Hva Betyr DATERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• daterer
• dateres

Eksempler på bruk av Daterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fund på stedet daterer templet til det 12.
Funn på stedet daterer tempelet til det 12.

De daterer dem for hvem de er, ikke deres køn.
De daterer dem for hvem de er, ikke deres kjønn.

Store fejl når man daterer en moderne kvinde.
Store feil når du daterer en moderne kvinne.

Der daterer tilbage til Etruskerne.
Omringet av en bymur som daterer tilbake til etruskerne.

Og det samme gælder for ældre mennesker, der daterer.
Og det samme gjelder for eldre som daterer.

Sardou, i sin leg, daterer det mere præcist;
Sardou, i hans spill, dateres det mer presist;

Dette daterer kalkmalerierne til begyndelsen af 1400-tallet.
Dette daterer kalkmaleriene til begynnelsen av 1400-tallet.

Mange af byens bygninger daterer tilbage til det 19.
Mange av byens bygninger daterer tilbake til det 19.

Güstrow daterer sig helt tilbage til 1100 tallet.
Noen daterer seg helt tilbake til 1100 tallet.

Okay, så måske fem mænd daterer kvinder, der er yngre.
Ok, så kanskje fem menn daterer kvinner som er yngre.

Staten daterer og regulerer fuldt ud dette program.
Staten daterer og regulerer dette programmet fullt ut.

Kirken, dedikeret til St Andrew, daterer tilbage til 1720erne.
Kirken, dedikert til St Andrew, daterer tilbake til 1720ene.

Markedet daterer sig muligvis tilbage til 1500-tallet eller tidligere.
Markedet daterer seg muligens tilbake til 1500-tallet eller tidligere.

Der er bygninger i byen, som daterer tilbage til middelalderen.
I byen finnes bygninger som daterer tilbake til Middelalderen.

Det betyder, at de ikke ser kønsspecifikke, når de daterer nogen.
Dette betyr at de ikke ser kjønnspesifikke når de daterer noen.

Sardou, i sin leg, daterer det mere præcist;
Sardou daterer det imidlertid mer presist i sitt dramatiske verk;

De biler vi kører, den mad vi spiser, og alle de mennesker, vi daterer.
Bilene vi kjører, maten vi spiser, og alle menneskene som vi daterer.

Eller Xaghra Stencirklen, der daterer tilbage til 3000- 2500 f. Kr.
Eller steinsirkelen Xaghra som kan dateres tilbake til 3000- 2500 f. Kr.

Når vi daterer lykke, antager vi, at lykke ikke kan forekomme i her og nu.
Når vi daterer lykke, antar vi at lykke ikke kan skje i her og nå.

Det første er Bexton, Heton og Scotts studie, som daterer tilbage til 1954.
Den første er Bexton, Heton og Scotts studie som går tilbake til 1954.

Det ældste pakhus daterer tilbage til 1803 og blev brugt til at opbevare krydderier.
Det eldste pakkhuset kan dateres tilbake til 1803 og ble brukt til oppbevaring av krydder.

De første undersøgelser af sensorisk berøvelse daterer tilbage til 1950'erne.
De første studiene på sensorisk berøvelse går tilbake til 1950-tallet.

Skorpionen mænd er for hårde på sig selv og ikke svært nok på de mennesker, de daterer.
Skorpionen menn er for harde på seg selv, og ikke vanskelig nok på folket de daterer.

Museet ligger i et gammelt palads der daterer tilbage til et 18. århundrede.
Museet ligger i et gammelt palass som kan dateres tilbake til det 18. århundre.

Denne daterer til 16 århundrede, til 1587 for at være præcis og blev bygget af paveferie fuldende akvedukt.
Denne dateres til 16. århundre, til 1587 for å være presis og ble bygget av pavefesten fullført akvedukt.

Pige, du har at gøre med voksne mænd her(medmindre du daterer en umodne mand).
Jente, du har å gjøre med voksne menn her(med mindre du daterer en umoden mann).

De Mailly navngiver hende ikke men daterer hendes pavedømme til 1099. 150 år tidligere.
De Mailly navngir henne ikke, men daterer hennes pavedømme til 1099, 150 år tidligere.

Bygningerne daterer tilbage til 1720erne, 1850erne og 1690erne, men er alle blevet renoveret inden for de sidste 3 år.
Bygningene dateres tilbake til 1720-tallet, 1850-tallet og 1690-tallet, men ble gjort opp i løpet av de siste tre årene.

Den moderne poster, så vidt vi ved, daterer tilbage til 1840'erne og 1850'erne.
Den moderne plakaten, så vidt vi vet, dateres tilbake til 1840-tallet og 1850-tallet.

Mange af bygningerne daterer tilbage til det 18 århundrede og de farverige butikker sælger alt fra mode og smykker til kunst og ting til hjemmet.
Mange av bygningene dateres tilbake til 1800-tallet, og de fargerike butikkene selger alt fra mote og smykker til kunstverk og vintage homeware.

Hvordan bruke "daterer" i en Dansk setning

Elsker herz dating Aa medlemmer daterer hinanden

Tror I før de daterer en høj pige, der sker onde ting over hele verden, hver eneste før de daterer en høj pige, i al stilhed?

Fiskemand, der daterer en skytten kvinde, fiskerkonen frederikke.

Det daterer sig helt tilbage til cahvor også den portugisiske koloni Macao gav licens til Keno og lotteri-spillere.

Hvis du kan kræft kvinde, der daterer en fiskemand hvad du ser, er du velkommen til at.

Anthony nedlagde sin Stilling som Præsident paa Grund før de daterer en høj pige sin høje Alder (84 Aar).

Disse vaner vil styrke dit vid nesbyrd før de daterer en høj pige.

Høj før de daterer en høj pige lav, tyk og tynd, ung og gammel.

Nicole Kidman, Tina Fey, Katie Holmes: Høje kvinder, der daterer kortere mænd.

Ved undersøgelsen fremkom sporene af to langhuse som formentlig daterer sig til ældre bronzealder.

Hvordan bruke "dateres, daterer" i en Norsk setning

Modellen hans dateres til ca. 1817.

Dhol dateres tilbake til 1500-tallet f.vt.

Graven dateres til ca. 350-400 e.Kr.

Den daterer seg tilbake til 1700-tallet.

den beste gift dateres helt gratis.

Garden kan dateres tilbake til 1654.

Byen dateres tilbake til etruskisk tid.

Dateres tilbake til 1700-tallet nederlandsk øre.

Bildet kan dateres til aprildagene, 1940.

hvor lenge dateres før engasjert gjennomsnitt.