Hva Betyr DATERER TILBAKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• daterer tilbage
• går tilbage
• dateres tilbage

Eksempler på bruk av Daterer tilbake på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det daterer tilbake til 1160.
Det går tilbage til 1160.

Omringet av en bymur som daterer tilbake til etruskerne.
Der daterer tilbage til Etruskerne.

Klosteret daterer tilbake til det første århundre etter Kristus og er et av Spanias viktigste.
Klostret dateres tilbage til det første århundrede efter Kristus og er et af Spaniens vigtigste.

Våre frivillig-arkiver daterer tilbake til 2007.
Vores optegnelser over frivillige går tilbage til 2007.

Bruk av vanilje daterer tilbake til Aztekerne og er fortsatt en av de mest verdifulle smakene i verden.
Brugen af vanilje kan dateres tilbage til aztekerne og er stadig en af de mest værdifulde krydderier i vores verden.

Mange av byens bygninger daterer tilbake til det 19.
Mange af byens bygninger daterer tilbage til det 19.

Byens opprinnelse er gammel og daterer tilbake til romertiden, men i dag er byen delt i to: gamlebyen, full av pittoreske broene, slott og historiske bygninger; og den moderne delen, som er mer dynamiske og livlig, full av barer, puber, museer og kulturelle sentre.
Dens oprindelse er gammel og går tilbage til romertiden, men i dag synes byen delt i to: den ældre del, fyldt med maleriske broer, slotte og historiske bygninger, og den moderne del, der er mere dynamisk og livlig, fyldt med barer, pubber, museer og kulturhuse.

På fasaden av bygningen, som daterer tilbake til det 17.
På bygningens facade, som går helt tilbage til det 17.

Byens Tannery Museum inneholder skjermer som viser byens lange historie i garveri som daterer tilbake til oldtiden.
Byens Tannery Museum indeholder skærme, der viser byens lange historie i garveri, der daterer tilbage til oldtiden.

Bymuren og Hadrian's Gate daterer tilbake til det andre århundre E. Kr.
Bymuren og Hadrians Port kan dateres tilbage til det andet århundrede e. Kr.

Beliggende i byens senter er den genovesiske festningen som daterer tilbake til det 14.
Beliggende i byens center er den genovesiske fæstning, der daterer tilbage til det 14.

Arkitektonisk, har Cork en rekke bemerkelsesverdige bygninger som daterer tilbake til middelalderen og frem til i dag, selv om den eneste overlevende bygning fra middelalderen er den røde Abbey.
Arkitektonisk, har Cork en række bemærkelsesværdige bygninger, der daterer tilbage til middelalderen og frem til i dag, selv om den eneste overlevende bygning fra middelalderen er den røde Abbey.

Det var mening å byen skulle grunnlegges nær Åholm Slott, som daterer tilbake til 1300 tallet.
Det gav mening at grundlægge byen nær Åholm Slot, som daterer tilbage til 1300 tallet.

I byen finnes bygninger som daterer tilbake til Middelalderen.
Der er bygninger i byen, som daterer tilbage til middelalderen.

Dette vakre treet er den eneste overlevende representanten av sin gruppe som daterer tilbake til dinosaurustiden.
Dette smukke træ er den eneste overlevende repræsentant for sin plantegruppe og kan dateres tilbage til dinosaurerne.

Byen er fyll av barokk arkitektur, som daterer tilbake nesten mer enn 5 århundre.
Byen er fyld af barok arkitektur, som daterer tilbage næsten mere end 5 århundreder.

En viktig og populær attraksjon i byen er kirken Santa Maria e la Concepcion, som daterer tilbake til det 18. århundret.
En vigtig og populær attraktion i byen er kirken Santa Maria e la Concepcion, som daterer tilbage til det 18. århundrede.

Dette historiske amfiteateret daterer tilbake til 70- 80 e. kr.
Det antikke amfiteater går helt tilbage til 70-80 e. Kr.

Husk å ta med en lykt, slik at man kan beundre de fascinerende kullet signaturer som daterer tilbake til det 19. århundret.
Husk at medbringe en lygte, så man kan beundre de fascinerende kul signaturer, der daterer tilbage til det 19. århundrede.

Noen rester som er blitt funnet, daterer tilbake til år 2000 f. kr.
Nogle rester som er blevet fundet, daterer tilbage til år 2000 f. kr.

Disse omfatter arkeologiske utgravinger på den romerske villaen i Skala og Akropolis Sami, som daterer tilbake til det 5. århundret f. Kr.
Disse omfatter arkæologiske udgravninger på den romerske villa i Skala og Akropolis Sami, som daterer tilbage til det 5. århundrede f. kr.

En populær attraksjon i byen er The Arsenal of Toulon, som daterer tilbake i tiden av Henrik IV og ble innviet i 1680.
En populær attraktion i byen er The Arsenal of Toulon, som daterer tilbage til tiden af Henrik IV og blev indviet i 1680.

Populære attraksjoner i byen inkluderer domkirken, som daterer tilbake til år 1150 e. kr.
Populære attraktioner i byen inkluderer domkirken, som daterer tilbage til 1150 e. kr.

Det er også en svært god collecttion av Chianti classico som daterer tilbake til 1911- et sted hvor du kan smake den virkelige historien om en vin.
Der er også en meget god collecttion af Chianti Classico som daterer tilbage til 1911- et sted hvor du kan smage den virkelige historie om en vin.

I matematikktårnet i observatoriet kan besøkende beundre det antikke interiøret som daterer tilbake til det 16. og 17. århundre.
I observatoriets matematiske tårn kan besøgende beundre det antikke interiør, der går helt tilbage til det 16. og 17. århundrede.

Populære attraksjoner i byen inkluderer fyrtårent dens som daterer tilbake til 1539, og det er det eldste langs Østersjøen i Tyskland.
Populære attraktioner i byen inkluderer dens fyrtårn, der daterer tilbage til 1539, og det er det ældste langs Østersøen i Tyskland.

Den greske byen Volos er en ganske ny by, etter greske standarder, men ruiner funnet i byen og det omkringliggende området daterer tilbake til de tidligste bebodd dagene av Balkan halvøy.
Den græske by Volos er en ganske ny by, efter græske standarder, men ruiner fundet i byen og det omkringliggende område daterer tilbage til de tidligste beboede dage af Balkan halvøen.

Kirken, dedikert til St Andrew, daterer tilbake til 1720ene.
Kirken, dedikeret til St Andrew, daterer tilbage til 1720erne.

I Alcudias gamle bydel er vel bevart hus, som daterer tilbake til det 13. århundret.
I Alcudias gamle bydel er velbevaret med huse, som daterer tilbage til det 13. århundrede.

I de siste tiårene er mange gjenstander blitt gravd ut, som daterer tilbake til byens opprinnelse.
I de seneste årtier er mange artefakter blevet udgravet, som daterer tilbage til byens oprindelse.