Hva Betyr FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbindelse
• henseende
• sammenhæng
• relation
• anledning
• tilknytning
• forbindelser
• forbindelsen
• anledningen
• relationer
• sammenhængen

Eksempler på bruk av Forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en forbindelse.
Der er en sammenhæng.

I forbindelse med åpningen….
I anledning af åbningen….

Det var ingen forbindelse.
Der var ingen sammenhæng.

I forbindelse med jubileet,….
I anledning af jubilæet….

En veldig dårlig forbindelse.
Meget dårlig tilknytning.

Min forbindelse med Claire.
Min tilknytning til Claire.

Det som i denne forbindelse.
Det, der i denne sammenhæng.

I forbindelse med lanseringen av.
I anledning af lanceringen af.

Ordet blir brukt i forbindelse.
Sætter man ordet i relation.

I forbindelse med 30-årsjubileum.
I anledning af 30 års jubilæum.

Du har en personlig forbindelse.
Du har personlig tilknytning.

Hva er din forbindelse til henne?
Hvad er din forbindelse til hende?

Forbindelse med andre jernbanerRediger.
Forbindelser med andre jernbanelinjer.

Hva er din forbindelse til Nero?
Hvad er din forbindelse til Nero?

Markedsfaktorer" nedenfor i denne forbindelse.
Markedsfaktorer“nedenfor i denne henseende.

Jeg har ikke forbindelse lenger.
Jeg har ikke forbindelse længere.

Forbindelse med undersøkelser etter, og utnyttelse av.
Tilknytning til efterforskning og udnyttelse af.

Hva er din forbindelse til Sam Lewis?
Hvad er din forbindelse med Sam Lewis?

Og vi kommer ikke til å finne noen forbindelse mellom dem.
Og vi vil ikke finde en sammenhæng mellem dem.

I denne forbindelse, Hva kan vi gjøre?
I denne henseende, Hvad kan vi gøre?

Oppsummering Noen aktuelle spørsmål i forbindelse med.
Indeholde en række aktuelle spørgsmål i relation til.

Du har en forbindelse til den historien.
Du har en forbindelse til den historie.

Opplysninger som samles inn i denne forbindelse blir lagret.
De oplysninger, der indsamles i denne sammenhæng, gemmes.

Lngen forbindelse mellom ham og dem?
Er der ingen forbindelse mellem dem og ham?

Han eliminerer enhver forbindelse til seg selv.
Han fjerner alle forbindelser til ham.

Dk i forbindelse med leveringen av ph.d.
Dk i forbindelsen med afleveringen af min ph.d.

Risikoen involvert i forbindelse med tilbudet.
Risici i relation til udbuddet.

I denne forbindelse vil operasjonen ikke være billig.
I denne henseende vil operationen ikke være billig.

Kupongkoder kan ikke brukes i forbindelse med andre kampanjer.
Kuponkoder kan ikke bruges i sammenhæng med andre kampagnetilbud.

I denne forbindelse sladder skvallret i gult.
I denne henseende er sladder malet i gul.

Hvordan bruke "forbindelse" i en Norsk setning

Meget god forbindelse til offentlig transport.

Nettverkstilkobling POWER+DATA OUT: Forbindelse til kamera.

Mange har forbindelse til internasjonale bander.

Meget god kollektiv forbindelse med buss.

Pentosuri har ingen forbindelse med diabetes.

Carporten har direkte forbindelse til huset.

Litt senere fikk obersten forbindelse pr.

Fordi Humala har forbindelse med Chavez.

Restaurant, utleie, forbindelse til øya etc.

Bedre forbindelse fra skole til Fevikmarka.

Hvordan bruke "relation, sammenhæng, henseende" i en Dansk setning

Indendørs Gynge til børn tilbud eller andet, som har en relation til dette stykke legetøj, og vi vil også gerne forsøge at hjælpe dig.

Der er en sammenhæng mellem bilagene til direktiv 95/50/EF og bilagene til direktiv 94/55/EF.

Derudover skal der også være en sammenhæng mellem tag og tagrende.

Sammenhæng indtænkes i forhold til skolerne, f.eks.

Selskabet indtræder i enhver henseende i sikredes krav om frigivelse af sikkerhedsstillelsen/ kautionen.

Kvinden i forholdet, sømandskonen, er i så henseende ofte ladt i stikken.

Antallet af auditeringer varierer fra år til år og planlægges i sammenhæng med drøftelse af Cphbusiness kvalitetsrapport.

Men jeg gætter på at de fra starten ikke har været ærlige omkring deres behov i den henseende.

Men set i sammenhæng med andre forslag giver det alvorlig bekymring for, om personer på overførselsindkomst kan få en bolig.

Spørgsmålet om, hvorvidt han i den henseende har handlet erstatningspådragende, henhører under domstolene.