Hva Betyr TILHØRIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilhørsforhold
• tilhørighed
• affinitet
• at høre til
• tilknytning
• samhørighed
• tilhørighet
• tilhører
• tilhørssted
• tilhørsforholdet

Eksempler på bruk av Tilhørighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En følelse av tilhørighet.
En følelse af tilhørsforhold.

Tilhørighet, ja. Takk, David.
Tak, David. Tilhørsforhold, ja.

Fotball handler om tilhørighet.
Fodbold handler om at høre til.

Sterk tilhørighet til området.
Stærk tilknytning til området.

Tap av identitet og tilhørighet.
Om tab af identitet og tilhørsforhold.

Tilhørighet til rase av din karakter;
Tilhører race af din karakter;

Du føler en tilhørighet til din.
Du føler en tilknytning til din.

Tryggheten og følelsen av tilhørighet.
Tryghed og en følelse af at høre til.

Geografisk tilhørighet er uavklart.
Hendes geografiske tilhørsforhold er uklart.

Tilhørighet er et dypt menneskelig behov.
Tilhørighed er et dybt menneskeligt behov.

Kanskje det er slik tilhørighet føles.
Måske føles det sådan at høre til.

Etnisk tilhørighet og opprinnelseRediger.
Etnisk tilhørsforhold og oprindelseRediger.

Deres eksakte etniske tilhørighet er omstridt.
Deres eksakte etniske tilhørighed er omstridt.

Kanskje tilhørighet er noe du alltid har hatt.
Måske er et tilhørsforhold noget, du altid har haft.

Deretter kan du lese om Bitcoin casino tilhørighet.
Så kan du læse om Bitcoin casino tilhørsforhold.

Endelig, annonsen tilhørighet til auksjonsvinneren vises.
Endelig, annoncen tilhører auktionen vinderen vises.

Som er totalitære, og ikke har nasjonal tilhørighet.
Muslimer er ikke statsløse, de har også nasjonal tilhørighet.

Histologisk tilhørighet av en svulst til en bestemt gruppe;
Histologisk tilknytning af en tumor til en specifik gruppe;

En kunst som kun kan læres gjennom tilhørighet og lidenskap.
En kunst der kun kan læres gennem affinitet og lidenskab.

Religiøs tilhørighet følger i stor grad etniske skillelinjer.
Religiøs tilhørighed følger i stor grad etniske skillelinjer.

Men først og fremst er det en historie om tilhørighet og….
Men først og fremmest er det en historie om at høre til, og….

Tilhørighet til en kundeklubb for hvert spill du vil få en verdifull punkt.
Tilhører en loyalitet klub for hver bet du værdifuld punkt.

Dette er mulig på grunn av sin forpliktende tilhørighet for SHBG.
Dette er muligt på grund af dets bindende affinitet til SHBG.

Religiøs tilhørighet er svært viktig i libanesisk politikk og samfunn.
Religiøst tilhørsforhold er meget vigtigt i libanesiske politik og samfund.

Hos gruppa, gjennom nettverk, gruppepress og behov for tilhørighet.
I gruppen gennem netværk, gruppepres og behovet for at høre til.

Denne filmen er et debattinnlegg om tilhørighet, identitet og integrering.
Denne film er en debat om tilhørsforhold, identitet og integration.

Delta på så mange møter som mulig, det gir en følelse av tilhørighet.
Deltag i så mange møder som muligt, det giver en følelse af at høre til.

Oxymetholone har ikke mye forpliktende tilhørighet for androgen reseptoren.
Oxymetholone har ikke meget bindende affinitet til androgen receptor.

Schäfer forstår at familie gir deg et hjem, en følelse av tilhørighet.
Schäfer ved, at familien giver folk en følelse af at høre til.

En følelse av tilhørighet med dem jeg hadde fått til oppgave å beskytte.
En følelse af samhørighed med dem, jeg havde fået til opdrag at beskytte.

Hvordan bruke "tilhørighet" i en Norsk setning

Arne Kolstad, tilhørighet som over (sekretær).

Tilhørighet med både sted, skole, venner.

Min generasjon føler tilhørighet til Norge.

Dette med tilhørighet har endret seg.

Skolen Detaljer Mestring Selvstendighet Tilhørighet HEMINGS.

Sosial tilhørighet for elever skal vektlegges.

Som har tilhørighet her, sier Straume.

Behovet for tilhørighet kalles også relasjonsbehovet.

som viste sin tilhørighet til idrettslaget.

Hvordan bruke "affinitet, tilhørsforhold, tilhørighed" i en Dansk setning

Jeg er en reklamefotograf, samt en ejendomsudvikler med en affinitet til moderne minimalisme.

Affinitet for hjertesvigt uforholdsmæssigt påvirker menneskeheden lindre.

Børn som, trods tilhørsforhold i anden region, følges i børneambulatoriet kan fortsat ses i Børnemodtagelsen ved akut opstået sygdom.

Med hensyn til Skov Kohveden, så tvivler jeg på at NMKN har affinitet for sådan en svær art.

Jo mere betingelserne for selvbestemmelse, kompetence og tilhørsforhold optimeres, jo bedre er motivationen for fastholdelse.

For eksempel, billige systemer til 1-2 ml kulturer og metal affinitet oprensninger i 96-brønds format er let tilgængelige 31.

Tilhørsforhold til området Der må kun reklameres for de virksomheder, der er etableret i området og/eller de produkter de fremstiller eller forhandler.

Som med de fleste Skånske klubber er støtten for HIF tæt på forbundet med en følelse af tilhørighed til Skåne , snarere end Sverige .

Ved at bruge prodrugs med stor affinitet til olie er der fremstillet depotinjektionsvæsker med en virkningsvarighed på flere uger.

Det genstand, der skal bruges, skal være personlig tilhørighed, men en hårprøve foretrækkes for det meste.