Hva Betyr DE BLE PLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

de blev placeret
de blev anbragt

Eksempler på bruk av De ble plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De ble plassert i 2.
Og hvor de ble plassert.
Og hvor de blev anbragt.
De ble plassert der for å holde.
De var søgt derud for at holde.
Det ble så ille at de ble plassert i ulike avdelinger.
Det blev så slemt, at de satte dem i hver sin blok.
De ble plassert offentlig, i kirker i Roma.
De blev anbragt i kirker rundt om i Rom.
Dette etterligner måten de ble plassert på når de var i livmoderen.
Dette efterligner den måde, de blev placeret på, når de var i livmoderen.
De ble plassert i underlåven fram til kvelden.
Den blev hængt ind i skyggen indtil aften.
Den vanligste ble oppvarming strykejern- de ble plassert i en ovn og varmes opp.
De mest almindelige var varme jern- de blev anbragt i en ovn og varmes op.
De ble plassert hovedsakelig på dyr- hvite rotter.
De blev hovedsageligt sat på dyr- hvide rotter.
Noen antikke vegg ristene er også svært store, ogofte var halvparten så høy som veggen de ble plassert i.
Nogle antikke væg riste er også meget store, ogvar ofte halvt så høj som væggen, de blev placeret i.
De ble plassert på toget som en del av Herregårdsjakten.
De er blevet placeret på toget som led i Godsgate.
Fakta og informasjon på dette nettstedet antas å være nøyaktige da de ble plassert på nettsiden.
Fakta og oplysninger på denne hjemmeside antages at være korrekte på det tidspunkt, de blev placeret på hjemmesiden.
De ble plassert inntil mumien i urner kalt kanoper.
De blev placeret ved siden af mumien i såkaldte kanoper.
Gevinster blir også tildelt tilbake til kontant- ogbonusbalansen i samme forhold som de ble plassert fra.
Gevinster fordeles også tilbage til din kontant- ogbonusbalance i samme forhold, som de blev placeret.
De ble plassert mellom Det nye og Det gamle testamente.
De blev placeret mellem Det Gamle og Det Nye Testamente.
De første ukene hadde jeg høyttalerne på skrivebordet, før de ble plassert på stativer i lytterommet.
De første par uger havde jeg 200XD på skrivebordet, før de blev placeret på standere i lytterummet.
De ble plassert slik at de overlappet hverandre.
De blevlagt sådan, at de overlappede hinanden.
I laboratorieforsøket spratt begge artene for livet på nesten samme måte når de ble plassert på et fuktig håndkle.
I laboratorieforsøget sprang begge arter for livet på næsten samme måde, når de blev anbragt på et vådt klæde.
De ble plassert under tepper, i lysekroner og i lysarmaturer i taket.
De blev anbragt under tæpper, i lysekronerne og i loftet.
Men etter å ha undersøkt mulighetene,endte vi med å konkludere at de ble plassert der bevisst.” sier Dr.
Men i takt med, at vi undersøgte mulighederne,endte vi med at konkludere, at de bevidst er blevet placeret der.” siger Dr.
Da de ble plassert i H-gruppen, ble framtiden deres beseglet.
Så snart de blev sat i H-klassen, var deres fremtid afgjort.
Da de ble tatt fra foreldrene sine og havnet i fosterhjem. De ble plassert hos tyske familier for å oppfostres til ariere.
De blev fjernet fra forældrene og endte på børnehjem og derefter anbragt hos familier for at blive rigtige ariere.
De ble plassert i et bestemt geometrisk system som fungerte som skattekart og kunne vise vei til en religiøs skatt.
De blev placeret i et bestemt geometrisk system, som fungerede som skattekort og kunne vise vej til en religiøs skat.
Med andre ord, reflektorene er ikke nødvendig, som, som jeg allerede har skrevet,ble eksperimentelt verifisert lenge før de ble plassert.
Med andre ord er reflekserne ikke nødvendige, som jeg allerede har skrevet,blev eksperimentelt bekræftet længe før de blev placeret.
De ble plassert i en spesialkonstruert seng som enten kunne stå helt stille eller gynge på en måte som etterlignet bevegelsene til en hengekøye.
De blev placeret i en specialkonstrueret seng, som enten kunne stå helt stille eller gynge på en måde, som efterligner bevægelserne, som en hængekøje laver.
Bær med sukker vil gi litt juice i ferd med å fryse, menetter avfrosting vil de forbli de samme som før de ble plassert i fryseren- lyse og friske.
Bær med sukker vil give lidt juice i fryseprocessen, menefter afrimning forbliver de de samme som før de lægges i fryseren- lyse og friske.
Hun trekker fram tidligere resultater som viser at barn som bor i fosterhjem i Norge,i gjennomsnitt bodde tre år i det biologiske hjemmet fra hjelpetiltak ble satt i gang, til de ble plassert i fosterhjemmet.
Hun fremhæver tidligere resultater, som viser, at børn, der bor i plejefamilier i Norge,i gennemsnit boede tre år i det biologiske hjem, fra et hjælpetiltag blev sat i gang, til de blev anbragt i familiepleje.
Relikvier av Frederick lå i Hallum inntil 1614, hvoretter de for å unngå å falle i hendene på kalvinister ble overført til klosterkirken i Bonne-Espérance nær Vellereille-les-Brayeux i vallonsk Hainaut,hvor de ble plassert i 1616 eller 1617.
Relikvier af Frederick lå i Hallum indtil 1614, hvorefter de for at undgå at falde i hænderne på calvinister blev overført til klosterkirken i Bonne-Espérance nær Vellereille-les-Brayeux i Vallonien Hainaut,hvor de blev placeret i 1616 eller 1617.
I reklame, vil de bli plassert på oppstartssiden av Go. next-search.
I tilfælde af reklamer, vil de blive placeret på siden Start af Go. next-search.
Når de blir plassert i en krabbestilling, kan de også effektivt bevege seg rundt.
Når de placeres i en kravleposition, kan de også effektivt bevæge sig rundt.
Resultater: 4630, Tid: 0.051

