Hva Betyr DAMPES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dampes
• dampet

Eksempler på bruk av Dampes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Før dette forsiktig dampes huden.
Før dette forsigtigt dampes huden.

Koking skal dampes ved koking eller baking.
Madlavning skal dampes ved kogning eller bagning.

Maten skal tilberedes eller dampes.
Al mad skal tilberedes eller dampes.

Maten skal dampes eller dampes.
Mad skal dampes eller dampes.

For å gjøre dette må det først dampes.
For at gøre dette skal det først dampes.

Produkter må kokes, dampes, baktes.
Produkterne skal koges, dampes, bages.

Retter skal dampes, braises, kokes eller baktes.
Retter skal dampes, braiseres, koges eller bages.

Alle retter skal bake i ovnen eller dampes.
Alle retter skal bages i ovnen eller dampes.

Retter bør helst dampes, kokes eller stuves.
Retter skal helst dampes, stuves eller koges.

Måltider som pasienten spiser, skal kokes eller dampes.
Fødevarer til patienten skal koges, stuves, dampes.

Retter fra produkter skal helst dampes, kokes eller stuves.
Retter skal helst dampes, stuves eller koges.

Komponenter kan dampes med kokende vann eller oppvarmes i vannbad.
Komponenterne kan dampes med kogende vand eller opvarmes i vandbad.

Før du fjerner hår, skal huden dampes grundig.
Før du fjerner hår, skal huden grundigt dampes.

Måltider skal dampes, grilles, bakt eller bare kokes.
Måltider skal dampes, grilles, bages eller bare koges.

For det meste må produktene dampes eller sveises.
I det store og hele skal produkterne dampes eller svejses.

Alle retter skal dampes eller tilberedes uten å tilsette krydder.
Alle retter skal dampes eller koges uden at tilføje krydderier.

Rørenes sukkerinnhold, når bambusen dampes under trykk.
Rørenes sukkerindhold, når bambussen dampes under tryk.

Gyoza kan dampes eller stekes, og serveres også med en saus å dyppe dem i.
Gyoza kan være stegt eller dampet og serveres ofte med en sauce til at dyppe i.

Savoikålen bør ikke kokes, men dampes over kokende vann.
Savojkålen skal ikke koges, men dampes over det kogende vand.

Hjernen saltes og dampes i syv minutter på 52 grader- slik at konsistensen bevares.
Den er saltet og dampet i 7 minutter ved 52 grader for at bevare teksturen.

En spiseskje med urtgress skal dampes i 200 ml kokende vann.
En spisesked af urtegræs skal dampes i 200 ml kogende vand.

For å forberede suspensjonen hjemme, blir 100 g kornblanding vasket, 200 ml kokende vann dampes.
For at forberede suspensionen derhjemme, dampede 100 gram korn, dampet 200 ml kogende vand.

Produktene legges til vann og føtter dampes i 15 minutter.
Produkterne tilsættes til vand og fødder dampes i 15 minutter.

Sjelden kan det oppstå en allergisk reaksjon på mat selv når du ikke bruker maten, siden noen matallergener kan bli luftbårne(for eksempel når skalldyr dampes).
Sjældent kan en allergisk reaktion på en fødevare forekomme, selvom du ikke spiser fødevaren, da nogle fødevarenaller kan blive luftbårne(for eksempel når skaldyr er dampet).

Grønn teekstrakt har helsemessige fordeler av teanlegget fordi grønn te dampes i stedet for stekt.
Grøn teekstrakt har sundhedsfordelene ved teplanten, fordi grøn te er dampet i stedet for stegt.

Alle rettene er bedre dampet eller bakt i ovnen.
Alle retter er bedre dampet eller bagt i ovnen.

Alle måltider skal forbrukes i dampet, kokt eller stuvet form.
Alle måltider skal indtages i dampet, kogt eller stuvet form.

De insisterer på alkohol, dampet med kokende vann og brygges bare som te.
De insisterer på alkohol, dampes med kogende vand og brygges bare som te.

Fisk kokt dampet eller kokt(2-3 ganger i uken);
Dampet eller kogt fisk(2-3 gange om ugen);

Grønnsakene skal spises rå eller dampet så mye som mulig.
Grøntsagerne skal spises rå eller dampes så meget som muligt.

Hvordan bruke "dampes" i en Norsk setning

Alle retter skal dampes eller kokes.

Eventuelt kan den dampes meget lett.

Maten skal kokes, dampes eller baktes.

Kan også dampes som den er.

Produkter skal helst dampes eller kokes.

Også blåskjell kan fint dampes på grillen.

Forbered maten skal dampes eller i ovnen.

Skjellene bare dampes til de åpner seg.

Mens bollene dampes kan du lage salaten.

Ellers kan den dampes lett som gulrot.

Hvordan bruke "dampet, dampes" i en Dansk setning

Kold dampet pangasius filet på salatbund med grønne asparges.

Retter skal dampet, kogt eller bagt.

jul De to ærmer blev dampet så de er pænt glatte og lettere at sy i.

Også fiskeretter kan med fordel steges eller dampes i en bradepande.

Vi har renset, skåret, snittet, dampet, stegt og tilsmagt Du skal blot lune, anrette og så servere.

Ukrudtet skal kun svitses, ikke brændes eller dampes væk.

Det hele bringes i Kog og dampes uden Omrøring under tætsluttende Laag ved sagte Ild, til det er mørt.

Lavet af blød vævet viscose Fine flæsedetaljer Dampes eller stryges på bagsiden - lav varme Modellen er 173 cm.

For at kunne knække den stenhårde skal dampes nødderne, inden skallen knækkes af.

På denne måde dampes, den og smager pragtfuldt.