Eksempler på bruk av Brukt samme på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har brukt samme taktikk selv.
Jeg har selv brugt samme taktik.Når det handler om produkter er det heldigvis sånn atdisse er hevet ut av en database av en programmør som har brukt samme fil til å raskt gjenskape de samme produktene i det nye CMS.
Når det drejer sig om produkter, forholder det sig heldigvis oftest sådan, atdisse er hevet ud af en database af en programmør, som har brugt samme fil til hurtigt at genskabe de De har brukt samme sårbarheter i Z/OS.
De har brugt samme sårbarheder i z/OS.Hvis du har opprettet en profil hos oss tidligere, eller på en av våre andre hjemmesider(f. eks. Gjør Det Selv, Aktiv Trening eller DIGITAL FOTO),der du har brukt samme e-postadresse, skal du logge inn på iform. nu med det passordet du bruker på den andre hjemmesiden, og deretter oppdatere abonnementsopplysningene dine.
Hvis du tidligere har oprettet en profil hos os eller på en af vores andre hjemmesider(fx Aktiv Træning eller Bo Bedre),hvor du har benyttet samme email-adresse, skal du logge ind med den adgangskode, du Har brukt samme garn her som til de andre heklede luene.
Jeg har brugt samme garn som til ribben.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bruker informasjonskapsler
fordelene ved å brukefolk brukerbruke tid
muligheten til å brukebruker mye tid
bruke maskiner
måter å brukebruke penger
mennesker bruker
Mer
Inni har jeg brukt samme oppsettet….
Indeni har jeg brugt samme papir….Jeg har brukt samme maling til å male skapdører og en kjøkkeninnredning tidligere, og jeg er overrasket hvor godt malingen sitter, sier Katrine.
Jeg har brugt samme maling på skabsdøre og køkkenlåget før, og jeg er overrasket over hvor godt malingen holder, fortæller Katrine.Inni har jeg brukt samme oppsettet….
Indvendigt har jeg brugt samme baggrund….Forskerne har brukt samme modeller som normalt anvendes til å kartlegge virkelige sykdomsutbrudd, til å undersøke hvilke amerikanere som har størst sjanse for å overleve en eventuell zombie-epidemi.
Forskerne har brugt samme modeller, som normalt anvendes til at kortlægge virkelige sygdomsudbrud, til at undersøge, hvilke amerikanere der har størst chance for at overleve en eventuel zombie-epidemi.Selskapet har tidligere brukt samme strategi, med suksess.
Han har tidligere brugt samme fremgangsmåde- med succes.EU-databasen bør være offentlig tilgjengelig, og data bør presenteres i et søkevennlig format, hvor beslektede data og dokumenter er knyttet til hverandre gjennom EU-utprøvingsnummeret og hyperlenker, for eksempel slik at sammendraget, lekpersonens sammendrag, protokollen og rapporten om den kliniske studien knyttes sammen ogogså har lenker til data fra andre kliniske utprøvinger som har brukt samme utprøvingspreparat.
EU-databasen bør være offentligt tilgængelig, og dataene bør opstilles i et format, der er nemt at søge i, således at indbyrdes forbundne data og dokumenter er knyttet sammen af EU-forsøgsnummeret og hyperlinks, som f. eks. knytter resuméet, lægmandens resumé, forsøgsprotokollen og den kliniske studierapport vedrørende étklinisk forsøg sammen og linker til data fra andre kliniske forsøg, som har anvendt samme forsøgslægemiddel.Jeg har brukt samme trekam i tre tiår.
Jeg har brugt samme trækam i tre årtier.Tidligere har Sivertsen, og kolleger ved Universitetet i Bergen og Uni Helse, brukt samme data til å finne at spriket mellom søvntid og egenopplevd søvnbehov er stort i norske tenåringers hverdag.
Tidligere har Sivertsen og kolleger ved Universitetet i Bergen og Uni Helse brugt samme data til at finde ud af, at forskellen på søvntid og selvoplevet søvnbehov er stor i norske teenageres hverdag.Kidd har brukt samme knep før da han tok et annet bytte.
Kidd har brugt samme kneb før ved et andet bytte.Hvis flere spillere har brukt samme antall poeng(det høyeste!) så vil ingen av dem få bonus.
Hvis flere spillere har brugt samme antal point(det højeste!) så vil ingen af dem få bonus.Vennen din må ikke ha brukt samme betalingsmetode og tidligere ha satt inn penger hos ScratchCardHeaven under eget navn eller et annet navn eller alias.
Din ven må ikke have anvendt samme betalingsmetode og tidligere sat penge ind på BigMoneyScratch under eget navn, eller noget andet navn eller.Denne rapporten har brukt samme definisjon av et overdosedødsfall som EMCDDA.
Denne undersøgelse har benyttet samme definition til forgiftningsdødsfald som EMCDDA.Vennen din må ikke ha brukt samme betalingsmetode og tidligere ha satt inn penger hos ScratchCardHeaven under eget navn eller et annet navn eller alias.
Din ven må ikke have anvendt samme betalingsmetode og tidligere sat penge ind på ScratchCardHeaven under eget navn, eller noget andet navn eller dæknavn.Tyvene skal ha brukt samme fremgangsmåte i flere av innbruddene.
Tyven eller tyvene har brugt samme fremgangsmåde ved samtlige indbrud.Orbital ATK har lenge brukt samme teknikk for å sende opp Pegasus raketter, men Virgin Orbit vil gjøre det mye billigere.
Orbital ATK har længe brugt samme teknik til opsendelse af Pegasus-raketterne, men Virgin Orbit vil gøre det meget billigere.Dyson sine trådløse støvsugere bruke samme cyclon-teknologi, som støvsugere med ledninger.
Dysons ledningsfrie støvsugere bruger samme cyklon-teknologi, som modellerne med ledninger.Hvor mange kan bruke samme bredbånd?
Hvor mange kan bruge samme bredbånd?Det bruker samme skannermaskin som kjøpeprogrammet, men prioriterer ikke oppdateringer særlig høyt.
Det benytter samme scanner maskine som købeprogrammet, men det prioriterer ikke opdateringer særlig højt.Kameraet og TV-en må bruke samme farge-TV-system(side 153).
Kameraet og fjernsynet skal bruge samme farve-tv-system(side 156).Vi bruker samme størrelse.
Vi bruger samme størrelse.Bruke samme pute i lang tid.
Brug samme pillowcase i lang tid.Hvorfor kan ikke kvinner bruke samme våpen som menn?
Hvorfor må kvinder ikke bruge samme våben som mænd?Det brukes samme volt som i resten av Frankrike, altså 220 volt.
Der bruges samme volt som i resten af Frankrig, altså 220 volt.Kan bruke samme innstillinger som du hadde sist du besøkte hjemmesiden.
Kan anvende samme indstillinger som du havde sidst du besøgte hjemmesiden.Flere arbeidstakere bruker samme bil.
Flere medarbejdere benytter samme bil.