Hvordan bruke "de ble plassert" i en Norsk setning

De ble plassert i egne skåler mellom oss.
De ble plassert i brakker for seg selv.
De ble plassert rundt omkring sammen med røkelse.
De ble plassert i Gidole i det sørlige Etiopia.
De ble fotografert før de ble plassert i utstillingen.
De ble plassert i to ulike elektromagnetisk avskjermede rom.
De ble plassert på speilfliser oppå en sølvfarget løper.
De ble plassert i par ved inngangen til templene.

Hvordan bruke "de blev anbragt, de lægges, de blev placeret" i en Dansk setning

Kun omkring halvdelen af de anbragte børn var under fem år, da de blev anbragt, og omkring en femtedel var mellem 13 og 17 år.
Generelt for alle kabaler blandes kortene i et eller flere kortspil, hvorefter de lægges ud på bordet i et mønster eller rækkefølge, hvorefter spilleren efter et sæt .
Efter et par dages lufttørring og glatning af stenene, blev de kørt videre til tørreladen, hvor de blev anbragt på reoler.
De har turbulente liv bag sig – fra de blev skabt i vikingetiden og til de blev placeret langt fra Fyn i en arkæologi-glad konges varetægt.
Og når de blev anbragt i en plastikbeholder under baldakinen, svømmede vandmændene tilfældigt.
Da de blev placeret, dukkede store bjergformationer op.
Gør det før de lægges til forspiring i kasser.
Det fører til optimeringer, der når de lægges sammen, fører til besparelser og optimeringer i produktionen.
Problemet med disse sportspladser var, de blev placeret oveni arealer, hvor Johannesburgs beboere boede.
Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i.

De ble plassert på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk