Hva Betyr BRUKT I FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

Eksempler på bruk av Brukt i forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I dag blir uttrykket også brukt i forbindelse med safari.
I dag bliver udtrykket også brugt i forbindelse med safari.
Blitt brukt i forbindelse med Bilfrie dager i 2003 og 2004.
Blevet brugt i forbindelse med Bilfrie dage i 2003 og 2004.
Informasjonen din vil kun bli brukt i forbindelse med dette tilbudet.
Dine oplysninger vil kun blive anvendt i forbindelse med dette tilbud.
Men i tilfellet med glyserolen brukt i forbindelse med strømproduksjonen til Formel-E, opplyser Aquafuel Research at de utelukkende benytter glyserol som er lagd via transesterifisering i sammenheng med biodieselproduksjon.
Men i tilfældet med glycerinen anvendt i forbindelse med strømproduktionen til Formula-E oplyser Aquafuel Research, at de udelukkende anvender denne glycerin skabt via transesterificering i relation til biodieselfremstilling.
I dag blir uttrykket også brukt i forbindelse med safari.
I dag bliver udtrykket brugt i forbindelse med safarirejser.
Selv om det først ble brukt i forbindelse med engelsk, er det nå kjent for personer i en rekke land, og har blitt tilpasset til en rekke språk.
Selv om det først blev anvendt i forbindelse med engelsk, det er nu velkendt for individer i en række forskellige lande og er blevet tilpasset til en række sprog.
Totalt ble fire av Switchfoots sanger brukt i forbindelse med filmen.
I alt blev fire af Switchfoots sange brugt i forbindelse med filmen.
Futures er ofte brukt i forbindelse med aksje-, obligasjons- og råvarehandel.
Futures er ofte anvendt i forbindelse med aktie-, obligations-, og råvarehandler.
Etter bryllupsseremonien kan forlovelsesringen bli brukt i forbindelse med vielsen.
Efter bryllupsceremonien kan forlovelsesringen blive brugt i forbindelse med vielsesringen.
Ambroben for innånding, brukt i forbindelse med en isotonisk oppløsning av 0,9% natriumklorid.
Ambrobene til inhalation, anvendt i forbindelse med en isotonisk opløsning af 0,9% natriumchlorid.
Væskenivå sensoren er flyter- den er enkel i design,ofte brukt i forbindelse med et elektrisk relé.
Væskeniveauføleren er flydende- den er enkel i design,ofte brugt i forbindelse med et elektrisk relæ.
Tidligere ble vektprosent brukt i forbindelse med øl, mens volumprosent ble brukt til stort sett alle andre formål.
Tidligere blev vægtprocent anvendt i forbindelse med øl, mens volumenprocent blev anvendt til stort set alle andre formål.
Plasseres i nærheten av barnets seng Rose Quartz forbedrer søvnen,særlig brukt i forbindelse med melsvuoju agat.
Placeret i nærheden af barnets seng Rose Quartz forbedrer søvn,især anvendt i forbindelse med melsvuoju agat.
Lokalbedøvelse blir typisk brukt i forbindelse med sying av mindre rifter og lignende.
Lokalbedøvelse bliver typisk brugt i forbindelse med syning af mindre rifter og lignende.
Medlemmer av Best Western Rewards tjener 10 Rewards-poeng for hver US Dollar(i gjeldende valuta)som blir brukt i forbindelse med en rombestilling.
Medlemmer af Best Western Rewards optjener 10 Rewards Point for hver US Dollar(i den pågældende valuta),der bliver anvendt i forbindelse med en værelsesbestilling.
Denne behandling er vanligvis brukt i forbindelse med en urtemedisin og vitamintilskudd.
Denne behandling er normalt anvendes i forbindelse med en urtemedicin og vitamintilskud.
Kaprerne er vanligvis ikke skadelig i seg selv, somde er mest brukt i forbindelse med elektronisk annonsering.
Flykaprere er normalt ikke skadeligt i sig selv, dade er for det meste anvendes i forbindelse med online annoncering.
Boswellia har blant annet vært brukt i forbindelse med diaré, lungesykdommer, byller, ringorm, tarminfeksjon og revmatiske sykdommer.
Boswellia har blandt andet været brugt i forbindelse med diarre, lungesygdomme, bylder, ringorm, tarminfektion og reumatiske sygdomme.
Varmen kan gjøre kreftbehandlinger mer effektive, slik athypertermi behandlinger er ofte brukt i forbindelse med midler som kjemoterapi og stråling.
Varmen kan gøre cancerbehandlinger mere effektiv, såhypertermiske behandlinger er ofte anvendes i forbindelse med midler som kemoterapi og strålebehandling.
Tidligere ble vektprosent brukt i forbindelse med øl, mens volumprosent ble brukt til.
Tidligere blev vægtprocent anvendt i forbindelse med øl, mens volumenprocent blev anvendt til stort set alle andre formål.
Deltageren samtykker til at den registrerte e-postadressen blir lagret ogvil kunne bli behandlet og brukt i forbindelse med å informere om konkurranseholders.
Deltageren accepterer at den registrerede e-mail adressevil blive gemt og kan behandles og anvendes i forbindelse med information om konkurrence-indehaverens produkter og tjenester på et senere tidspunkt.
Denne teknikken er blitt brukt i forbindelse med dropskoking i mer enn 100 år.
Denne teknik er blevet brugt i forbindelse med bolsjekogning i mere end 100 år.
Dine personopplysninger vil kun bli brukt i forbindelse med din bruk av systemet.
Dine personlige oplysninger vil kun blive brugt i forbindelse med din brug af systemet.
NorthAviMet er tiltenkt brukt i forbindelse med flygeplanlegging, primært til flyvninger med utgangspunkt i NAMCon landene.
NorthAviMet er tiltænkt brugt i forbindelse med flyveplanlægning, primært til flyvninger med udgangspunkt i NAMCon landene.
Våres samarbeidspartnere registrerer disse dataopplysningene, ogde blir videre brukt i forbindelse med visning av relevant innhold i annonser og i nyhetsbrev.
Vores samarbejdspartnere registrerer denne data,som vil blive benyttet i forbindelse med visning af relevant indhold i annoncer og i nyhedsbreve.
Den åpnet i 2004 og ble brukt i forbindelse med fotballkamper og andre arrangementer på Viking stadion for å betjene trafikk til og fra Stavanger og Sandnes.
Stationen åbnede 1. maj 2004 og blev benyttet i forbindelse med fodboldkampe og andre arrangementer på Viking Stadion for at varetage trafikken til og fra Stavanger og Sandnes.
Lærerveiledningen inkluderer også en ordliste somdefinerer uttrykk brukt i forbindelse med stoff, og informasjonsark som kan deles ut til klassen.
Lærervejledningen inkludere også en ordliste,der definerer udtryk brugt i forbindelse med stoffer og informationsark, som kan uddeles til klassen.
Veteranbiler har alltid vært hyppig brukt i forbindelse med bryllupskjøring, ettersom det skaper vakre bilder og har en særlig sjarm over seg.
Veteranbiler har altid været hyppigt anvendt i forbindelse med bryllupskørsel, da det skaber smukke billeder og har en vis charme over sig.
Begge betegnelser blir utelukkende brukt i forbindelse med import og har flere likhetspunkter.
Begge betegnelser bliver udelukkende brugt i forbindelse med import og har flere lighedspunkter.
I tidligere kulturer har den vært brukt i forbindelse med manndomsprøver, grenseoverskridende prosesser og til religiøse innvielser.
I tidligere kulturer har den været brugt i forbindelse med manddomsprøver, grænseoverskridende processer og til religiøse indvielser.
Resultater: 100, Tid: 0.0379

Hvordan bruke "brukt i forbindelse" i en Norsk setning

Vannkarene ble brukt i forbindelse med renselsen.
Det er brukt i forbindelse med diagrammet projektoren.
Garantiforsikring blir typisk brukt i forbindelse med byggebransjen.
En dukke ble brukt i forbindelse med rekonstruksjonen.
Kanskje den er brukt i forbindelse med håndarbeide?
Ho blir mykje brukt i forbindelse med Pilegrimsleden.
Passbilder: Disse blir brukt i forbindelse med skjøte.
Temamøter blir også brukt i forbindelse med kommunereformen.
Dessuten ble materialet brukt i forbindelse med toalettbesøk.
Summasjonsformelen er mye brukt i forbindelse med løsemiddelblandinger.

Hvordan bruke "brugt i forbindelse, anvendt i forbindelse" i en Dansk setning

Callscriptet, som bliver brugt i forbindelse med booking af møder, findes i kampagnekataloget ovenfor.
Flere aromaterapeutiske olier bliver også brugt i forbindelse med wellness-massage.
Desuden vil en stor del af Dennis tid blive brugt i forbindelse med tiltag indenfor fokusområderne: frivillige, synlighed, faciliteter og kommunikation internt og eksternt.
Tea tree olie er ofte brugt i forbindelse med aktuelle medicin til behandling af hudinfektioner .
Der kan stilles krav om at markante bygningselementer samt åbninger indgår i volumenmodellen, hvis den ønskes anvendt i forbindelse med overordnede vurderinger af termiske forhold.
Maskinen har været anvendt i forbindelse med påskens sporarbejder på Vestfyn.
I langt de fleste tilfælde bliver identitetstyveri brugt i forbindelse med internet(handel).
brugt i forbindelse med visse ekspressionistiske kunstneres eksperimenter med at inkludere diverse udklip og objekter i deres malerier.
Rengøring af køretøjer, der har været anvendt i forbindelse med transport af biomasse, må kun ske på befæstet areal indendørs.
Varevognen blev også brugt i forbindelse med arbejdet i skoven.

Brukt i forbindelse på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk