Eksempler på bruk av Dataeksportøren på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dataeksportøren godtar og garanterer.
(b) å henvise tvisten til domstolene i medlemslandet der dataeksportøren er etablert.
Dataeksportøren samtykker og garanterer.
(h) at de ved tredjepartsbehandling på forhånd har informert dataeksportøren og innhentet skriftlig samtykke.
Dataeksportøren er enheten identifisert som«kunde» i tillegget.
(h) at han i tilfelle outsourcing har informert dataeksportøren og innhentet sitt skriftlige samtykke hertil;
Bestemmelsene om databeskyttelsesaspekter ved outsourcing i kontrakten nevnt i Paragraf 1 skal styres av lovgivningen i den medlemsstaten der dataeksportøren er etablert.
(a) å behandle personopplysningene kun på vegne av dataeksportøren og i samsvar med instruksene og klausulene;
Bestemmelsene om databeskyttelsesaspekter for tredjepartsbehandling av kontrakten nevnt i paragraf 1 skal reguleres av loven i det medlemslandet hvor dataeksportøren er etablert.
At han vil behandle personopplysningene utelukkende på vegne av dataeksportøren og i samsvar med hans instruksjoner og standardbestemmelser;
Dataeksportøren er enheten som identifiseres som GoDaddy, en leverandør av forhandlerprogram for at dataimportøren kan forhandle visse produkter og tjenester for GoDaddy til kunder.
Dataimportøren outsourcer ingen av databehandlingen den foretar på vegne av dataeksportøren i samsvar med standardbestemmelsene, uten forutgående skriftlig samtykke fra dataeksportøren.
Dataeksportøren skal oppbevare en liste over avtaler med tredjepartsbehandlere inngått i henhold til klausulene og informert av dataimportøren i henhold til klausul 5(j), som skal oppdateres minst en gang i året.
Klausulene skal være underlagt lovgivningen i medlemslandet der dataeksportøren er etablert, og dersom det er tvil eller hvor det er flere dataeksportører, vil disse være underlagt lovene i England og Wales.
Dataeksportøren opprettholder en liste over outsourcingskontrakter som er inngått i samsvar med standardbestemmelsene og varslet av dataimportøren i samsvar med standardbestemmelse 5(j), og listen oppdateres minst en gang i året.
Klausulene skal være underlagt lovgivningen i medlemslandet der dataeksportøren er etablert, eller der dataeksportøren er etablert i flere jurisdiksjoner, vil disse være underlagt lovene i England og Wales.
Partene er enige om at enhver registrert person, som har lidd skade som følge av brudd på forpliktelsene nevnt i klausul 3 eller i klausul 11 av en part eller en underbehandler,har krav på å motta kompensasjon fra dataeksportøren for den påførte skaden.
Hvis den ikke kan oppfylle disse kranene av en eller annen grunn, samtykker de i å informere dataeksportøren omgående om atde ikke er i stand til å overholde disse, og hvor da dataeksportøren har rett til å suspendere overføringen av data og/eller avslutte kontrakten.
(a) at behandlingen, inkludert selve overføringen av personopplysningene, har blitt og vil fortsette å bli gjennomført i samsvar med de relevante bestemmelsene i gjeldende databeskyttelseslov(og, hvis det er aktuelt,har blitt varslet til medlemslandets relevante myndigheter hvor dataeksportøren er etablert) og ikke bryter med de relevante bestemmelsene i dette landet.
Dataimportør» betyr registraren somsamtykker i å motta personopplysninger fra dataeksportøren for behandling på vegne av dataeksportøren etter videresending, i samsvar med dataeksportørens instruksjoner og standardbestemmelser, og som ikke er underlagt et tredjelandssystem som sikrer et tilstrekkelig beskyttelsesnivå som foreskrevet i Artikkel 25(1) i direktiv 95/46/EC.
At hans behandling av personopplysninger, inkludert selve avsløringen, har vært, og vil fortsette å være, i samsvar med de relevante bestemmelsene i gjeldende databeskyttelseslov(og, hvor det er relevant,er blitt underrettet til de kompetente myndighetene i medlemsstaten der dataeksportøren er etablert), og at behandlingen ikke er i strid med de relevante bestemmelsene i denne staten.
(a) å behandle personopplysningene kun på vegne av dataeksportøren og i samsvar med instruksene og klausulene- hvis dataimportøren av en eller annen grunn ikke kan oppfylle disse kravene, samtykker de i å informere dataeksportøren omgående om at de ikke er i stand til å overholde kravene, og dataeksportøren har da rett til å suspendere overføringen av data og/eller avslutte kontrakten.