Hva Betyr DAHOMEY på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dahomey

Eksempler på bruk av Dahomey på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Annektert av Dahomey i 1961.
Annekteret af Dahomey i 1961.

Dahomey, Kamerun… Takk. Er det billigsalg?
Damohey, Cameroun… holder vi udsalg? Tak?

Delegasjonen fra Dahomey venter.
Delegationen fra Dahomey er her.

I 1960 ble landet selvstendig under navnet Dahomey.
Landet blev selvstændigt 1960 under navnet Dahomey.

Den franske kolonien Dahomey er i opprør.
Der er krise i den franske koloni Dahomey.

I 1960 ble landet selvstendig under navnet Dahomey.
I 1960 blev landet selvstændig under navnet Dahomey.

Amasoner fra Dahomey, en hæravdeling bestående av kun kvinner.
Amasoner fra Dahomey, en hærafdeling bestående kun af kvinder.

Jeg gjentar: Delegasjonen fra Dahomey venter.
Jeg gentager. Delegationen fra Dahomey er her.

Kong Glele av Dahomey, et av de afrikanske landene som bygget sin rikdom på slavehandel.
Kong Glele af Dahomey, et af de afrikanske riger, der blev rige på grund.

Men jeg kunne bevise at skallen umulig kunne stamme fra Dahomey.
Men jeg beviste, at kraniet ikke var fra Dahomey.

Mine forfedre kom fra Dahomey, ikke Kongo. Hvem bryr seg?
Og mine forfædre er fra Dahomey, ikke Congo, men det er ligegyldigt?

Til høyre kvinnelige gardister i livgarden til Kongen av Dahomey.
Kvindelige gardister i kongen af Dahomeys livgarde.

De fleste av troppene som kjempet mot Dahomey var selv innfødte afrikanere.
De fleste af tropperne, som kæmpede mod Dahomey, var selv indfødte afrikanere.

I 1960 ble landet selvstendig under navnet Dahomey.
Landet opnåede national selvstændighed i 1960 under navnet Republikken Dahomey.

Slavehandelen var av så stor betydning for Dahomey at den også rammet rikets aristokrati.
Slavehandelen var af så stor betydning for Dahomey, at den ramte selv rigets aristokrati.

Fra 1625 til 1900 regjerte tolv konger etter hverandre i det mektige kongedømmet Dahomey.
I perioden fra 1625 til 1900 byggede 12 konger i Abomey kongeriget hver deres palads i området.

Fortet ble etablert i kongeriket Dahomey ved det som var et knutepunkt for slavehandelen.
Fortet blev etableret i kongeriget Dahomey ved det, som var et knudepunkt for slavehandelen.

På 1700-tallet ble det mektige kongedømmet Dahomey grunnlagt.
I 1700-tallet blev det mægtige kongedømme Dahomey grundlagt.

Herskeren over kongeriket Dahomey mente at undersåttene enten skulle være i krig eller holde fest.
Herskeren over kongeriget Dahomey mente, at hans undersåtter enten skulle være i krig eller holde fest.

Landslaget spilte sin første kamp borte mot Nigeria 8. november 1959, da under navnet Dahomey.
Landsholdet spillede sin første kamp mod Nigeria d. 8. november 1959, dengang var landet kendt under navnet Dahomey.

Frankrike erobret Dahomey i løpet av en brutal krig i årene 1892-1894 og etablerte en koloniregjering.
Frankrig erobrede Dahomey i en brutal krig i løbet af årene 1892-1894 og etablerede en koloniregering.

De begynte forfekte sin makt noen få år senere og samtidig opprettet kongeriket Dahomey med hovedstad i Agbome.
De begyndte at hævde deres magt få år senere og oprettede kongeriget Dahomey med hovedstad i Agbome.

Ved hans død strakte Beninriket seg til Dahomey i vest, til Nigerdeltaet i øst, langs den vestafrikanske kysten og til yorubabyene i nord.
Ved hans død strakte Beninrigt sig til Dahomey i vest, til Nigerdeltaet i øst, langs den vestafrikanske kyst og til yorubabyerne i nord.

Århundre, noe som førte til en dramatisk endring i økonomien til kyststater som Dahomey og Ashanti.[17].
Århundrede, noget som førte til en dramatisk ændring i økonomien til kyststater som Dahomey og Ashante.[17].

