Eksempler på bruk av Dahomey på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annektert av Dahomey i 1961.
Annexed by Dahomey in 1961.Hyllest til de svarte amazonene av Dahomey.
Tribute to the black amazons of Dahomey.Flybuss Sweet Inn- Rue Du Dahomey tilbyr en perfekt innkvartering i Paris.
Sweet Inn- Rue Du Dahomey is a fine choice to stay in Paris.Gangnihessou var den første av de tradisjonelle«tolv kongene av Dahomey».
Rivalen Tanthul is the first of the twelve Princes of Shade.De fleste av troppene som kjempet mot Dahomey var selv innfødte afrikanere.
Most of the troops who fought against Dahomey were native Africans.Det må ikke forveksles med dagens land som heter Benin,tidligere kalt Dahomey.
It should not be confused with the modern-day country called Benin,formerly called Dahomey.I 1883 ble Porto-Novo innlemmet i den franske kolonien Dahomey og den ble hovedstad i kolonien i 1900.
In 1883, Porto-Novo was incorporated into the French"colony of Dahomey and its dependencies.Benin International Musical(BIM)spiller musikk som stammer fra det vestafrikanske kongeriket Dahomey.
Benin International Musical(BIM)performs music hailing from the west african kingdom Dahomey.Benin Republikken Benin Vest-Afrika, tidligere kjent som Dahomey(inntil 1975) eller Dahomania.
Benin, officially the Republic of Benin, is a country in Western Africa,(formerly known as Dahomey until 1975).Fra 1625 til 1900 regjerte tolv konger etter hverandre i det mektige kongedømmet Dahomey.
From 1625 to 1900 twelve kings succeeded one another at the head Frankrike erobret Dahomey i løpet av en brutal krig i årene 1892-1894 og etablerte en koloniregjering.
France conquered Dahomey during the Second Franco-Dahomean War(1892-1894) and established a colonial government there.Boni ble født i Tchaourou, Borgou i nordre Benin,daværende Fransk Dahomey.
Boni was born in Tchaourou, in Det var angivelig en amasone fra garden til kongen av Dahomey, men jeg kunne bevise at skallen umulig kunne stamme fra Dahomey.
It's supposed to be from the Amazon and a guard of Dahomey's, but I could prove that the skull couldn't have been from Dahomey.De begynte forfekte sin makt noen få år senere ogsamtidig opprettet kongeriket Dahomey med hovedstad i Agbome.
They began to assert their power a few years later.In so doing they established the Kingdom of Dahomey, with its capital at Agbome.I 1970 vendte han tilbake til Dahomey for å fungere som sjef for et roterende tre-manns presidentråd, som inkluderte Ahomadegbé-Tomêtin og Apithy.
In 1970, he returned to Dahomey Han arbidet for fegbevegelsen etter andre verdenskrig, ogledet Syndicat des instituteurs du Dahomey Lærerforbundet i Dahomey.
He worked for trade unions after World War II, andled the Syndicat des instituteurs du Dahomey Teachers' Union of Dahomey.Ved hans død strakte Beninriket seg til Dahomey i vest, til Nigerdeltaet i øst, langs den vestafrikanske kysten og til yorubabyene i nord.
At his death, the Benin Empire extended to Dahomey in the west, to the Niger Delta in the east, along the west African coast, and to the Yoruba towns in the north.I UNESCOs begrunnelse for verdensarvstatus heter det at Fra 1625 til 1900 regjerte tolv konger etter hverandre i det mektige kongedømmet Dahomey.
The UNESCO inscription states:"From 1625 to 1900 twelve kings succeeded one another at the head De er berømte over hele landet, og noen av dere har sett dem på Koster and Bial's Music Hall.Snart opptrer de på Broadway i"In Dahomey.
And they're famous all over the nation and some of you have seen them at Koster and Bial's Music Hall andthey're soon to appear on Broadway in"In Dahomey.I UNESCOs begrunnelse for verdensarvstatus heter det at:''Fra 1625 til 1900 regjerte tolv konger etter hverandre i det mektige kongedømmet Dahomey.
When UNESCO designated the royal palaces Fransk Vest-Afrika(fransk: Afrique occidentale française, AOF) var en føderasjon av åtte franske territorier i Afrika: Mauritania, Senegal, Fransk Sudan(nå Mali), Fransk Guinea(nå Guinea), Elfenbenskysten, Niger,Øvre Volta(nå Burkina Faso) og Dahomey nå Benin.
French West Africa(French: Afrique occidentale française, AOF) was a federation of eight French colonial territories in Africa: Mauritania, Senegal, French Sudan(now Mali), French Guinea, Ivory Coast,Upper Volta(now Burkina Faso), Dahomey(now Benin) and Niger.
