Hva Betyr BRUKER SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruger meget
• anvender meget

Eksempler på bruk av Bruker svært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bruker svært lite strøm.
Bruger meget lidt strøm.

Bygget er et passivhus, og bruker svært lite energi.
Et passivhus er et hus som bruger meget lidt energi.

Landet bruker svært lite ressurser på helse.
Landet bruger meget få ressourcer på sundheden.

Produktskriptet inneholder dynamiske sider som bruker svært få harddiskressurser.
Produktet script indeholder dynamiske sider, der bruger meget få harddiskressourcer.

Jeg bruker svært sjelden CyberLink Media Suite.
Jeg bruger meget sjældent CyberLink Media Suite.

Det gir rikelig plass, men bruker svært lite energi i prosessen.
Den har rigelig plads, men bruger meget lidt energi.

De bruker svært lite energi og kan bli innarbeidet i de fleste moderne enheter.
De bruger meget lidt energi og kan indarbejdes i de fleste moderne apparater.

Helsetjenester i Virovitica bruker svært gamle medisinsk utstyr.
Sundhedsydelser i Virovitica bruger meget gamle medicinske udstyr.

Noen dyr bruker svært høye lyder- altså ultralyd- til å navigere eller jage bytte.
Nogle dyr bruger meget høje lyde- altså ultralyd- til at navigere eller jage bytte.

I tillegg er det en fin måte å implementere dristige ideer, mens du bruker svært lite tid.
Derudover er det en fantastisk måde at gennemføre dristige ideer på, mens du bruger meget lidt tid.

Innsatsen bruker svært 48 fine medisinske kanyler med indre diametre fra 0,3 mm til 1,2 mm.
Indsatsen bruger meget 48 fine medicinske kanyler med indre diametre fra 0,3 mm til 1,2 mm.

Lydforsterkeren til bærbare hodetelefoner har ikke mye strøm, men bruker svært lite strøm.
Lydforstærkeren til bærbare hovedtelefoner har ikke meget strøm, men bruger meget lidt strøm.

Den vokser lett, raskt, bruker svært lite vann og spiser mye karbondioksid under vekst.
Den vokser nemt, hurtigt, bruger meget lidt vand og forbruger meget kuldioxid under væksten.

De overlaster vanligvis alle andre komponenter på en PC fordi de ikke har bevegelige deler og bruker svært lite strøm.
De overlader normalt alle andre komponenter på en pc, fordi de ikke har bevægelige dele og bruger meget lidt strøm.

De bruker svært få ekstra ingredienser, og deres produkter er underlagt strenge kvalitetskontroller.
De bruger meget få ekstra ingredienser, og deres produkter er underlagt strenge kvalitetskontrol.

De spiser en masse av høy energi mat som kroppen bruker svært raskt, så De må spise hele tiden.
De spiser en masse af høj energi mad, som kroppen bruger meget hurtigt, så De skal spise hele tiden.

Hvis personen bruker svært ofte, kan det være slitasje på emaljen, noe som kan forårsake dentin følsomhet," tilføyer han.
Hvis personen bruger meget ofte, kan der være slitage af emaljen, som kan forårsage dentinfølsomhed," tilføjer han.

Dette er en enkel gjør det selv reparasjon, noe som bruker svært få verktøy, og kan spare mye penger.
Dette er en nem gør det selv reparationer, som bruger meget få værktøjer, og kan spare en masse penge.

BIOQUEST FORMULA bruker svært aktive ingredienser hentet fra naturlige kilder for å gi et eksepsjonelt rengjøringsresultat uten å skade miljøet.
BIOQUEST FORMULA-produkter anvender meget aktive ingredienser fra naturen til at give exceptionelle rengøringsresultater uden at skade miljøet.

Datamaskinen og programmørprogrammene fungerer også for deg fordi de bruker svært sofistikerte algoritmer for å automatisere overskudd.
Computer- og softwareprogrammerere fungerer også for dig, fordi de bruger meget sofistikerede algoritmer til at automatisere overskuddet.

Programmet bruker svært få systemressurser til å skanne og holde datamaskinen virusfri- det betyr at man lett kan jobbe med andre ting mens programmet kjører i bakgrunnen.
Programmet anvender meget få system ressourcer til, at scanne og holde din computer virus-fri- dette betyder man sagtens kan arbejde med andre ting, mens programmet kø….

Rapporten er basert på in-house analyse som bruker svært tvilsomme metoder som«beste gjetning» for cruiseskipenes utslipp.
Rapporten er baseret på in-house-analyser, som bruger meget tvivlsomme metoder som‘bedste gæt' på krydstogtskibenes udslip.

MyHeritage har begrenset omfanget av bærerstatus rapporter tilgjengelig ved lansering fordi vårt vitenskapsteam bruker svært streng validering mot falske positive og falske negativer.
MyHeritage har begrænset omfanget af rapporter for bærerstatus som er tilgængelige ved lanceringen, fordi vores videnskabsteam anvender meget streng validering mod falske positiver og falske negativer.

Hvis mulig, våkne opp med solen eller bruke svært sterke lysene i morgen.
Hvis det er muligt, vågne op med solen eller bruger meget lyse lys i morgen.

Ofte må man bare bruke svært få klikk til å lage spektakulære effekter.
Ofte skal man kun bruge meget få klik til at lave spektakulære effekter.

Midler brukes svært økonomisk- flere dråper er nok for en applikasjon.
Midler bruges meget økonomisk- flere dråber er nok til en applikation.

Tablettene i dette tilfellet brukes svært sjelden, fordi det truer med komplikasjoner for babyen.
Tabletter i dette tilfælde bruges meget sjældent, fordi det truer komplikationer for barnet.

Blodprøven brukes svært sjelden.
Blodprøven anvendes meget sjældent.

Ornamenter brukes svært lite, det er ganske et asketisk, alvorlig design eller minimalisme.
Ornamenter bruges meget lidt, det er snarere en asketisk, svær design eller minimalisme.

Siden produktet kan brukes svært allsidig, kan de endelige resultatene se annerledes ut her.
Da produktet kan bruges meget alsidigt, kan de endelige resultater se anderledes ud her.