Hva Betyr DAMPES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dampes
• dampet

Eksempler på bruk av Dampes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Før dette forsigtigt dampes huden.
Før dette forsiktig dampes huden.

Mad skal dampes eller dampes.
Maten skal dampes eller dampes.

Al mad skal tilberedes eller dampes.
Maten skal tilberedes eller dampes.

Retter skal helst dampes, stuves eller koges.
Retter bør helst dampes, kokes eller stuves.

For at gøre dette skal det først dampes.
For å gjøre dette må det først dampes.

Madlavning skal dampes ved kogning eller bagning.
Koking skal dampes ved koking eller baking.

Produkterne skal koges, dampes, bages.
Produkter må kokes, dampes, baktes.

Retter skal dampes, braiseres, koges eller bages.
Retter skal dampes, braises, kokes eller baktes.

Alle retter skal bages i ovnen eller dampes.
Alle retter skal bake i ovnen eller dampes.

Retter skal helst dampes, stuves eller koges.
Retter fra produkter skal helst dampes, kokes eller stuves.

Før du fjerner hår, skal huden grundigt dampes.
Før du fjerner hår, skal huden dampes grundig.

Måltider skal dampes, grilles, bages eller bare koges.
Måltider skal dampes, grilles, bakt eller bare kokes.

Fødevarer til patienten skal koges, stuves, dampes.
Måltider som pasienten spiser, skal kokes eller dampes.

Savojkålen skal ikke koges, men dampes over det kogende vand.
Savoikålen bør ikke kokes, men dampes over kokende vann.

Det dampes i kogende vand, i proportioner på 20 g græs, 200 ml væske.
Det blir dampet i kokende vann, i proporsjoner på 20 g gress, 200 ml væske.

I det store og hele skal produkterne dampes eller svejses.
For det meste må produktene dampes eller sveises.

Alle retter skal dampes eller koges uden at tilføje krydderier.
Alle retter skal dampes eller tilberedes uten å tilsette krydder.

Rørenes sukkerindhold, når bambussen dampes under tryk.
Rørenes sukkerinnhold, når bambusen dampes under trykk.

Komponenterne kan dampes med kogende vand eller opvarmes i vandbad.
Komponenter kan dampes med kokende vann eller oppvarmes i vannbad.

Grøntsagerne skal spises rå eller dampes så meget som muligt.
Grønnsakene skal spises rå eller dampet så mye som mulig.

I modsætning til andre grøntsager mister selleri ikke sine egenskaber, når det dampes.
I motsetning til andre grønnsaker mister selleri ikke egenskapene når den blir dampet.

En spisesked af urtegræs skal dampes i 200 ml kogende vand.
En spiseskje med urtgress skal dampes i 200 ml kokende vann.

For det første dampes og koges der i restaurantens køkken, hvormed der frigives meget vand til den omgivende luft.
For det første blir det dampet og kokt i restaurantkjøkken, og da avgis det mye vann til omgivelsesluften.

Produkterne tilsættes til vand og fødder dampes i 15 minutter.
Produktene legges til vann og føtter dampes i 15 minutter.

De insisterer på alkohol, dampes med kogende vand og brygges bare som te.
De insisterer på alkohol, dampet med kokende vann og brygges bare som te.

Vores ærter sorteres og udbælges i marken, og transporteres direkte til fabrikken, hvor de dampes og pakkes samme dag som de høstes.
Våre erter sorteres og velges i feltet og transporteres direkte til fabrikken hvor de blir dampet og pakket samme dag som høstet.

Friske blade fra planten dampes for at producere grøn te, mens blade af sort te og oolong involverer gæring.
Friske blader fra anlegget blir dampet for å produsere grønn te, mens blader av svart te og oolong innebærer gjæring.

Den færdige blanding forlades i 15 minutter, hvorefter den skæres i pølser og pakkes i en madfilm, koges i kogende vand eller dampes, indtil det er kogt.
Blandingen blir igjen i 15 minutter, deretter kuttet i pølser og pakket inn i plastfolie, kokt i kokende vann eller dampet til ferdig.

Der bør gives fortrinsret til produkter, der dampes eller koges i en lille mængde vand;
Preferanse bør gis til produkter som blir dampet eller kokt i en liten mengde vann;

Sørg for, at osten smeltes og dampes igennem, før du spiser den for at sikre, at du virkelig har en ost sikret for at være sikker.
Pass på at osten er smeltet og dampet hele tiden før du spiser den for å sikre at du virkelig har en ost sikret å være trygg.

Hvordan bruke "dampes" i en Dansk setning

Sådan koges eller dampes kål Da grønkål en en virkelig fiberrig plante, kan nogle folk have svært ved at fordøje den ordentligt.

Produkterne skal dampes, koges eller bages.

Fordelene ved grønkål går ikke tabt, når den dampes, og det gør fordøjelsen meget nemmere.

Dampes i 1-2 dl vand under låg med salt til de er let møre.

Efter plukningen dampes, eller trres bladene hele gre fremragende te indehavere, de er smukke tilfjelser til din kina samling.

Den kan steges, dampes, sauteres, bruges som ingrediens i supper og sammenkogte retter, pureres, laves til juice, bruges som wraps og chips.

Ved udarbejdelsen af ​​kosten skal du overveje måden at lave mad på: mad skal koges, bages eller dampes.

Imens pandekagerne bages, forberedes fyldet: Spinaten dampes eller ristes i lidt olivenolie til den falder sammen.

Tænk på, at grøntsager kan ovnbages, koges, steges, stuves, dampes og gratineres.

Dampes i ovn ved 200 C ved at overdække ovnfadet med tætsluttende staniol.

Hvordan bruke "dampet, dampes" i en Norsk setning

Server med dampet blomkål, veldig godt.

Havregryna dampes provigil controlled substance margarin.

Hexanfasen ble dampet tørr med nitrogengass.

Til dette serverte jeg dampet hjertesalat.

Dampet eller stekt, røkt eller rå.

Mens bollene dampes kan du lage salaten.

Maten blir bakt, dampet eller kokt.

Middag: potetmos, dampet torsk, kefir, rugbrød.

Lunsj: litt kokt kylling, dampet asparges.

Unngå fet, kokk dampet eller bakt.