Hva Betyr DA KUN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• da kun

Eksempler på bruk av Da kun på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Industri er av liten betydning for Oslo, da kun ca.
Industri er af lille betydning for Tromsø, da kun ca.

Det må da kun tas to ganger i uken, for eksempel tirsdag og torsdag.
Det skal da kun tages to gange om ugen, for eksempel tirsdag og torsdag.

Sannsynligheten for å vinne er da kun 2.63% per nummer.
Sandsynligheden for at vinde er da kun 2,63% pr nummer.

Og det kan jeg da kun være stolt av og glad for", sier Michael Grosbøl.
Og det kan jeg da kun være stolt af og glad for«, siger Michael Grosbøl.

Men regjeringen er stort sett samlet, da kun KrF forventes å stemme mot.
Der tegner sig et meget bredt flertal for godkendelsen, idet kun SF ventes at stemme imod.

Da kun tre prosent har oppgitt at de brukte kalibrene .222 Remington eller.
Da kun omkring 3% har opgivet, at de bruger kalibrene .222 Remington eller.

Den gamle terminalen vil da kun bli brukt til lavprisflyselskapenes flyreiser.
Den gamle terminal vil derefter kun håndtere lavprisflyselskaber.

VM i 1995 ble den erstattet av 5 000 meteren, som inntil da kun ble løpt av menn.
Ved VM i 1995 blev den erstattet af 5000-meteren, som indtil da kun var løbet af mændene.

I dette tilfellet vil de da kun være tilgjengelig til alliansemedlemmer.
I dette tilfælde vil de stadig kun være tilgængelige for alliancemedlemmer.

Her er barn under 16 år kun velkomne på formiddagene og da kun i bassenget.
Vær opmærksom på at børn under 16 år kun har adgang om formiddagen og dér kun i poolen.

Hovedanklageren kan da kun benytte dem til å fremskaffe nye bevis.
Anklageren kan derefter udelukkende anvende dem med henblik på at fremskaffe nye beviser.

Året etter ble han avskjediget, og i 1831 ble kommisjonen opphevet, da kun kassemangel kunne påvises.
Året efter blev han afskediget, og i 1831 blev kommissionen opløst, da kun kassemangel kunne påvises.

Dette nummeret kan da kun endres til en høyere verdi enn det som ligger inne.
Dette nummer kan da kun ændres til en højere værdi end det, som allerede er angivet.

Ved vaksinasjon hos oss blir det alltid utført en helsekontroll, da kun friske dyret kan vaksineres.
Vi udfører altid et sundhedseftersyn i forbindelse med vaccination, da kun sunde og raske dyr bør vaccineres.

Faren hans gikk ut på familien da kun King var to år gammel, og han så aldri sin far igjen.
Hans far gik ud på familien, da kun King var to år gammel, og han så aldrig sin far igen.

Og da kun hvis det er snakk om spill som utnytter raytracing-mulighetene i RTX-grafikkprosessorene.
Og da kun hvis der er tale om spil, der udnytter ray tracing-mulighederne i RTX-grafikprocessorerne.

Det brukes sjeldent i affiliatenettverk, da kun noen få annonsører ønsker å betale for visninger.
Det bruges meget sjældent i affiliate netværk, da kun meget få annoncører ønsker at betale for visninger.

Man har da kun et lån og til og med til en lavere rente enn de eksisterende lånene man har.
Fremadrettet har man så kun ét lån og tilmed til en lavere rente end de eksisterende lån man har.

Også undervarme er bra til å bake kaker, da kun undervarme forhindrer at kakene blir brent på overflaten.
Også undervarmen er god til kager, da kun undervarme forhindrer, at kagerne bliver brankede på overfladen.

Da kun en mindre mengde atosiban utskilles i urin er det lite trolig at nedsatt nyrefunksjon krever dosejustering.
Dosisjustering er sandsynligvis ikke nødvendig ved nedsat nyrefunktion, da kun en lille mængde atosiban udskilles i urinen.

Industri er av liten betydning for Tromsø, da kun ca. 4 % av arbeidstakerne er ansatt i industrivirksomhet.
Industri er af lille betydning for Tromsø, da kun ca. 4% af arbejdstagerne er ansat i industrivirksomhed.

