Eksempler på brug af Daterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En animation, der daterer!!!!
Han daterer dig i hans sind.
Det nuværende tårn daterer fra 1594.
La tour actuelle date de 1594.Grønbogen daterer fra slutningen af 1997.
Le Livre vert date de fin 1997.Er du menig med de mænd, du daterer?
Folk også translate
Den nuværende bygning daterer til omkring 1793.
Le bâtiment actuel date d'environ 1793.Som daterer, ved den måde, nærmer sig afslutningen.
Qui date, à propos, achèvement Nearing.Sardou, i sin leg, daterer det mere præcist;
Sardou, dans son jeu, il date plus précisément;Del dine hensigter med den pige du daterer.
Luftfartselskabet daterer og underskriver manifestet.
La compagnie aérienne date et signe le manifeste.En stenbarbar udstilling af de 12 apostle, der daterer til 1400-tallet;
Un retable de pierre représentant les 12 apôtres, qui date du 14ème siècle;Dette er de par, der daterer sig og forvandles til én person.
C"est le couple qui date et se transforme en une personne.Her er 10 tegn, der kunne betyde, at du daterer en narcissist.
Voici 10 signes qui pourraient signifier que vous sortez avec un narcissique.Dens rødder daterer til 1912, året for fødslen af Rice Institute.
Sådan genkender du, hvis du daterer en dårlig dreng.
Comment reconnaître si vous rencontrez un mauvais garçon.Det daterer til mellem 1747/1750 og erstattet en… rideskulptur dedikeret til Philip V.
Il date entre 1747/1750 et remplace une sculpture équestre dédiée… à Philippe V.Den allertidligste befolkning i landet daterer mindst 7000 år tilbage.
Det vil tage en anmodning om afklaring fra min side for at lære, at dødsfaldet daterer.
Il faudra une demande de précision de ma part pour apprendre que le décès remonte.Så teknisk, de, der daterer i et år, har næppe ridset overfladen.
Donc, techniquement, ceux qui datent d'un an ont à peine égratigné la surface.Her er tre vigtige ting, du skal vide, når du daterer senior mænd.
Voici trois choses importantes que vous devez savoir lorsque vous sortez avec des hommes âgés.De arkæologiske fund daterer stedet til slutningen af det første århundrede efter vor tidsregning.
Les vestiges recueillis datent le site de la fin du Ier siècle de notre ère.Nogle af kældrene stammer fra middelalderen mens de fleste daterer til barok-tiden.
Certaines caves ont été fondées au moyen- âge, mais la plupart datent de l'ère baroque.Mange bygninger daterer til renæssanceperioden og var indeholdt i byens oprindelige vægge.
De nombreux bâtiments datent de la Renaissance et ont été enfermés dans les murs d'origine de la ville.San Franciscos farverige Little Italy daterer til slutningen af 1800'erne.
La petite Italie colorée de San Francisco date de la fin des années 1800.Han daterer skrivningen mod afslutningen af kejseren Domitianus regering, der regerede fra 81 til 96 e. Kr.
Il date l'écriture vers la fin du règne de l'empereur Domitien qui a régné de 81 à 96 CE.I bilen, indrømmede hun, at hun daterer ældre mænd, og vi vidste, vi havde denne ene i posen!
Dans la voiture, elle a admis qu'elle date des hommes plus âgés, et nous savions que nous avions celui-ci dans le sac!Hvis du har en familie er vigtig for dig,så er det noget at overveje, når du daterer en ældre kvinde.
Si avoir une famille est important pour vous,alors c'est une chose à considérer lorsque vous sortez avec une femme plus âgée.Bygningen daterer til 1571 og er et vidunderligt eksempel på barok arkitektur designet af Glormu Cassar.
Le bâtiment date de 1571 et est un merveilleux exemple de l'architecture baroque conçue par Glormu Cassar.Området indeholder omkring 400 graver af forskellige dignitarier, der daterer omtrent fra det 6. dynasti helt op til den ptolemaiske æra.
Le site contient environ 400 tombes de divers dignitaires qui datent à peu près de la 6ème dynastie jusqu'à l'époque ptolémaïque.Gamla Stan daterer sig helt tilbage til højmiddelalderen i 1200-tallet, men de fleste bygninger er fra 1700 og 1800-årene.
Elle date du 13e siècle, mais la plupart des bâtiments qui s'y trouvent aujourd'hui sont des 18e et 19e siècles.