Byen var hovedstad i det tidligere kongedømmet Dahomey, som ble etablert ca. 1625 og opphørte da det i 1894 ble innlemmet i Fransk Vest-Afrika.
Byen var hovedstad i det tidligere kongedømme Dahomey, som blev etableret ca. 1625 og ophørte da det i 1894 blev indlemmet i Fransk Vestafrika.

De begynte forfekte sin makt noen få år senere og samtidig opprettet kongeriket Dahomey med hovedstad i Agbome.
De begyndte at hævde sin magt nogen få år senere og samtidig oprettede kongeriget Dahomey med hovedstad i Agbome.

I UNESCOs begrunnelse for verdensarvstatus heter det at Fra 1625 til 1900 regjerte tolv konger etter hverandre i det mektige kongedømmet Dahomey.
I UNESCOs begrundelse for verdensarvstatus hedder det at Fra 1625 til 1900 regerede tolv konger efter hinanden i det mægtige kongedømme Dahomey.

Benin deltok første gang i olympiske leker under Sommer-OL 1972 i München med sitt tidligere navn Dahomey, og har siden deltatt i alle sommerlekene unntatt Sommer-OL 1976 i Montréal som de boikottet.
Benin deltog første gang i olympiske lege under Sommer-OL 1972 i München med sit tidligere navn Dahomey, og har siden deltaget i alle sommerlege undtaget Sommer-OL 1976 i Montréal som de boykotede.

Ved slutten av 1500-tallet hadde Oyoriket lagt den vestlige regionen av Niger til høydene av Togo, yorubaene av Ketu(i Benin), Dahomey og Fon inn under seg.
Ved slutningen af 1500-tallet havde Oyo-riget lagt den vestlige region af Niger til højderne af Togo, yorubaerne af Ketu(i Benin), Dahomey og Fon ind under sig.

Benin, offisielt Republikken Benin, fransk: République du Bénin, er et land i Vest-Afrika, tidligere kjent som Dahomey eller Dahomania, inntil 1975.
Benin eller République Populaire du Bénin er en tidligere fransk koloni i Vestafrika, indtil 1975 kendt som Dahomey.

Hvordan bruke "dahomey" i en Norsk setning

Høvdinger i Dahomey gjør seg klar til fest i Porto Novo (1900).

Mindre kjent er det Dahomey (i nåværende Benin), jeg havnet på Madagaskar, jeg.25.

Mindre kjent er det Dahomey (i nåværende Benin), jeg havnet på Madagaskar, jeg.26.

I sin embedstid falt også navneskiftet fra Dahomey til Benin i desember 1975.

Norsk nettside om amasonene i Dahomey Serbin, Sylvia (tekst); Masioni, Pat (illustrasjoner) (2014).

Kvinnelige krigere fra Dahomey i Afrika fra før Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.

Mindre kjent er det Dahomey (i nåværende Benin), jeg havnet på Madagaskar, jeg.

Mindre kjent er det Dahomey (i nåværende Benin), jeg havnet på Madagaskar, jeg.1.

Høvdinger i Dahomey under fransk styre, tilstede under begravelsen til en kolonialadministrator. (1912).

Hvordan bruke "dahomey" i en Dansk setning

Se hele annoncen Franske kolonier, stemplet, Dahomey 46 stk, SOLGT --- forskellige (senere Benin).

Dahomey-kvinderne stoppede op i København under en turné rundt til mange af de europæiske hovedstæder.

De kvindelige krigere var kendt for at være frygtløse, og de beskyttede ikke kun kongen, men også det kongelige palads ved Dahomey kongeriget.

John Ruskin, forfatter og digter Gabriel Fauré, komponist Joseph Baud, kaptajn i den franske koloniale hær og Dahomey.

Vi mødes også med et gammelt smedesamfund, som nu har tjent Dahomey konger og deres hære i årtier.

Han var aktiv i sit hjemland, når Vestafrika land Republikken Benin blev kaldt Dahomey.

Men mest af alt var det tilfredsstillende at se, hvordan Black Panther er en hyldest til de kvindelige amazonekrigere fra det nu hedengangne Dahomey-rige.

Dahomey-truppen giver opvisning i London Det var showbusiness.

Afrikanske kongeriger og høvdingedømme som fangede slaver inkluderede Oyo-Yoruba, Kongimperiet, Benin , Fouta Djallon , Koya, Khasso , Kaabu, Fantekonføderationen, Ashanti , Aro og kongeriget Dahomey .

Jo flere slaver europæerne efterspurgte, des mere intensiverede Dahomey dets erobringskrige.