At de ikke har blitt testet betyr ikke at blenderne er av dårligere kvalitet da kun et fåtall av modellene testes.
Det gør ikke blenderne ringere i kvalitet, men de er simpelthen bare ikke blevet testet, idet kun et fåtal af modellerne testes.

Følges av kun tre analytikere Da kun tre analytikere følger Banrisul-aksjen, er selskapet definitivt Underanalysert.
Følges kun af tre analytikere Eftersom kun tre analytikere følger Banrisulaktien, er selskabet notorisk Underanalyseret.

Selv den individuelle RGB-belysningen for hver tast er mindre iøynefallende, da kun teksten på de matt sorte tastene belyses.
Selv den individuelle RGB-belysning for hver tast er mindre iøjnefaldende, da kun teksten på de matsorte taster belyses.

Viktige karaktertrekk mangler riktignok ofte da kun undersiden av disse typene organismer bevares som forsteininger.
Vigtige karaktertræk mangler dog, da kun undersiden af disse typer organismer bevares som forsteninger.

Deretter åpenbarte han seg kun for sine stedfortredere og selv da kun under usedvanlige omstendigheter.
Derefter, åbenbarede han sig kun til sine stedfortrædere, og selv da, var det kun under usædvanlige omstændigheder.

Av denne grunn er det ikke anbefalt å dekode analysene selv, da kun en kvalifisert ekspert kan tilstrekkelig vurdere dataene.
Af denne grund anbefales det ikke at dechiffrere testene alene, da kun en kvalificeret specialist kan vurdere dataene tilstrækkeligt.

Punktering av skjoldbruskkjertelen utføres utelukkende under kontroll av ultralyd, da kun visualisering av prosessen kan garantere nøyaktighet.
Punkteringen af skjoldbruskkirtlen udføres udelukkende under overvågning af ultralyd, da kun visualisering af processen kan garantere nøjagtighed.

Det å skille mellom tidligere og nylig infeksjon har særlig betydning hos gravide, da kun nysmittede gravide kan overføre infeksjonen til fosteret.
Det at skelne mellem tidligere og nylig infektion har især betydning hos gravide, idet kun nysmittede gravide kan overføre infektionen til fosteret.

For mange er det ikke noe problem, men undertegnedes Macbook vil for eksempel da kun kjøre standard SBC ut, som gir vesentlig dårligere lyd enn med aptX.
For mange vil det ikke være noget problem, men f. eks. vil undertegnedes MacBook så kun køre standard SBC ud, der giver væsentlig dårligere lyd end aptX.

Hvordan bruke "da kun" i en Norsk setning

Det koster da kun kr. 150 pr.

Laget har da kun fem ryttere igjen.

Disse vil da kun betjene sine innringere.

Vil den da kun fungere som forforsterker?

Dette gjelder da kun den ene pakka.

Brugata holdeplass vil da kun betjene trikk.

Magemusklene vil da kun utføre statisk arbeid.

Men da kun ovenfor ens egne følelser.

Dette skal da kun benyttes unntaksvis pga.

Dette representerer da kun metoden for måling.

Hvordan bruke "da kun" i en Dansk setning

Da kun de AO-følsomme niveauer af dette chelat bestemmes assayet giver en høj grad af specificitet til bestemmelse af ekstracellulær L-ascorbat.

Det kan da kun være en fordel for Danmark så vores sociale systemer ikke bliver malket.

Det betyder, at EH Aalborg inden sidste spillerunde er ét point foran netop Ringkøbing, og da kun sidstepladsen resulterer i direkte nedrykning, har aalborgenserne nu liga-livet i egne hænder.

Stort tillykke med de to skønne unger 🙂 Håber, I får en dejlig dag – kan det da kun blive med vafler tik morgenhyggen. 11.

I forhold til kvinder i matchgruppe 4 skiller Hedensted sig ud, da kun 45 % af kvinderne i matchgruppe 4 er passive.

Disse modkrav er da kun nogen man stiller til den gememe hob.

De medicinske afdelingers arbejde kan ikke opgøres i tal og statistikker – en uheldig situation, da kun hårde tal belønnes med ekstra midler.

Det kan da kun blive festligt, farverigt og skide underholdene?

For det første var det absolut nødvendigt at købe i USA, da kun priserne på sådanne varer er to til fire gange lavere end i vores land.

Antallet af fremmødte var dog ikke overvældende, da kun 10 deltagere mødte op i salen, men det betød heldigvis ikke, at der manglede ideer.