søndag og mandag.

Avgrensningen er nokså vilkårlig, noe som også blir tydelig av at man i Italia bare refererer til delene øst for Brennerpasset som«Øst-Alpene» resp.
Afgrænsningen ligger ikke helt fast, hvilket ses, når man i Italien kun alperne til delene øst for Brennerpasset som«Østalperne» eu samarbejde.

Det har altså ikke vært tale om å stenge Brennerpasset mellom Østerrike og Italia, ei heller å sende i retur til Italia noen 40 000 migranter som har kommet til Tyskland fra Italia.
Der har altså ikke været tale om at lukke Brennerpasset mellem Østrig og Italien, ej heller at sende de omkring 40 000 migranter, som er kommet til Tyskland fra Italien, retur.

De tyske styrkene i Italia hadde overgitt seg 48 timer tidligere, og de amerikanske troppene var på vei mot nord for å sikre grenseovergangen til Østerrike i Brennerpasset.
De tyske styrker i Italien havde overgivet sig 48 timer tidligere, og de amerikanske tropper var på vej mod nord for at sikre grænseovergangen til Østrig i Brennerpasset.

Den var ment å bevokte den strategisk viktige møteplassen mellom ulike transportårer: nord- syd-forbindelsen mellom Innsbruck og Bozen via Brennerpasset, og østforbindelsen via Pustertal og Øst-Tirol til Kärnten, Steiermark og Wien.
Den var ment til at bevogte det strategisk vigtige krydsningspunkt mellem nord-syd-forbindelsen mellem Innsbruck og Bozen via Brennerpasset samt østforbindelsen via Pustertal og Østtyrol til Kärnten, Steiermark og Wien.

Fra Innsbruck går det sørover opp mot Brennerpasset til Italia, mot vest er den store transportkorridoren gjennom Lachtaler-dalen til Sveits og Stuttgart, og mot øst og nord fortsetter veien gjennom det vestlige Østerrike til Rosenheim og München.
Fra Innsbruck går det sydover opad mod Brennerpasset til Italien, mod vest er den store transportkorridor gennem Lachtaler-dalen til Schweiz og Stuttgart, og mod øst og nord fortsætter vejen igennem det vestlige Østrig til Rosenheim og München.

Vanligvis ville det vært slik at vi- når vi skal til Italias østlige eller sentrale del-pleier å ta en overnatting rundt Innsbruck før vi drar videre gjennom Brennerpasset, slik at vi passerer den hyggelige Gardasjøen.
Normalt vil det være sådan, at vi- når vi skal til Italiens østlige eller centrale del- plejer at tage en overnatning omkring Innsbruck for siden at tage videre gennem Brennerpasset, således at vi passerer den hyggelige Gardasø.

Hvis din kjør-selv-ferie går til hoteller eller ferieboliger ved Gardasjøen, Venezia eller Toscana faller veivalget ofte på ruten gjennom Østerrike over Brennerpasset, som er det laveste passet i Alpene, eller gjennom Sveits og deretter via St.
Går din kør selv ferie til hoteller eller feriehuse ved Gardasøen, Venedig eller i Toscana vil valget ofte falde på vejen gennem Østrig over Brennerpasset, som er det laveste pas i Alperne, eller gennem Schweiz og enten St.

Zillertal-Alpene begrenses i øst av Krimmler Ache(en bielv til Salzach), Krimmlerpasset og Tauferer Ahrntal(mot Hohe Tauern), i syd av Pustertal(mot Dolomittene), i vest av Wipptal på begge sider av Brennerpasset(mot Sarntal- og Stubai-Alpene).
Zillertal-Alperne begrænses i øst af Krimmler Ache(en biflod til Salzach), Krimmlerpasset og Tauferer Ahrntal(mod Hohe Tauern), i syd af Pustertal(mod Dolomitterne), i vest af Wipptal på begge sider af Brennerpasset(mod Sarntal- og Stubai-Alperne).

Hvordan bruke "brennerpasset" i en Norsk setning

Turen gikk fra Chiemsee over Brennerpasset og til Gardasjøen.

Brennerpasset passeres, og det begynner å regne for alvor.

Fortsetter du nordover kommer du til Brennerpasset og Østerrike.

Sti går inn til varden fra Brennerpasset på veien.

Vi tok brennerpasset til nassereith i Østterike, første natta.

Turen fortsetter deretter forbi Bolzano og Brennerpasset mot Østerrike.

Transfer til Brennerpasset hvor du får utdelt din sykkel.

Videre går turen over Brennerpasset til Italia og Vipiteno.

Vi har kjørt Brennerpasset 2 ganger mens ungene vsr små.

Eisack renner fra sin kilde ved Brennerpasset sydøstover gjennom Wipptal.

Hvordan bruke "brennerpasset" i en Dansk setning

Efter Innsbruck går det op over Europa- ,)(!"#E#!"#8=# !#<(;;!%;!#819!4!F!# mod Brennerpasset, der samtidig er grænsen mellem Østrig og Italien.

Senere passeres Brennerpasset til Alperne i Østrig.

Gennem Alperne over Brennerpasset med overnatning igen i motellet i Irschenberg hos de søde piger.

Så det var dejligt at komme over på den anden side af Brennerpasset, hvor skyerne blev afløst af solskin.

Fra ruten rundt om bjerget Italien – Lago di Levico Så gik turen sydpå til Italien via Brennerpasset, flot tur.

Torsdag gik turen hjemover op gennem Brennerpasset, der blev passeret i det smukkeste solskinsvejr fantastisk syn.

Efter det Vestromerske riges fald blev det delt mellem langobarder (fra syd og op til Salorno), og af alemannerne op til den sydlige del af Brennerpasset.

Mandag 11/9: Vi passerer Brennerpasset i smukt vejr - og ringer hjem til det sølvbrudepar - hvis store dag vi desværre ikke deltager i p.g.a.

I middelalderen var Brennerpasset med 4.500 ton varetransport årligt det allervigtigste alpepas.

DAG 7: HJEMREJSE OG OVERNATNING Vi forlader vort dejlige feriested og begiver os igen nordpå gennem Italien, over Brennerpasset og gennem Østrig.